anything - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

anxiety attack
anxiolytic
anxious
anxiously
any
anybody
anyhow
anymore
anyone
anyplace
anything
anytime
anyway
anywhere
AOB
aorta
AP
apace
Apache
apart
apartheid

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

anything:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
anything / ˈenɪθɪŋ/ pron.

(with negative, implied negative) niente;
she didn’t say ~ non disse niente;
they never do ~ non fanno mai niente;
there was hardly ~ left non era rimasto quasi niente

(in questions, conditional sentences) qualcosa;
have you got ~ in blue? avete qualcosa di blu?
if ~ happens o should happen to her se le succede o dovesse succedere qualcosa;
is there ~ to be done? c’è qualcosa da fare?
is there ~ in what he says? c’è qualcosa di vero in quello che dice?

(no matter what) tutto, qualsiasi cosa;
~ is possible tutto è possibile;
I’d do o give ~ to get that job farei o darei qualsiasi cosa per avere quel lavoro;
they’d do ~ for you farebbero qualsiasi cosa per te;
she likes ~ sweet, to do with ballet le piace tutto ciò che è dolce, che ha a che fare con la danza classica;
it could cost ~ between £ 50 and £ 100 potrebbe costare tra le 50 e le 100 sterline;
he was ~ but happy, a liar era tutto fuorché o tutt’altro che felice, un bugiar do;
“was it interesting?” - “~ but!” “era interessante?” - “tutt’altro”;
he wasn’t annoyed, if ~, he was quite pleased non era irritato, anzi, era piuttosto contento

locuzioni idiomatiche ~ goes tutto è concesso, va bene qualsiasi cosa;
as easy, funny as ~ facilissimo, divertentissimo;
to run, laugh, work like ~ correre, ridere, lavorare come un pazzo.

'anything' trovato anche in queste voci:

Inglese:

all - apart - arrange - but - can - change - contrary - do - easy - else - feel - for - game - get - go - happen - idly - kind - life - like - make - matter - never - oblige - other - particular - please - publish - report - suitable - take - think - try - watch - way - whatever - whatsoever - word - wrong

Italiano:

alcunché - ancora - andare - anzi - banco - carnevale - ci - combinare - come - contrario - dare - digiuno - dire - disperato - dolere - dubbio - esauriente - fare - fuorché - garantire - gli - indifferente - mancanza - mancare - matto - meglio - meno - natura - niente - non - notare - novità - particolare - passare - pazzo - perdere - possibile - programma - pronto - proposito - pure - qualche - qualcosa - qualsiasi - quanto - quasi - sapere - scaldare - scommettere - se

Principal Translations/Traduzioni principali
anything	pron	(something)	qualsiasi cosa pron
Anything might happen.
Potrebbe succedere qualsiasi cosa.
anything	adv	(to any extent) solo in frasi negative	affatto avv
He isn't anything like his father.
Non è affatto uguale a suo padre.

Additional Translations
anything	n	(a thing of whatever type)	qualcosa pron
Have you anything to declare?
Ha qualcosa da dichiarare?
anything	pron	(any single thing)	niente pron
I didn't hear anything.
Non ho sentito niente.
anything	pron	(all that is)	qualunque cosa pron
I'll do anything to prove my love for you.
Farò qualunque cosa per provarti il mio amore.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
agree to anything	v	(not be discerning or wary)	accettare qualunque cosa
His love is blind; he will agree to anything.
anything and everything	n	(all manner of things)	quello che capita
			qualunque cosa
anything at all	pron	(whatever thing, no matter what thing)	qualsiasi cosa
anything at all	adv	(to any degree)	per niente affatto
			per nulla
anything but	prep	(not at all, totally not)	tutt'altro che
anything else	n	(any other thing)	qualcos'altro pron
Do you want me to get anything else from the shops?
anything else?		(in stores) nei negozi	altro?
anything like	prep	(resembling slightly)	qualcosa come
be ready for anything			essere pronti per qualsiasi evenienza o necessità
believe anything	v	figurative (be gullible)	essere credulone vi
hardly anything	pron	(almost nothing)	quasi niente pron
if anything	adv	(on the contrary)	semmai avv
Too tall? No, if anything she is too short to play goalie!
Troppo alto? Semmai è troppo basso per fare il portiere!
like anything			come matti
like anything			come non so cosa
more than anything	adv	(above all)	soprattutto avv
more than anything	adv	(above everything else)	più di ogni cosa avv
not amount to anything	vi	figurative, informal (be a failure, be worthless)	non valere niente vi
not amount to anything	vi	(action: to be minimal, ineffective )	non servire a niente vi
not have anything to do with	vtr	(be unrelated to)	non avere a che fare con vi
not have anything to do with	vtr	(avoid contact with)	non voler avere a che fare con vtr
not to expect s.t./ anything			non sperare in qcs., non aspettarsi qcs.
ready for anything			pronto a tutto agg
try anything once			provare di tutto
you don't know anything			non sai niente
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'anything' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'anything':

See Google Translate's machine translation of 'anything'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.