appeal - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

appeal:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.appeal /əˈpiːl/ n.

(call) appello m. (for a);
an ~ for calm un appello alla calma;
an ~ to sb. to do un appello a qcn. perché faccia;
to launch an ~ lanciare un appello;
an ~ for (charity event) una raccolta di [food, clothes]

dir. sport. appello m.

(attraction) fascino m., attrazione f.;
(interest) interesse m.;
it holds no ~ for me non mi interessa, non mi attira.

2.appeal /əˈpiːl/ intr.

dir. appellarsi, ricorrere in appello;
to ~ to appellarsi a [tribunal, individual]

sport to ~ to appellarsi a [referee];
to ~ against protestare contro [decision]

(call, request) to ~ for richiamare a [order, tolerance];
to ~ for witnesses appellarsi, ricorrere ai testimoni;
to ~ to sb. to do (formal call) appellarsi, fare appello a qcn. perché faccia

(attract, interest) to ~ to sb. [idea] interessare a qcn.;
[place, person] affascinare, attrarre qcn.

'appeal' trovato anche in queste voci:

Inglese:

appeal fund - appeal(s) court - broaden - call - defendant - desirability - direct - disallow - dismiss - dismissal - hearing - heartbreaking - lodge - lose - magnetic - mass - middle-of-the-road - nationwide - relish - sex appeal - shade - snob - soul - undiminished - urgency

Italiano:

appellarsi - appello - attirare - attrarre - attrattiva - attrazione - cassazione - corte - fascino - genio - interessare - invocare - minoranza - ragione - richiamo - ricorrere - ricorso - sedurre - sentenza - successo - tanto - tentare

Principal Translations/Traduzioni principali
appeal	vtr	(attraction) essere attraente	piacere⇒ vtr
			interessare⇒ vi
That house really appeals to me.
Quella casa mi piace proprio.
appeal	vtr	(law: apply for review) legge: chiedere una revisione	fare appello vi
The murderer appealed his forty-year sentence.
L'omicida ha fatto appello contro la sentenza a quarant'anni di carcere.
appeal	n	(law: request for review) legge: richiedere un appello	appello nm
			ricorso
The appeal against his conviction failed, and he was sent back to prison.
L'appello contro la sua condanna è stato rifiutato ed è stato rinviato in carcere.
appeal	n	(petition, plea) richiesta	richiesta nf
The appeal for more time to prepare the case was denied.
La richiesta di ulteriore tempo per preparare il caso è stata rifiutata.

Additional Translations
appeal	n	(urgent request) richiesta urgente	appello nm
The Red Cross made an emergency appeal for blood donations.
La Croce Rossa ha fatto un appello urgente per donazioni di sangue.
appeal	n	(attraction) attrattiva	attrattiva nf
That house certainly has some appeal.
Quella casa ha decisamente una certa attrattiva.
appeal	vi	(request aid) richiedere aiuto	chiedere⇒ vtr
She appealed for his help.
Lei ha chiesto il suo aiuto.
appeal	vtr	(implore to) implorare	fare appello a vi
The Senator appealed to his fellow legislators to vote for more aid to the poor.
Il senatore ha fatto appello ai suoi legislatori perché votino per ulteriori aiuti ai poveri.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
appeal to	vtr	(be attractive to)	attrarre, attirare⇒ vtr
			essere gradito a
appeal to	vtr	(ask for help, support of )	fare appello a
			ricorrere a vi
appeal to sb for	vtr	(ask sb for)	appellarsi a per
			rivolgersi a per vrif
appeal to something		(fig) fig.	fare leva su qualcosa v
court of appeal	n	(reviews decisions of an inferior court)	corte d'appello
curb appeal	n	(first impression of house for sale) immobili	prima impressione dalla strada
emotional appeal			appeal emotivo
eye appeal			fascino degli occhi
lodge an appeal	v	(object formally to a legal ruling)	ricorrere in appello
mass appeal	n	(wide popularity)	gradimento di massa nm
perennial appeal	n	(enduring popularity)	costante popolarità nf
sex appeal	n	(sexual attractiveness)	sex appeal nm
After shaving her head she had little sex appeal.
without appeal			senza appello
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'appeal' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'appeal':

an appeal shall lie
appeal
Appeal to someone
Avenue of Appeal
certificate of no appeal
Emotional appeal
factual appeal
opponent appeal
pending appeal
recognized that the ads had to/must appeal primarily to women
Sex appeal
Start an Appeal
taking into account that the Court of Appeal had also based
To lodge an appeal
undying, universal appeal

See Google Translate's machine translation of 'appeal'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.