appear - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

appear:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
appear /əˈpɪə(r)/ intr.

(become visible, turn up) apparire, comparire;
to ~ on the scene comparire sulla scena;
where did she ~ from? scherz. da dove è arrivata o sbucata?

(seem) to ~ depressed sembrare depresso;
she ~s to be crying sembra (che) stia piangendo;
it ~s that sembra che;
it ~s to me that mi sembra che;
so it ~s così sembra

[book, work, article] apparire, essere pubblicato

cinem. teatr. telev. (perform) to ~ on TV apparire o comparire in televisione;
to ~ as comparire nei panni di, interpretare

dir. (be present) to ~ in court, as a witness comparire in tribunale, come teste

(be written) [name, score] comparire.

'appear' trovato anche in queste voci:

Inglese:

as - before - bind - blue - court - figure - flash - look - magistrate - materialize - nowhere - rise - sell - so - spring - sprout - summon - summons - summons - vision

Italiano:

apparire - comparire - comparizione - costituire - diavolo - emergere - figurare - giovanilismo - giudice - giudizio - mandato - manifestare - mostrare - nulla - parare - parere - presentare - risultare - sbarra - sembrare - Televisioni - tribunale

Principal Translations/Traduzioni principali
appear	vi	(come into view) comparire	apparire⇒ vi
At last, they appeared at the far end of the beach.
Finalmente sono apparsi in fondo alla spiaggia.
appear	vi	(seem)	parere⇒ vi
It appears you were correct after all.
Pare che tu abbia ragione dopotutto.

Additional Translations
appear	vi	(look) sembrare	sembrare⇒ vi
			parere⇒ vi
The moon appears very big tonight.
La luna sembra molto grande stanotte.
appear	vi	(be published) comparire, essere pubblicato	apparire⇒ vi
The picture appeared in many newspapers.
La foto è apparsa su molti giornali.
appear	vi	(play a role, perform) partecipare in tv	apparire⇒ vi
He has appeared in several television shows.
È apparso in molti programmi televisivi.
appear	vi	(occurred) nascere	comparire⇒ vi
The Black Death first appeared in England in 1348.
La morte nera è comparsa in Inghilterra per la prima volta nel 1348.
appear	vi	(come into being)	nascere⇒, sorgere⇒ vi
The United Nations appeared as a result of the desire for global stability.
Le Nazioni Unite sono nate come risultato del desiderio di una stabilità globale.
appear	vi	(law: come before a court) diritto	comparire⇒ vi
She will appear in court tomorrow to answer the charges.
Comparirà davanti alla corte domani per rispondere delle accuse.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
appear as	vtr	(look like, seem to be)	apparire come vi
			assomigliare a vi
appear for			apparire per
appear for sb	vtr	(represent sb)	comparire a nome di
appear in			comparire in
appear in print	v	(be printed, be published)	essere pubblicato
My sister wrote a novel ten years ago, but I don't think it will ever actually appear in print.
appear to be	vtr	(seem to be, look like)	sembrare essere⇒ vi
Ken appears to be very dedicated to his family.
fail to appear			mancata comparizione
failure to appear	n	(charge of not attending court)	in caso di mancata comparizione avv
it would appear			sembrerebbe
it would appear that			sembrerebbe che
summons to appear	n	(call to attend a court of law)	ordine di comparizione, mandato di comparizione nm
The doctor received a summons to appear to testify for the defense.
Il dottore ricevette un ordine di comparizione per testimoniare per la difesa.
they appear			appaiono v
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'appear' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'appear':

abnormalities of personality will be evident if they are going to appear
appear
Edward’s works regarding secretive sin appear to transcend through time
I'm sorry if I appear to be bothering you
might appear to argue for shorter cable dispatch lengths
Photo's appear to show way to much flow
questions need only appear to have answers
start appearing/start to appear
the deposit will appear as an asset
the ink wash appear dark and sinks back..
there is no scene in which he does not appear
to appear on a flag
to appear on a show
To make the answer appear disastrous
Vorbis did not appear to read
X and Y don't appear to have loaded yet

See Google Translate's machine translation of 'appear'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.