appearance - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

appearance:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
appearance /əˈpɪərəns/

n.
1. (of person, invention, symptom) comparsa f.
1. cinem. teatr. telev. comparsa f.;
  apparizione f.;
  to make an ~ on television apparire in televisione;
  in order of ~ in ordine di apparizione
1. (public, sporting) apparizione f.;
  this is his first ~ for Italy questa è la prima volta che gioca nell’Italia
1. dir. (in court) comparsa f., comparizione f.
1. (look) (of person) apparenza f., aspetto m.;
  (of district, object) aspetto m.;
  “smart ~ essential” “si richiede bella presenza”;
  to be foreign in ~ aver l’aria di uno straniero
1. (semblance) to give the ~ of sth., of doing dare l’impressione di qcs., di fare;
  it had all the ~s o every ~ of aveva tutta l’aria di;
  an ~ of objectivity una parvenza di obiettività
1. (of book, article) pubblicazione f.

appearances n.pl. (external show) apparenze f.;
to judge o go by ~s giudicare dalle apparenze;
for the sake of ~s, for ~s’ sake per salvare le apparenze;
to keep up ~s salvare le apparenze;
to all ~s all’apparenza, a quanto pare.

'appearance' trovato anche in queste voci:

Inglese:

aesthetics - air - alter - brassy - careless - changeless - court - dandified - dear - deceptive - disagreeable - dull - enhance - external - face - forlorn - front - gentlemanly - gloss - guilty - haggard - hang-up - imposing - jaunty - look - loudness - messy - metallic - neat - neglect - neglect - neglected - odd - outward - owlish - particular - personal - pleasing - prim - prosperous - put - scholarly - screen - similar - slatternly - slipshod - sloppy - slovenly - smooth

Italiano:

affioramento - apparenza - apparizione - aspetto - atto - comparire - comparizione - comparsa - costituire - curare - esteriore - esteriorità - esterno - estetica - manifestazione - maschera - nascita - partecipazione - presenza - sembianza - superficie

Principal Translations/Traduzioni principali
appearance	n	(looks)	aspetto nm
Adolescents are often worried about their appearance.
Gli adolescenti sono spesso preoccupati del loro aspetto.

Additional Translations
appearance	n	(arrival)	comparsa, apparizione nf
			arrivo nm
The criminals ran at the appearance of the police on the scene.
I criminali fuggirono alla comparsa della polizia sul posto.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
external appearance			apparenza esterna
facial appearance	n	(looks) del volto	aspetto nm
He is forty but from his facial appearance I thought he was only about 35.
Dall'aspetto dimostri 10 anni di meno!
first appearance			prima apparizione
good appearance			bell'aspetto nm
have the appearance of	vtr	(look like, look as though)	assomigliare a, somigliare a vi
in appearance	adv	(superficially, to look at)	apparentemente
make an appearance	v	informal (be present, show up)	fare una comparsa vtr
The singer made a surprise appearance at the concert.
I wonder if the bride's ex-boyfriend will make an appearance at the wedding?
make an appearance	v	(perform: appear on stage, etc.)	apparire⇒, comparire⇒ vi
			presentarsi v rif
outward appearance	n	(superficial aspect, look)	aspetto esteriore nm
personal appearance	n	(grooming: how sb dresses, etc.)	aspetto personale nm
Claire wants to look pretty, so she is always mindful of her personal appearance.
physical appearance	n	(how sb or sth looks)	aspetto fisico nm
put in an appearance	v	(show up, be present briefly)	fare un'apparizione
strange appearance			strano aspetto
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'appearance' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'appearance':

Anyone can lie about their physical appearance, their career
Appearance
appearance and surroundings
Appearance in court
appearance or working models
Burglarious appearance
Defendant’s voluntary appearance
grooming and appearance
humped appearance
kept up the appearance of...
modes of appearance of colours
notice of appearance
Remarkable appearance and commanding presence
The internet came into appearance many years ago

See Google Translate's machine translation of 'appearance'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.