apply - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

apply:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
apply /əˈplaɪ/

tr.
1. (spread) applicare [make-up] (to su);
  dare [paint] (to a)
1. (affix) applicare [sticker, bandage, sequins] (to a, su)
1. (use) applicare [theory, rule, method];
  esercitare [friction, pressure] (to su);
  to ~ the (foot)brake azionare il freno o frenare

intr.
1. (request) fare, inoltrare domanda;
  to ~ for richiedere [divorce, citizenship, passport, loan, patent, visa];
  far domanda di [job];
  “~ in writing to” “inviate le vostre domande a”
1. (seek entry) (to college) fare domanda di iscrizione;
  (to club, society) fare domanda di ammissione;
  to ~ to join richiedere di entrare in [army, group]
1. (be valid) [definition, term] applicarsi (to a), essere valido (to per);
  [ban, rule, penalty] essere in vigore
1. (contact) to ~ to rivolgersi a

rifl. to ~ oneself applicarsi, dedicarsi (to a; to doing a fare).

'apply' trovato anche in queste voci:

Inglese:

applied - brake - chalk - claim - evenly - exercise - force - go - lay - mortgage - need - press - prime - put - refer - rub - shall - spread - stringently - subscribe

Italiano:

applicare - azionare - candidare - domanda - esercitare - frenare - freno - impegnare - inoltrare - lavorare - richiedere - richiesta - sottoscrivere - stato - stendere - studio - trasferimento - valere

Principal Translations/Traduzioni principali
apply	vi	(submit request)	fare domanda, fare richiesta vtr
			richiedere⇒ vtr
Thomas applied for a credit card.
Thomas ha fatto domanda per una carta di credito.
Thomas ha richiesto una carta di credito.
apply	vi	(be relevant)	applicare⇒ vtr
In this new situation, the old rules do not apply.
In questa nuova situazione non si applicano le vecchie regole.

Additional Translations
apply	vtr	(put to work, activate)	mettere in pratica, applicare⇒ vtr
Justin was excited to apply the new skills he had learned.
Justin non vedeva l'ora di mettere in pratica le nuove competenze che aveva imparato.
apply	vtr	(spread)	mettere⇒, applicare⇒, spalmare⇒ vtr
Please apply sunscreen before going outside.
Mettiti la crema solare prima di uscire.
apply	vtr refl	(work hard)	applicarsi⇒ vi pron
Tammy applied herself in school.
A scuola Tammy si applicava.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
apply for	vtr	(make a formal request to obtain)	fare richiesta di
apply for a job	v	(reply to employment advertisement)	fare domanda d'impiego
apply make up	v	(put on cosmetics)	truccarsi v rif
			mettersi il trucco
I don't have the time to apply makeup, so it's lucky I have nice skin!
apply make up to	vtr	(put cosmetics on sth, sb)	mettere il trucco su
She applied make up to the pimple to try to hide it.
apply paint			stendere la pittura
apply pressure	v	literal (press firmly)	applicare pressione
			fare pressione
Applying pressure to the cut will stop the bleeding.
apply pressure	v	figurative (try to persuade sb to sth)	mettere sotto pressione
			torchiare⇒ vtr
What the army calls "applying pressure to prisoners" other people might call "torture".
apply reason			usare la ragione
apply to	vtr	(make a formal request to)	fare richiesta a
			rivolgersi a v rif
apply yourself	v	(make an effort, work hard)	applicarsi v rif
I am really going to apply myself to my studies.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'apply' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'apply':

All usual conditions to apply
And the sign said long haired,freaky people need not apply
apply
apply deodorant
Apply even pressure, and brush with slow steady motion
apply money towards costs
apply the clamp
apply to all involved personnel
Apply to an equation
Apply until depth of colour required is reached
Apply with circular massage movements
apply your favorite nail polish or artificial nails.
Are citizens of the U.S. allowed to apply and attend the school?
Charges may apply
condition apply
Did you apply for the job at
Does not apply
Header, row, class, code, div tag, apply?
I am willing to apply
I want to apply for the same.
it is said to apply
Knowing is not enough; we must apply
Maybe new students will apply
not to apply for
Select all that apply
strongly placed to re-apply
the customer shall apply state of the art IT processes
to apply against
to apply for
To apply for a fall, spring, summer, or twelve-month internship
continua...

See Google Translate's machine translation of 'apply'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.