WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
Aristides
aristocracy
aristocrat
aristocratic
Aristotle
arithmetic
arithmetical
Arizona
ark
Arkansas
arm
arm wrestling
arm-twisting
armada
armadillo
Armageddon
armament
armaments
armband
armchair
armed
aristocracy
aristocrat
aristocratic
Aristotle
arithmetic
arithmetical
Arizona
ark
Arkansas
arm
arm wrestling
arm-twisting
armada
armadillo
Armageddon
armament
armaments
armband
armchair
armed
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
arm: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.arm /ɑːm/ See lexical note→ 2
- n.
- braccio m.;
~ in ~ a braccetto;
to give sb. one’s ~ dare il braccio a qcn.;
to take sb.’s ~ prendere qcn. sottobraccio;
to take, hold [sb.] in one’s ~s prendere, tenere in braccio [baby];
tenere tra le braccia, abbracciare [girlfriend, etc.];
to have sth. over, under one’s ~ avere qcs. sul, sotto il braccio;
to fold one’s ~s incrociare le braccia;
in o within ~’s reach a portata di mano
- (sleeve) manica f.
- (influence) to have a long ~ avere le mani lunghe
- (of crane, record player) braccio m.
- (of spectacles) asta f., stanghetta f.
- (of chair) bracciolo m.
- (subsidiary) pol. econ. ramo m., settore m.
- (of sea) braccio m.
- braccio m.;
- -armed agg. in composti hairy-~ed dalle braccia pelose
locuzioni idiomatiche to cost an ~ and a leg colloq. costare un occhio della testa;
to keep sb. at ~’s length tenere qcn. a distanza;
to twist sb.’s ~ fare pressione su qcn.;
with open ~s a braccia aperte.
2.arm /ɑːm/to keep sb. at ~’s length tenere qcn. a distanza;
to twist sb.’s ~ fare pressione su qcn.;
with open ~s a braccia aperte.
- tr.
- (militarily) armare [troops, rebels]
- (equip) to ~ sb. with sth. armare qcn. di qcs.
- rifl. to ~ oneself mil. armarsi;
to ~ oneself with armarsi di [weapon];
fornirsi di [facts, statistics].
'arm' trovato anche in queste voci:
Inglese:
armed
- arm-twisting
- arm wrestling
- band
- bend
- break
- bruise
- carry
- cast
- chance
- clutch
- crook
- crook
- dead
- do
- extend
- fleshy
- grab
- grip
- hang
- have
- her
- hit
- hurt
- knock
- leg
- let
- lift
- movement
- my
- outstretched
- pain
- painfully
- paralytic
- pluck
- plump
- present
- press
- reach
- rotor arm
- run
- shift
- shot
- side
- silencer
- socket
- squeeze
- straight
Italiano:
addormentare
- afferrare
- agguantare
- arma
- armare
- asta
- balestra
- bilanciere
- boccata
- braccetto
- bracciale
- braccio
- bracciolo
- calibrare
- cingere
- dare
- fare
- Fiamme Gialle
- forte
- ingessato
- lasciare
- maniera
- occhio
- otturatore
- palla
- pallino
- piedarm
- poltrona
- porgere
- portare
- posare
- prendere
- presentat’arm
- pressione
- proprio
- ramo
- rigato
- rinculo
- ripetizione
- rompere
- rotto
- scaricare
- silenziatore
- sottobraccio
- spoletta
- stanghetta
- storcere
- strattonare
- tatuaggio
- tenere
arm: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| arm | n | (limb) arto | braccio nm |
| He hurt his arm playing tennis. | |||
| Si è fatto male al braccio giocando a tennis. | |||
| arm | n | figurative (branch of an organisation) divisione di un'organizzazione | branca nf |
| ramo nm | |||
| divisione nf | |||
| The educational arm of the company produced record profits. | |||
| La branca dell'azienda dedicata all'educazione ha conseguito entrate record. | |||
| Additional Translations | |||
| arm | n | (weapon) arma | arma nf |
| Leave all your arms outside the castle. | |||
| Lasciate tutte le armi fuori del castello. | |||
| arm | n | (machine: arm like lever) macchina: braccio come leva | leva nf |
| He pulled the arm of the slot machine. | |||
| Ha tirato la leva della slot machine. | |||
| arm | n | (coat, dress) giacca, abito | manica nf |
| The arm of the shirt was too long. | |||
| La manica della camicia era troppo lunga. | |||
| arm | n | (chair) sedia | bracciolo nm |
| The arms on this chair are really comfortable. | |||
| I braccioli di questa sedia sono davvero comodi. | |||
| arm | n | (military: branch) divisione | divisione nf |
| The rangers are an elite arm of the military. | |||
| New: I Marines sono una divisione speciale della marina americana. | |||
| arm | n | figurative (power) potere | braccio nm |
| The long arm of the law will eventually reach even the mightiest gangster. | |||
| Il lungo braccio della legge alla fine raggiungerà anche il più potente dei gangster. | |||
| arm | vtr | (prepare for war) preparare per la guerra | armare⇒ vtr |
| We aren't sure who is arming the rebel group. | |||
| Non siamo certi su chi stia armando il gruppo dei ribelli. | |||
| arm | vtr | (equip with armaments) munito di armi | essere armato vi |
| You could see that the policeman was armed. | |||
| Si vedeva che il poliziotto era armato. | |||
| Segnala un errore | |||
arm: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| air arm | armata aerea | ||
| an arm and a leg | n | slang (high price, high cost) | uno sproposito nm |
| un'enormità nf | |||
| un'occhio della testa | |||
| It cost me an arm and a leg. | |||
| No, the price is too high, he wants an arm and a leg for that old car. | |||
| arm in arm | adj | UK (with arms linked) | sottobraccio avv |
| The four drunken tenors strolled the streets of Dolgellau arm in arm, singing like angels. | |||
| arm in arm | adv | (with arms linked) | sottobraccio avv |
| arm of the law | n | (extent, scope of laws) | mano della giustizia |
| The police exercised the strong arm of the law in order to set an example to others. | |||
| arm wrestling | n | (try to force opponent's arm down, with hands gripped) | braccio di ferro |
| arm-in-arm | adj | US (with arms linked) | sottobraccio avv |
| They walked arm-in-arm down the street. | |||
| arm-in-arm | adv | (with arms linked) | sottobraccio avv |
| arm's length | n | (distance just beyond reach) | a debita distanza |
| He seems dangerous; we'll have to keep him at arm's length. | |||
| at arm's length | adv | figurative (at a safe distance) | a dovuta distanza |
| a distanza di sicurezza | |||
| He has lied to me before, so I keep him at arm's length now. | |||
| at arm's length | adv | literal (at the end of one's extended arm) | a debita distanza |
| Most Americans prefer to keep people they don't know well at arm's length while talking. | |||
| chair arm | n | (armrest of a seat) | bracciolo nm |
| executive arm | braccio esecutivo | ||
| fire-arm | arma da fuoco nf | ||
| lever arm | n | (physics: distance between force and fulcrum) fisica | braccio della leva |
| long arm | avere le braccia lunghe | ||
| long arm of the law | n | figurative (police powers) | lungo braccio della legge nm |
| If you break a law, the police will catch you - you can't outrun the long arm of the law. | |||
| Ci sono voluti anni, ma il lungo braccio della legge ha infine stanato il colpevole. | |||
| short-arm | dalle braccia corte | ||
| shot in the arm | modo di dire | botta di vita, boccata di ossigeno | |
| strong-arm tactics | maniere forti | ||
| strong-arm tactics | tattiche violente | ||
| the strong arm | le maniere forti nf | ||
| three-arm | a tre bracci | ||
| upper arm | n | (arm from shoulder to elbow) contrapposto ad avambraccio | braccio nm |
| Gli arti superiori del corpo umano sono composti da 'braccio' e 'avambraccio'. | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'arm' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'arm':
arm-crancked bike
Arm-curl
arm-farter
arm-swinger
Arm-twisting
Arm's length
Arm's length contract
arm's length studies
Assemble inside and outside chills and outside positioning arm to tank spud
at arm's length
banking arm
Break my arm
break one's arm
brought one arm down
cost an arm and a leg
Favoring one arm
His arm is broken: the other arm will be broken
I chanced my arm and brought the docket in
Inseam - arm inseam
Long-arm-style dancing
My arm was yanked up
punched my arm
Remove the positioning arm
She held it to her, while she extended her right arm, first clenched
She walks with her arm resting on the boss of her back
the arm didn't quite feel sure of itself
The beautiful woman on his arm
The cast iron arm on the left of machine, holds the tape feeding unit
the hollow of his arm
the Indian arm of Xxxx
continua...
Arm-curl
arm-farter
arm-swinger
Arm-twisting
Arm's length
Arm's length contract
arm's length studies
Assemble inside and outside chills and outside positioning arm to tank spud
at arm's length
banking arm
Break my arm
break one's arm
brought one arm down
cost an arm and a leg
Favoring one arm
His arm is broken: the other arm will be broken
I chanced my arm and brought the docket in
Inseam - arm inseam
Long-arm-style dancing
My arm was yanked up
punched my arm
Remove the positioning arm
She held it to her, while she extended her right arm, first clenched
She walks with her arm resting on the boss of her back
the arm didn't quite feel sure of itself
The beautiful woman on his arm
The cast iron arm on the left of machine, holds the tape feeding unit
the hollow of his arm
the Indian arm of Xxxx
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'arm'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.