arrange:

English definition | in French | in Spanish in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

arrange /əˡreɪndʒ/ transitive verb sistemare ‹furniture, books›;
organizzare ‹meeting›;
fissare ‹date, time›;
~ to do something combinare di fare qualcosa

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'arrange' found in these entries:

English:

pre-arrange - stage

Italian:

accomodare - acconciare - arrangiare - assestare - combinare - concertare - connotato - disporre - distribuire - fissare - ordinare - predisporre - prefiggere - prefissare - prestabilire

arrange: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali
arrange	vtr	(to put into deliberate order) in ordine	ordinare, sistemare, riordinare, organizzare vtr ⇒ ⇒ ⇒ ⇒
			mettere a posto vtr
He arranged the books in alphabetical order.
Ha sistemato (or: riordinato) (or: organizzato) (or: ordinato) i libri in ordine alfabetico.
arrange	vi	(make preparations) riuscire ad avere	predisporre vtr
They arranged for a babysitter to take care of the children.
Hanno predisposto una babysitter che si prendesse cura dei bambini.
Additional Translations
arrange	vtr	(reach agreement or understanding) accordarsi	concordare, stabilire vtr ⇒ ⇒
			combinare, predisporre vtr ⇒
			accordarsi vi ⇒
The two sides arranged a deal.
Le due parti hanno concordato l'accordo.
arrange	vtr	(to plan and prepare)	organizzare, preparare, programmare, pianificare vtr ⇒ ⇒ ⇒ ⇒
We are arranging a company barbecue for the springtime.
Stiamo organizzando un barbecue aziendale per la primavera.
arrange	vtr	(adapt music for performance) musica	arrangiare vtr ⇒
The composer arranged the score for the symphony concert.
Il compositore ha arrangiato la partitura dell'orchestra per il concerto sinfonico.
Suggest improvements for "arrange" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
arrange for		disporre affinché	disporre v
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'arrange' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'arrange':

Arrange an appointment
arrange things
Arrange travel insurance/ check still valid
Please, arrange for a transfer to be effected...
We should arrange to go see the new house

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference