WordReference.com English-Italian Dictionary


as:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK
Multiple Entries:
  AS    As    as  

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
AS noun esame m sostenuto al termine del primo anno del biennio di preparazione agli A-Level


Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
as /æz/ conjunction come;
(since) siccome;
(while) mentre;
as he grew older diventando vecchio;
as you get to know her conoscendola meglio;
young as she is per quanto sia giovane
preposition come;
as a friend come amico;
as a child da bambino;
as a foreigner in quanto straniero;
disguised as travestito da
adverb as well (also) anche;
as soon as I get home [non] appena arrivo a casa;
as quick as you veloce quanto te;
as quick as you can più veloce che puoi;
as far as (distance) fino a;
as far as I'm concerned per quanto mi riguarda;
as long as finché;
(provided that) purché

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'as' found in these entries:
As: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

as: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali
asadv (equally)uguale avv
Bob is five feet ten and Janet is just as tall.
Bob è alto cinque piedi e dieci, e Janet è alta uguale.
asadv (in the manner)come avv
As promised, here are the books on Shakespeare.
Come promesso, ecco i libri su Shakespeare.
asconj (in the manner of)come cong
Do as I say, not as I do.
Fai come ti dico, non come faccio.
asconj (correlative: such that)come cong
He's not so clever as everyone thinks.
Lui non è così furbo come si pensa.
asconj (while)mentre cong
As he was climbing the ladder, his hammer slipped from his belt.
Mentre stava salendo la scala, il martello gli è scivolato dalla cintura.
 
Additional Translations
asadv (considered to be)come avv
He thinks of himself as a great photographer.
Pensa a se stesso come a un grande fotografo.
asadv (for instance)come avv
She has lots of good qualities, such as intelligence or wit.
Lei ha molte buone qualità, come l'intelligenza e l'arguzia.
asconj (because)siccome cong
 dato che, visto che
I made you some coffee, as you don't like tea.
Siccome non ti piace il tè, ti ho fatto del caffè.
asconj (though)come cong
Tired as I was, I carried on working till the sun came up.
Stanco com'ero, ho continuato a lavorare fino al sorgere del sole.
as forconj (as for: referring to) as forper quanto riguarda loc cong
As for me, I would never vote for him.
Per quanto mi riguarda, non voterei mai per lui.
asconj (since)siccome cong
As you are already going to the store, you can buy some milk, too.
Siccome stai già andando al negozio, puoi comprare anche il latte.
Suggest improvements for "as" above.
Report an error
Compound Forms/Forme composte
according asa seconda che
account asconsiderare come
act asagire in qualità di
act as fungere dafare da v
also known asalias
also known asconosciuto anche con il nome di
as … as all get outadj (extremely)quanto di più ... si possa pensare
What? That's silly as all get out! You can't grow bananas in the desert.
Cosa? Questo è quanto di più stupido si possa pensare! Non puoi coltivare le banane nel deserto!
as a bonuscome premio
as a case in pointad esempio
as a consequencedi conseguenza
as a consequence ofin seguito a
as a covera copertura
as a friendcome amico
as a giftin dono
as a jokeper scherzo
as a matter of course automaticamented'ufficio
as a matter of factin verità
as a matter of fact in effettiinfatti conj
as a pretextcome pretesto
as a professiondi professione
as a replacement forin sostituzione di
as a resultcome risultato
as a result ofcome risultato di
as a ruledi regola
as a substitute forin qualità di sostituto di
as a vocationper vocazione
as a wholenella sua totalità
as above-mentionedcome sopra
as agreed uponcome d'accordo
as alwayscome sempre
as an alternativein alternativa
as an alternative toin alternativa a
as an approximationapprossimativamente adv
as an examplead esempio
as an excusecome scusa
as an instanceper esempio
as attested bycome attestato da
as best as you canal meglio delle tue capacità
as by law enacteda norma di legge
as can beche si può
as compared within confronto a
as compensationa risarcimento
as easy as piefacilissimo
as expectedcome previsto
as far asper quanto
as far as (location, time)fino a prep
as far as I am concernedper quel che mi riguarda
as far as I knowper quanto ne so
as far as possiblepiù lontano possibile
as far as the eye can seelontanissimo
as far as the eye can seea perdita d'occhio
as far as you knowper quel che ne sai
as followscome segue
as followsseguente agg
as forper quanto riguarda
as for meper quanto mi riguarda
as general rule di solitogeneralmente adv
as good aspraticamente avv
as good as newcome nuovo
as good as they comeil meglio che ci sia
as how similitudinecome
as ifcome se
as if to saycome per dire
as iscosì com'è
as is the customcome è uso
as is usualcome è d'abitudine
as it iscome è
as it is saidcome si dice
as it may become potrebbe essere
as it ought to become dovrebbe essere
as it seemscome sembra
as it should become dovrebbe essere
as it wereper così dire
as little aspiccolo come
as little aspoco come, poco quanto
as long aspurché
as long as fino a quandofinché
as luck would have itcome vuole il destino
as many la medesima quantitàaltrettanto avv
as many astanti quanti
as may become potrebbe essere
as much la medesima quantitàaltrettanto avv
as much astanto quanto
as much as (plenty) grande quantità(una) bellezza di nf
as much as relativoquanto agg
as much as possibleil piu possibile
as much as to saycosì come dire
as newcome nuovo
as of valore temporalea partire da
as of nowda ora
as often as notla maggior parte delle volte
as often as you liketanto quanto vuoi
as often as you wishtutte le volte che vuoi
as onecome uno
as one goescome si dice
as one mancome un sol uomo
as opposed toinvece di
as opposed torispetto a
as orderedcome da ordini
as our guestcome nostro ospite
Next 100
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'as' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'as':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad