WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
Asian
Asiatic
aside
asinine
ask
askance
askew
asking
asking price
aslant
asleep
asp
asparagus
aspartame
aspect
aspen
asperity
aspersion
asphalt
asphyxia
asphyxiate
Asiatic
aside
asinine
ask
askance
askew
asking
asking price
aslant
asleep
asp
asparagus
aspartame
aspect
aspen
asperity
aspersion
asphalt
asphyxia
asphyxiate
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
asleep: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
asleep /əˈslɪːp/ agg. to be ~ essere addormentato, dormire;
he’s ~ sta dormendo;
to fall ~ addormentarsi;
they were found ~ li trovarono addormentati;
to be half ~ essere mezzo addormentato;
to be sound o fast ~ dormire profondamente.
'asleep' trovato anche in queste voci:
Italiano:
addormentare
- addormentato
- cadere
- cascare
- crollare
- dormire
- dormiveglia
- immerso
- mezzo
- morire
- pera
- profondamente
- riprendere
- sonno
asleep: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| asleep | (euphemism for dead) eufemismo per morto | addormentato adj | |
| asleep | (in a state of sleep) generale | addormentato adj | |
| asleep | (lacking sensation (foot)) senza sensazione (piede, gamba, ecc) | addormentato adj | |
| asleep | assopita adj | ||
| asleep | assopito adj | ||
| Segnala un errore | |||
asleep: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| asleep at the switch | adj | colloquial, US (negligent, failing to pay attention) | essere distratto |
| non prestare attenzione | |||
| I'm sorry; I should have understood what you wanted. I was asleep at the switch. | |||
| be asleep | dormire⇒ vi | ||
| fall asleep | vi | literal (go to sleep, lose consciousness) | addormentarsi v rif |
| I lay awake in bed, unable to fall asleep. | |||
| Nonostante ieri fossi andato a letto presto, mi sono addormentato solo all'una, perché avevo bevuto troppo caffè. | |||
| fall asleep | vi | figurative (be bored) | addormentarsi v rif |
| fast asleep | adj | (sleeping deeply) | profondamente addormentato agg |
| I love to be awake when everyone else in the house is fast asleep. | |||
| half asleep | adj | (dopey, not alert) | mezzo addormentato agg |
| half-asleep | mezzo addormentato | ||
| sound asleep | adj | (sleeping deeply) | profondamente addormentato agg |
| When they're sound asleep, my kids look like little angels. | |||
| I thought my sneeze would wake her but she was sound asleep. | |||
| nel sonno profondo avv | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'asleep' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'asleep':
asleep
Don't you fall asleep!
drift asleep
fall asleep
fall asleep at the switch/asleep at the wheel
falls asleep for twenty years
he was falling asleep
I have been asleep for three years
I usually fall asleep very late at night
I was three parts asleep
lay off the stick or I'll wait 'till you're asleep and cheese-grate your nerps
perhaps to keep the meteorologists from falling asleep
So stout that she nearly falls asleep
sound asleep, wide awake
these horses may not look like they are asleep
To fall asleep
We fall asleep there
When you have trouble falling asleep
While you are asleep...
Don't you fall asleep!
drift asleep
fall asleep
fall asleep at the switch/asleep at the wheel
falls asleep for twenty years
he was falling asleep
I have been asleep for three years
I usually fall asleep very late at night
I was three parts asleep
lay off the stick or I'll wait 'till you're asleep and cheese-grate your nerps
perhaps to keep the meteorologists from falling asleep
So stout that she nearly falls asleep
sound asleep, wide awake
these horses may not look like they are asleep
To fall asleep
We fall asleep there
When you have trouble falling asleep
While you are asleep...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'asleep'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.