WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


at:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
at forma debole /ət/ forma forte /æt/ prep.
  1. (place, distance) a;
    ~ school, the airport a scuola, all’aeroporto
  1. (at the house etc. of) da;
    ~ David’s place, the baker’s da David, dal panettiere
  1. (direction) a, verso, contro;
    throw a stone ~ sth. tirare una pietra contro qcs.
  1. (point in time, age) a;
    ~ two o’clock alle due;
    ~ (the age of) 14 a 14 anni;
    (moment, period of time) a, di;
    ~ dawn all’alba;
    ~ night di notte;
    ~ Christmas a Natale
  1. (activity) a, in;
    ~ work al lavoro;
    ~ war in guerra
  1. (ability) a, in;
    to be good ~ sth., ~ doing essere bravo in qcs., a fare
  1. (measure, speed etc.) a;
    ~ 50 mph a 50 miglia all’ora;
    ~ a low price a basso prezzo
  1. (followed by superlative) the garden is ~ its prettiest in June giugno è il mese in cui il giardino è più bello;
    I’m ~ my best in the morning di mattina sono al massimo delle mie possibilità
  1. (cause) laugh ~ sb. ridere di qcn.
  1. colloq. (harassing) he’s been (on) ~ me to buy a new car continua a tormentarmi perché io compri una nuova auto
locuzioni idiomatiche I don’t know where he’s ~ colloq. non so che cosa sta combinando;
while we’re ~ it colloq. già che ci siamo;
I’ve been (hard) ~ it all day ci ho lavorato tutto il giorno.


'at' trovato anche in queste voci:
at: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
atprep (location)a prep
He's at home right now.
Lui è a casa adesso.
atprep (time) + articoloa prep
The train leaves at nine o'clock.
Il treno parte alle nove in punto.
atprep (presence)a prep
She's at a meeting.
Lei è ad una riunione.
 
Additional Translations
atprep (in, near)vicino prep
 ai piedi di prep
My dog always sits at my chair and begs for scraps.
Il mio cane si siede sempre vicino alla mia sedia e chiede carezze.
Il mio cane si siede sempre ai piedi della mia sedia e chiede carezze.
atprep (toward)verso, verso di prep
There were all these birds coming at us from all directions.
C'erano uccelli che venivano verso di noi da tutte le direzioni.
atprep (condition)a prep
We don't burn many calories at rest.
A riposo non bruciamo molte calorie.
atprep (cause)di, per prep
He was happy at just being alive.
Era contento solo di essere vivo.
atprep (manner)a prep
We drove off at a good speed.
Siamo partiti a grande velocità.
atprep (quality) + articoloa prep
You have got to see the house at its best.
Devi vedere la casa al meglio.
Segnala un errore

at: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a hand atuna mano a
a little at a timeun po' per volta
a novice atn (a beginner in or at an activity)un principiante nm
I'm trying to design an entire website although I'm a novice at HTML.
aim atvtr literal (try to hit: a target)mirare a vi
aim atvtr figurative (to have as a goal)puntare a vi
aimed atfinalizzato a agg
aimed atmirato a agg
all at onceadv (suddenly)tutto d'un colpo
 improvvisamente avv
all at onceadv (simultaneously, at the same time)allo stesso tempo
 simultaneamente avv
ambassador-at-largen (special diplomatic envoy)ambasciatore straordinario nm
an old hand atn informal (experienced in: an activity)del mestiere
 esperto, veterano agg
You'll do well to follow his advice; he's an old hand at this business.
The grandmother is an old hand at comforting a crying baby.
anything at allpron (whatever thing, no matter what thing)qualsiasi cosa
anything at alladv (to any degree)per niente affatto
 per nulla
arrive atvtr (reach: a place)giungere a vi
arrive atvtr (reach: agreement, conclusion)raggiungere vtr
as atprep (as it stands on: a given date)a tutto
A tutt'oggi non è cambiato nulla.
asleep at the switchadj colloquial, US (negligent, failing to pay attention)essere distratto
 non prestare attenzione
I'm sorry; I should have understood what you wanted. I was asleep at the switch.
at a bargaina buon prezzo
at a certain timeadv (at a specified hour)a una certa ora
at a disadvantageadv (in an inferior position)alla sprovvista avv
I'm afraid you've caught me at a disadvantage, I've just gotten out of the shower and am dripping wet.
at a discountadv (at a reduced price)scontato agg
 a prezzo ridotto
at a distanceadv (comfortably far away)a debita distanza
He keeps himself at a distance from political arguments.
at a distanceadv literal (some distance removed)a distanza
at a glanceadv literal (with one quick look)a prima vista
at a glanceadv figurative (quickly, rapidly)a occhio
at a good priceadv (at a fair or reasonable cost)a buon prezzo
 a buon mercato
I was able to buy my PC at a good price.
at a great ratemolto velocemente
at a high pricead alto prezzo
at a later dateadv (on an unspecified future day)in seguito
 in altra data
at a later timeadv (at an unspecified point in the future)in un momento successivo
 più avanti
at a lossadv (incurring a financial loss)in perdita avv
The price can even be so low that the product is sold at a loss.
Il prezzo era così basso che praticamente stavano vendendo in perdita.
at a lossadj (unable to understand sth)non avere idea, non riuscire a capire vtr
She was at a loss to explain what had happened.
Non aveva idea di che cos'era successo veramente.
 non capireessere perplesso, essere disorientato vi
at a low ebbmolto in basso
at a low pricea basso prezzo
at a premiumadv (scarce, sought-after)scarso agg
 molto richiesto
During the oil embargo of the 1970's, gasoline was at a premium.
at a previous timeuna volta
at a profitadv (gaining financially)con profitto
at a retail pricead un prezzo al dettaglio adv
at a slow paceadv (slowly)lentamente avv
 a rilento
The tortoise won the race, even though he went at a slow pace.
at a snail's pace lentamentea passo di lumaca
at a standfermo
at a standstilladj literal (traffic: not moving forward)fermo agg
When we saw the accident we understood why traffic was at a standstill.
at a standstilladj figurative (not progressing)bloccato agg
 in stallo
We can't agree on the terms of the contract, so negotiations are at a standstill.
at a stone's throwadv (some distance away, apart)a breve distanza avv
 a un tiro di schioppo
at a stretchadv (in one go, in one session)alla volta
Although I can read English for hours, I can only manage about ten pages of French at a stretch.
at a strokead un tocco
at a timealla volta
at a wordad una parola
at aboutadv (time: at approximately)attorno a
Class starts at one, shall we meet at about quarter to?
at alladv (in the slightest)affatto avv
at all costsadv (whatever the cost may be)a ogni costo
You must avoid angering the boss at all costs!
at all eventsin ogni caso
at all hoursadv (at any time of the day or night)a qualunque ora
at all pointsovunque adv
at all timesadv (all the time, constantly)in ogni momento
Please keep your hands and arms in the car at all times.
at an angleadv (diagonally, obliquely)inclinato agg
He hung the picture up without a spirit level so it was at an angle.
at an early houradv (early in the morning)di buon'ora
My grandmother had the custom of rising at an early hour.
at an endadj (finished, over)al termine
 finito agg
Economists think the recession is at an end.
at an impasseadj figurative (at a standstill, at a dead end)in un'impasse
 a un punto morto
We can't agree on the terms of the contract; we're really at an impasse.
at anchorall'ancora adj
at another timeadv (at some point in the future)un'altra volta
 in un'altra occasione
Not tonight, perhaps at another time?
at another timeadv (at some point in the past)in altri tempi
At another time we were friends; now, we hardly speak.
at any ageadv (no matter what one's age)a qualunque età
Cancer does not discriminate, it can strike at any age.
at any costadv (however high the cost may be)a ogni costo
We will win this war at any cost.
at any priceadv literal (whatever the cost)a qualunque prezzo
at any priceadv figurative (whatever sacrifice is required)costi quel che costi
at any rateadv (anyway, in any case)in ogni caso
 comunque avv
I didn't want to go to the party at all, but it's over now, at any rate.
at any timeadv (whenever convenient)in qualunque momento
You can call me for help at any time.
at any timeadv (without warning)in ogni momento
I like my desk to face the door, because I know my boss may walk in at any time.
at arm's lengthadv figurative (at a safe distance)a dovuta distanza
 a distanza di sicurezza
He has lied to me before, so I keep him at arm's length now.
at arm's lengthadv literal (at the end of one's extended arm)a debita distanza
Most Americans prefer to keep people they don't know well at arm's length while talking.
at attentionadv (military: standing straight)sull'attenti
at auctionadv (in a public bidding sale)all'asta
at baralla sbarra
at bargain ratesadv (very cheaply)a basso prezzo
at batalla battuta
at bayadv (under control)a bada
I wasn't ready to meet with my boss, so my colleague kept him at bay for as long as possible.
at bestadv (no greater or better than) informale: nel migliore dei casise va bene
It won't be ready until tomorrow at best.
Non sarà pronto prima di domani, se va bene.
 nel migliore dei casi, nella migliore delle ipotesi avv
Nella migliore delle ipotesi non sarà pronto prima di domani.
at bottomal fondo
at breakneck speedadv (dangerously fast)a velocità folle
 a rotta di collo
at budget pricesa prezzi scontati
at choicea volontà
at close quartersadv (close together, close by)a stretto contatto
 a breve distanza
 corpo a corpo
at cost priceal prezzo di costo
at cross-purposesadv (in a misunderstanding)in disaccordo con
at cross-purposesadj (at odds, not in agreement)in disaccordo
at dawnadv (early in the morning; daybreak)all'alba
at death's dooradv (very ill, about to die)in punto di morte
at discount pricesadv (cheaply, at lower cost than usual)a prezzo scontato
at discretiona discrezione
at duskadv (when night falls, at twilight)al tramonto
 al crepuscolo
at each other's throatsadj (arguing, fighting)ai ferri corti
 come cani e gatti
 saltarsi alla gola
at easeadv (comfortable, relaxed)tranquillo, rilassato agg
 a proprio agio
at easeadv (military: not at attention)riposo inter
at ease withprep (comfortable with, accepting of)d'accordo con
at Easteradv (in the Easter period, during Holy Week)a Pasqua
at enmityin contrasto
at every momentin qualsiasi momento
Segnala un errore
100 successive

Forum discussions with the word(s) 'at' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'at':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'at'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.