WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


attached:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
attached /əˈtætʃt/
  1. p.pass. See→ attach
  1. agg.
    1. (fond) ~ to sb., sth. attaccato, affezionato a qcn., qcs.;
      to grow ~ to sb., sth. attaccarsi, affezionarsi a qcn., qcs.
    1. [document] allegato.


'attached' trovato anche in queste voci:
attached: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
attachedadj (joined or connected)unito, attaccato agg
Grab the attached handle to pull it open.
Afferra il manico attaccato per aprirlo.
 
Additional Translations
attachedadj (sharing a common wall) edificia schiera loc agg
The houses are attached and are not separate units.
Le case sono a schiera e non sono unità separate.
attachedadj colloquial (with boy- or girlfriend) relazioneimpegnato agg
Are you attached? Or are you looking for a relationship?
Sei impegnato/a? O stai cercando una storia?
attachedadj (fond of) affezionatoattaccato, affezionato agg
My daughter is very attached to her stuffed bear.
Mia figlia è molto attaccata (or: affezionata) al suo orsacchiotto.
attachedadj military (assigned to a unit)assegnato, affidato agg
The sergeant is an advisor, attached to a foreign military unit.
Il sergente è un consigliere assegnato ad un'unità militare estera.
Segnala un errore

attached: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
attached documentn (sth appended to letter or e-mail)allegato nm
attached toadj (physically: connected to, joined to)annesso, attaccato agg
The hip bone is attached to the thigh bone.
attached toadj (emotionally: fond of)affezionato, legato agg
Don't get attached to that stray puppy; we have to return him to his owner.
become attached tovtr figurative (grow fond of)affezionarsi a vi
no strings attachedadv (with no conditions)senza limiti
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'attached' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'attached':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'attached'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.