WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


attempt:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.attempt /əˈtempt/ n.
  1. tentativo m.;
    to make an ~ to do, at doing fare un tentativo o tentare di fare;
    in an ~ to do nel tentativo di fare;
    on my first ~ al primo tentativo;
    ~ to escape o escape ~ tentativo d’evasione;
    he made no ~ to apologize non ha fatto il minimo tentativo di scusarsi;
    good ~! bel tentativo!
  1. (attack) attentato m.;
    to make an ~ on sb.’s life attentare alla vita di qcn.
2.attempt /əˈtempt/ tr. tentare (to do di fare);
affrontare [exam question];
to ~ suicide tentare il suicidio;
~ed murder tentato omicidio.


'attempt' trovato anche in queste voci:
attempt: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
attemptvtr (try)provare vtr
I will attempt to talk to him on Monday.
Proverò a parlargli lunedì.
attemptn (an effort)tentativo nm
 sforzo nm
There will be a fresh attempt to break the record this year.
Ci sarà un nuovo tentativo per superare il record quest'anno,
* Il record è stato battuto senza sforzo.
attemptn (an attack)attentato nm
There was an attempt on the President's life.
C'è stato un attentato alla vita del presidente.
 
Additional Translations
attemptvtr (seek)cercare vtr
They were attempting to find the North-West Passage.
Stavano cercando di trovare il passaggio a nord ovest.
attemptvtr (undertake)provare vtr
They will attempt to arrest those responsible.
Proveranno ad arrestare il responsabile.
Segnala un errore

attempt: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
abortive attemptn (attempt that fails)tentativo fallito nm
 sfortunato tentativo nm
 tentativo abortito nm
He made an abortive attempt to park the car, smashing the bumper in the process.
assassination attemptattentato nm
attempt tovtr (try to)tentare di vi
 provare a vi
escape attemptn (act of trying to flee or run away)tentativo di fuga nm
make an attemptv (try)fare un tentativo vtr
The French made an attempt to build the Panama Canal, but failed.
I francesi fecero un tentativo di costruire il canale di Panama, ma senza successo.
vain attemptvano tentativo
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'attempt' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'attempt':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'attempt'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.