attend - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

attend:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
attend /əˈtend/

tr.
1. (go to) assistere a, essere presente a [event, performance];
  partecipare a [meeting];
  frequentare [church, school, course];
  the ceremony was well, poorly ~ed alla cerimonia c’era molto, poco pubblico
1. (accompany) accompagnare, scortare
1. (take care of) assistere, prendersi cura di [patient]

intr.
1. (be present) essere presente, esserci
1. (pay attention) prestare attenzione (to a).

Phrasal verbs:
attend to: ~ to [sb., sth.] occuparsi di [person, problem].

'attend' trovato anche in queste voci:

Inglese:

although - assist - certainly - come - cut - deal - go - instead - miss - right - serve - skip - stay - unasked

Italiano:

accudire - aggiornare - assistere - attendere - banco - curare - disertare - frequentare - iterare - messa - obbligato - partecipare - presentare - presente - scaldare - seguire - uditore

Principal Translations/Traduzioni principali
attend	vtr	(be present)	esserci, partecipare⇒ vi
		formale	presenziare⇒ vi
I hope to attend the opening night.
Spero di esserci alla serata di apertura.
attend	vtr	(wait upon) servire	prendersi cura, occuparsi⇒ vrif
The guest was told that the waiter would attend upon him.
US: The guest was told that the waiter would attend him.
È stato detto all'ospite che il cameriere si sarebbe preso cura di lui.

Additional Translations
attend	vi	(take care of)	curare⇒ vtr
Your wounds need to be attended to.
Le tue ferite vanno curate.
attend	vi	(pay attention)	fare attenzione vtr
			seguire⇒ vtr
The students were told to attend closely as he carried out the experiment.
Ha detto agli studenti di fare molta attenzione mentre lui conduceva l'esperimento.
* Ha detto agli studenti di seguirlo attentamente mentre conduceva l'esperimento.
attend	vi	(be present)	essere presente, partecipare⇒ vi
How many do you expect will attend?
In quanti pensi saranno presenti?
attend	vi	(be prepared to serve) badare a	occuparsi vrif
There were several staff to attend on the guests.
C'era molto personale ad occuparsi dei clienti.
attend	vtr	(minister to) curare un malato	assistere⇒ vtr
			occuparsi v rif
The doctor will attend you shortly.
Il dottore la assisterà tra breve.
Il dottore si occuperà di lei tra poco.
attend	vtr	(accompany)	accompagnare⇒ vtr
She had a high temperature, attended by a cough.
Aveva febbre alta, accompagnata da tosse.
attend	vtr	(look after, guard)	accompagnare⇒ vtr
			scortare⇒ vtr
The prisoner was attended by an armed escort.
il prigioniero è stato accompagnato dalla scorta armata.
attend	vtr	(give heed to)	stare attento, prestare attenzione vtr
The pupils were told to attend to their lessons.
È stato detto agli alunni di stare attenti alle lezioni.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
attend a meeting			intervenire a un convegno
attend a meeting			partecipare a una riunione
attend classes	v	(go to school, take a course)	andare a scuola
			andare a lezione
I attend classes every Tuesday.
attend classes	v	(be present in class)	frequentare le lezioni
The professor says it is not necessary to attend classes to pass the course.
attend Mass	v	(go to church service)	andare a messa
They attend Mass every Sunday morning.
attend on	vtr	UK (wait on: sb)	accudire a vi
			curarsi di vrif
attend school	v	(go to school, attend classes)	andare a scuola
			frequentare le lezioni
We attend school from Monday through Friday.
attend services	v	(go to church)	andare in chiesa
			andare a messa
Mom gave up asking us to attend services with her long ago.
attend to	vtr	(deal with)	occuparsi di vi
			sbrigare⇒ vtr
attend upon			essere al servizio di
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'attend' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'attend':

Are citizens of the U.S. allowed to apply and attend the school?
attend assessment
attend to a new sense of the relationship
Hadn't he his own life to attend to?
I attend class 2 times per week
I will attend the IC course
I would be delighted to attend for interview
Most of the camps I've decided to attend took place
participate vs attend
The universities they (her cousins) attend.
To attend a concert
to attend a school
to attend the conference reception
To take a class / attend class
We have some business to attend to
When can you attend our meeting?
Who is said to be about to attend Brown University

See Google Translate's machine translation of 'attend'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.