WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
attainment
attempt
attempted
attend
attendance
attendance record
attendance register
attendant
attended
attendee
attention
attention span
attention-seeking
attentive
attentively
attentiveness
attenuate
attest
attestation
attested
Attic
attempt
attempted
attend
attendance
attendance record
attendance register
attendant
attended
attendee
attention
attention span
attention-seeking
attentive
attentively
attentiveness
attenuate
attest
attestation
attested
Attic
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
attention: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
attention /əˈtenʃn/
- n.
- (notice, interest) attenzione f.;
to attract ~ attirare l’attenzione;
to be the centre o focus of ~ essere al centro dell’attenzione;
to draw ~ to sth. richiamare l’attenzione su qcs.;
to seek o demand ~ cercare di attirare l’attenzione;
to give one’s full ~ to sth. prestare molta attenzione a qcs.;
pay ~! state attenti! fate attenzione!
to bring sth. to sb.’s ~ portare qcs. all’attenzione di qcn.;
it has come to my ~ that sono venuto a sapere che;
~ please! attenzione prego!
- (treatment, care) attenzione f., attenzioni f.pl.; med. assistenza f., cura f., cure f.pl.;
~ to detail attenzione ai dettagli;
to give some ~ to sth. occuparsi di qcs.;
the car needs ~ l’auto ha bisogno di assistenza;
for the ~ of all’attenzione di
- mil. to stand to o at ~ stare o essere sull’attenti
- (notice, interest) attenzione f.;
- inter. mil. attenti.
'attention' trovato anche in queste voci:
Inglese:
arouse
- attend
- attention-seeking
- attention span
- attract
- bend
- bestow
- care
- catch
- centre
- close
- compel
- concentrate
- deflect
- demand
- direct
- distract
- divert
- divide
- draw
- elude
- engage
- FAO
- fix
- focus
- fuss
- fuss
- here
- hey
- hold
- look
- mind
- mind
- nobble
- note
- notice
- occupy
- pay
- publicity
- rapt
- shift
- shipping
- single
- slip
- snap
- solicit
- spring
- switch
- there
Italiano:
assistenza
- attenti
- attento
- attenzione
- c.a.
- caso
- cortese
- degnare
- desto
- distogliere
- distrarre
- distratto
- evidenza
- imporre
- indegno
- indirizzare
- insidiare
- luce
- meritare
- notare
- occhio
- particolare
- premura
- prestare
- protagonismo
- retta
- richiamare
- rumore
- scattare
- segnalare
- seguire
- sfuggire
- spettacolo
- vigilanza
- volgere
attention: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| attention | n | (focus of the mind) | attenzione nf |
| The best students pay attention in class. | |||
| Gli alunni migliori prestano attenzione in classe. | |||
| Additional Translations | |||
| attention | n | (care, consideration) | attenzione, cura nf |
| Leslie is known for her attention to detail. | |||
| Leslie è nota per la sua attenzione ai dettagli. | |||
| attention | n | (military) | sull'attenti avv |
| sull'attenti avv | |||
| New recruits are required to stand at attention. | |||
| Soldiers are required to stand to attention. | |||
| Le nuove reclute devono mettersi sull'attenti. | |||
| I soldati devono stare sull'attenti. | |||
| attention, attentions | npl | (amorous interest) | attenzioni nfpl |
| The princess enjoyed the attentions of many suitors. | |||
| La principessa godeva delle attenzioni di molti pretendenti. | |||
| Segnala un errore | |||
attention: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| at attention | adv | (military: standing straight) | sull'attenti |
| attention deficit disorder | n | (hyperactivity disorder) | sindrome da deficit di attenzione |
| I have so many students with attention deficit disorder that I don't know how I will be able to teach! | |||
| attention level | livello di guardia nm | ||
| attention span | n | (duration of concentration) | curva dell'attenzione |
| Most adults have an attention span of about 20 minutes. | |||
| attention to detail | n | (notice given to the smallest elements of sth) | cura dei dettagli |
| One of the key differences between good service and top-notch service is in attention to detail. | |||
| The artist's attention to detail made her paintings completely realistic. | |||
| attention-getting | adj | (ostentatious, showy) | vistoso agg |
| che attira l'attenzione | |||
| That certainly is an attention getting outfit. | |||
| attract attention | v | (be noticeable; draw interest) | attirare l'attenzione |
| farsi notare | |||
| That new sports car is certain to attract attention. | |||
| attract attention | v | (signal to sb) | attirare l'attenzione |
| I shouted across the room to attract his attention. | |||
| call attention to | richiamare l'attenzione su | ||
| call attention to sth | v | (point sth out) | richiamare l'attenzione su vtr |
| call attention to sthg | richiamare l'attenzione su qualcosa | ||
| catch the attention | v | (be noticed) | essere notato vi |
| catch the attention of sb | v | (attract sb's notice) | attrarre l'attenzione vtr |
| center of attention, UK: centre of attention | n | US (focal point) | centro dell'attenzione nm |
| center of attention, UK: centre of attention | n | US (focus of interest) | punto focale nm |
| centre of attention | centro dell'attenzione | ||
| close attention | estrema attenzione | ||
| come to the attention of sb | v | (be noticed by sb) | venire all'attenzione di |
| essere notato da | |||
| command attention | v | (be of striking appearance or bearing) | essere imponente |
| farsi notare | |||
| constant attention | attenzione costante | ||
| demand attention | v | (be striking or impressive) | essere imponente |
| attirare l'attenzione | |||
| demand attention | v | (behave in an attention-seeking way) | pretendere attenzione |
| demand attention | v | (require urgent consideration) | richiedere attenzione |
| direct attention to | vtr | (bring notice or focus to sth) | rivolgere l'attenzione a |
| direct your attention to | rivolgere la propria attenzione a | ||
| direct your attention to sth | v | (cause you to notice sth) | rivolgere la tua attenzione a |
| direct your attention to sthg | dirigere la propria attenzione su qualcosa vtr | ||
| distract attention from | vtr | (create a diversion from) | distogliere l'attenzione da |
| divert attention | vi | (create a distraction) | distogliere l'attenzione da |
| divided attention | n | (concentration on more than one thing) | attenzione divisa nf |
| draw attention | v | (be eye-catching) | attirare l'attenzione vtr |
| Her laugh drew the attention of everyone in the room. | |||
| Garish clothing draws attention. | |||
| La risata rumorosa della studentessa attirò l'attenzione della professoressa che spiegava. | |||
| draw the attention | attirare l'attenzione | ||
| draw the attention of | vtr | (attract, interest) | attirare l'attenzione di vtr |
| The street entertainer drew the attention of a large crowd. | |||
| Quell'uomo cercava di attirare l'attenzione dei passanti gesticolando | |||
| focus of attention | centro dell'attenzione | ||
| focus the attention | concentrare l'attenzione su | ||
| for the attention of | alla cortese attenzione di | ||
| for the attention of sb | adv | (intended for sb to read) | all'attenzione di |
| give attention | prestare attenzione | ||
| give special attention to | prestare particolare attenzione | ||
| have a short attention span | avere una soglia di attenzione limitata | ||
| hold the attention | vi | (be interesting) | mantenere viva l'attenzione vtr |
| The movie had an entertaining beginning, but it failed to hold the attention of the audience for the entire ninety minutes. | |||
| Il film ha un inizio intrigante, ma poi non riesce a mantenere viva l'attenzione del pubblico fino alla fine. | |||
| medical attention | n | (assistance of a medical professional) | cure mediche nfpl |
| meticulous attention | n | (extreme diligence and care) | attenzione meticolosa nf |
| You must pay meticulous attention to the instructions, as I will only state them once. | |||
| She paid meticulous attention to her work, ensuring it was always perfect. | |||
| pay attention | v | (concentrate) | prestare attenzione |
| pay attention to | vtr | (take notice of) | prestare attenzione a, fare attenzione a vtr |
| Please pay attention to this important information. | |||
| pay close attention | v | (take notice, observe well) | prestare molta attenzione a, fare molta attenzione a vtr |
| Pay close attention to what I say because I won't repeat it. | |||
| pay no attention | v | (not take notice) | non fare attenzione a, non guardare⇒ vtr |
| Pay no attention to the man behind the curtain. | |||
| Non guardare l'uomo dietro la tenda. | |||
| pay no attention to | vtr | (ignore, not take notice of) | non fare attenzione a, non fare caso a vtr |
| Pay no attention to his rudeness. | |||
| Se lui ti tratta male, non farci caso. | |||
| pay special attention to | vtr | (take specific note of) | fare particolare attenzione a vtr |
| The math teacher said we should pay special attention to the negative signs. | |||
| Il professore di matematica ci ha detto che in algebra bisogna fare particolare attenzione ai numeri negativi. | |||
| selective attention | attenzione selettiva | ||
| stand at attention | stare sull'attenti | ||
| turn attention to | volgere l'attenzione verso | ||
| undivided attention | attenzione totale | ||
| whole attention | completa attenzione | ||
| with attention | con attenzione | ||
| your whole attention | tutta la tua attenzione | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'attention' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'attention':
attention
Attention - warning - caution
attention customers, our store will be closing in 15 minutes
Attention Deficit Disorder
Attention Deficit Disorder
attention petered out
attention placebo
Attention Seeker
attention span
attention-grabbing value
bringing the matter (problem) to my attention
Centre of Attention Volume 1
command attention
cry for attention/crave attention
dissing undue attention
draw one's attention
For the attention of
grab the attention of
had the flash, got the attention
Having attention taken up with something
He is terrified he won't get the attention he is used to.
I think we got a lot of attention
It has come to my attention....
It is getting a lot of attention!
Made with attention to the details
Make the best claim on someone's attention
May I draw your attention to this beautiful painting
moral attention
Paolo does not pay attention to the cat until he goes in his backpack
Pay attention
continua...
Attention - warning - caution
attention customers, our store will be closing in 15 minutes
Attention Deficit Disorder
Attention Deficit Disorder
attention petered out
attention placebo
Attention Seeker
attention span
attention-grabbing value
bringing the matter (problem) to my attention
Centre of Attention Volume 1
command attention
cry for attention/crave attention
dissing undue attention
draw one's attention
For the attention of
grab the attention of
had the flash, got the attention
Having attention taken up with something
He is terrified he won't get the attention he is used to.
I think we got a lot of attention
It has come to my attention....
It is getting a lot of attention!
Made with attention to the details
Make the best claim on someone's attention
May I draw your attention to this beautiful painting
moral attention
Paolo does not pay attention to the cat until he goes in his backpack
Pay attention
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'attention'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.