WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
avant-garde
avarice
avaricious
avatar
Ave
avenge
avenger
avenging
avenue
aver
average
averse
aversion
avert
avian flu
aviary
aviation
aviation fuel
aviation industry
aviator
avid
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


average:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.average / ˈævərɪdʒ/
  1. n. media f.;
    on (the) ~ in media, mediamente;
    above, below (the) ~ sopra, sotto la media;
    to work out an ~ fare una media;
    by the law of ~s secondo la legge delle probabilità;
    Mr Average il cittadino medio;
    (in Italy) il signor Rossi
  1. agg. medio;
    on an ~ day I work seven hours in media lavoro sette ore al giorno.
2. average / ˈævərɪdʒ/ tr. fare in media [distance, quantity, hours];
we ~d 95 kph abbiamo tenuto una media di 95 km/h.
Phrasal verbs:
average out: ~ out [sth.], ~ [sth.] out calcolare, fare la media di;
we ~d out the bill at £ 10 each abbiamo diviso il conto e abbiamo pagato 10 sterline a testa.

'average' trovato anche in queste voci:
Inglese:

average: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
averageadj (typical) ordinariocomune agg
 nella media avv
Joe thought of himself as just an average guy.
Joe si riteneva un ragazzo comune.
Joe si riteneva un ragazzo nella media.
averagen (standard)media nf
Household income in this state is close to the national average.
Il reddito familiare in questo stato è vicino alla media nazionale.
averagevtr (statistics)fare la media, calcolare la media vtr
The easiest way to find the answer is to average the data.
Il modo più facile per trovare la risposta è fare la media dei dati.
 
Additional Translations
averageadj (statistics)media nf
The average is the arithmetic mean, in statistical calculations.
Nei calcoli statistici per media si intende la media aritmetica.
averageadj (mediocre)mediocre, ordinario agg
That restaurant serves average food.
Quel ristorante serve piatti mediocri.
averagen (statistics)media nf
My golf score is an average of all my game scores.
Il mio punteggio a golf è una media dei punteggi di tutte le mie partite.
averagen (sports)media nf
The best hitters in baseball have a high batting average.
I migliori battitori nel baseball hanno una elevata media di battute.
averagevi (total on average)raggiungere una media vtr
 in media avv
The prices average below last year's.
I prezzi raggiungono una media inferiore a quella dell'anno scorso.
I prezzi sono in media inferiori a quelli dell'anno scorso.
averagevtr (total on average) fare, pesare, avere, in mediapesare in media vtr
Fresh blackberries average around a half-kilo per pint.
Le more fresche pesano in media circa mezzo chilo per pinta.
Segnala un errore

average: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
an averageuna media
average booklibro medio
average buildn (normal height and weight)taglia media nf
average deviationdeviazione media
average downcopertura al ribasso
average lifevita media
average manuomo medio
average outvi (reach an average, become level)arrivare in media a
average outvtr (calculate the average of)calcolare la media
average personpersona tipo
average revenueentrata media
average rundistanza media
average upcopertura al rialzo
batting averagemedia battuta
earned run averagemedia punti guadagnati
grade point averagen US (numerical value of average grade)media dei voti nf
She had gotten straight As all through high school so she had a 4.0 grade point average.
moving averagen (statistical mean)media mobile nf
on averageadv (more or less)in media, mediamente avv
on the averagein media
weighted average (stat.)media ponderata adj
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'average' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'average':
above average
above-average passenger leg room for its class
Americans with an average net worth of...
An average figure across the months
average
average (assicurazioni)
Average annual turnover over the past 5 years
average annual value
Average Collected
average girl-next-door.
Average joe
Average Life Expectancy
Average ranking clicked on
average score in multiple trials
combined average attendance
d*** (investigator / average person)
Energy Consumption at average of 90% of nominal load
ensemble average
ERA - earned run average
Exponentially smoothed moving average
From the greatest pros to average Joe's
I'm medium/average height
isotherm of average minimum February temperature
just another average looking man
lease average
Low-end average
Lower-than-average unemployment
mean - average - median
more sucking up than your average NFL Quarterback
Running Average
continua...

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'average'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.