WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
aware
awareness
awash
away
awe
awe-inspiring
awesome
awful
awfully
awhile
awkward
awkwardly
awkwardness
awl
awning
awoke
awoken
AWOL
awry
axe
axes
awareness
awash
away
awe
awe-inspiring
awesome
awful
awfully
awhile
awkward
awkwardly
awkwardness
awl
awning
awoke
awoken
AWOL
awry
axe
axes
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
awkward: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
awkward / ˈɔːkwəd/ agg.
- (not practical) [tool] poco maneggevole, scomodo;
[shape, design] malfatto
- (clumsy) [person, movement] maldestro, goffo, impacciato
- (complicated, inconvenient) [arrangement, issue] complicato, difficile;
[choice] difficile;
[moment, day] sfavorevole, inopportuno;
at an ~ time in un momento poco opportuno;
to make life ~ for sb. complicare la vita a qcn.
- (embarrassing) [question, silence] imbarazzante;
[situation] delicato, imbarazzante
- (embarrassed) imbarazzato;
to feel ~ about doing sentirsi imbarazzato a fare
- (uncooperative) [person] difficile (about riguardo a, a proposito di);
the ~ age (adolescence) l’età critica.
'awkward' trovato anche in queste voci:
Italiano:
delicato
- disagio
- goffaggine
- goffo
- imbarazzante
- imbarazzato
- imbranato
- impacciato
- impedito
- inopportuno
- maldestro
- posizione
- scabroso
- scomodo
- sgraziato
awkward: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| awkward | adj | (clumsy) | goffo, impacciato, sgraziato agg |
| The boy was so awkward that he kept knocking things over. | |||
| Il ragazzo era talmente goffo (or: impacciato) (or:sgraziato) che continuava a inciampare sopra le cose. | |||
| Additional Translations | |||
| awkward | adj | (conversation, situation) | imbarazzante agg |
| scomodo, difficile agg | |||
| I had an awkward conversation with my ex-girlfriend. | |||
| Ho avuto una conversazione imbarazzante con la mia ex ragazza. | |||
| awkward | adj | (difficult) | difficile, problematico, complicato, arduo agg |
| My nephew is entering that awkward stage of adolescence. | |||
| Mio nipote sta per affrontare la difficile (or: problematica) (or: ardua) (or: complicata) età dell'adolescenza. | |||
| awkward | adj | (ill-adapted for use, ill-fitting) | scomodo, disagevole, fastidioso agg |
| The diving equipment felt awkward when he wore it for the first time. | |||
| L'attrezzatura subacquea gli è sembrata scomoda (or: disagevole) (or: fastidiosa) quando l'ha provata per la prima volta. | |||
| awkward | adj | (requiring care, hazardous) | rischioso, pericoloso agg |
| Our attempt to move the heavy sofa led to an awkward trip down the stairs. | |||
| Per cercare di portare via il pesante divano abbiamo fatto un tragitto rischioso lungo le scale. | |||
| awkward | adj | (difficult to deal with) | delicato, difficile agg |
| I never know what to do in these awkward social situations. | |||
| Non so mai cosa fare in queste situazioni sociali delicate. | |||
| Segnala un errore | |||
awkward: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| put sb in an awkward position | v | (cause sb social embarrassment) | mettere qn in una situazione imbarazzante |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'awkward' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'awkward':
a geeky, awkward phase
an awkward relationship
an easy rhythm instead of the awkward step-clomp-step
Awkward
Awkward
Awkward
awkward curtsey and strain specifications
comfortable / awkward silence (or pause)
make awkward demands on us
socially awkward
When I am around people from other cultures, I feel awkward
an awkward relationship
an easy rhythm instead of the awkward step-clomp-step
Awkward
Awkward
Awkward
awkward curtsey and strain specifications
comfortable / awkward silence (or pause)
make awkward demands on us
socially awkward
When I am around people from other cultures, I feel awkward
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'awkward'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.