• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (clumsy)goffo, impacciato, sgraziato agg
 The boy was so awkward that he kept knocking things over.
 Il ragazzo era talmente goffo che continuava a inciampare sopra le cose.
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (troublesome)difficile, problematico, complicato, arduo agg
 My nephew is entering that awkward stage of adolescence.
 Mio nipote sta per affrontare la difficile età dell'adolescenza.
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (uncomfortable, delicate)imbarazzante agg
  scomodo, difficile agg
 I had an awkward conversation with my ex-girlfriend.
 Ho avuto una conversazione imbarazzante con la mia ex ragazza.
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (situation: difficult)delicato, difficile, problematico agg
  imbarazzante agg
 I never know what to do in these awkward social situations.
 Non so mai cosa fare in queste situazioni sociali delicate.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cumbersome, ill-fitting)scomodo, disagevole, fastidioso agg
 The diving equipment felt awkward when he wore it for the first time.
 L'attrezzatura subacquea gli è sembrata scomoda quando l'ha provata per la prima volta.
awkward adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (requiring care, hazardous)rischioso, pericoloso agg
 Our attempt to move the heavy sofa led to an awkward trip down the stairs.
 Per cercare di portare via il pesante divano abbiamo fatto un tragitto rischioso lungo le scale.
Awkward! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (describing person or situation)strano! inter
 Andrea gave you a bottle of wine even though you don't drink alcohol? Awkward!
 Andrea ti ha regalato una bottiglia di vino nonostante tu sia astemio? Strano!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
awkward age (early adolescence)età critica nf
awkward silence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (embarrassed pause in conversation) (durante dialogo)silenzio imbarazzante nm
awkward situation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (predicament)situazione delicata nf
put [sb] in an awkward position v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (cause [sb] social embarrassment)mettere [qlcn] in una situazione imbarazzante vtr
 Her thoughtless remarks about Janet put us all in an awkward position.
 I suoi commenti privi di tatto su Janet ci hanno messo tutti in una situazione imbarazzante.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'awkward' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Collocations: awkward around [women, children, other people], was [put in, faced with] an awkward situation, [sitting, lying] in an awkward position, more...

Forum discussions with the word(s) 'awkward' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'awkward':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'awkward'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: set | steal

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.