• WordReference
  • Collins
In this page: ax; axe

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
ax (US),
axe (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(chopping instrument)ascia, scure, accetta nf
 That oak's far too big to cut down with an ax.
 Quella quercia è troppo grande per abbatterla con un'ascia.
ax [sth] (US),
axe [sth] (UK)
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative, informal (reduce, cut, eliminate) (figurato)tagliare [qlcs] con l'accetta vtr
  (figurato)tagliare drasticamente vtr
  (figurato)sforbiciare vtr
 Next year's budget will have to be axed severely.
 Il budget dell'anno prossimo dovrà essere tagliato drasticamente.
ax [sb] (US),
axe [sb] (UK)
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative, informal (fire from a job)licenziare vtr
 The company plans to ax a dozen employees next month.
 L'azienda intende licenziare una dozzina di impiegati il mese prossimo.
ax [sth] (US) vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US, often passive, figurative, informal (TV show, etc.: cancel) (programma TV)cancellare vtr
 The TV channel axed the show due to poor viewing figures.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
ax,
UK: axe
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang (electric guitar)chitarra elettrica nf
 She plays axe in a band she started herself.
 Suona la chitarra elettrica in un gruppo che ha fondato lei.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
ax | axe
IngleseItaliano
get the ax,
UK: get the axe
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal, figurative (be fired, lose one's job) (informale, figurato: licenziato)essere fatto fuori vi
 Bob was worried he would be the next person in the office to get the axe.
get the ax,
UK: get the axe
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal, figurative (TV show, etc.: be cancelled) (programma)essere cancellato vi
hand ax (US),
hand axe,
hand-axe (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(ax for one hand)ascia nf
hand ax (US),
hand axe,
hand-axe (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(archeology: prehistoric stone tool)bifacciale nm
  amigdala nf
have an ax to grind (US),
have an axe to grind (UK)
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (have a complaint)avere una lamentela vtr
ice ax,
UK: ice axe
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(mountaineering: pick for cutting ice)piccozza nf
 You must take an ice ax if you're planning to walk on the glacier.
the ax la scure nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'ax' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'ax' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ax':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'ax'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: clear | tie

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.