WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
B film
B side
B-movie
B-road
BA
baa
babble
babe
Babel
baboon
baby
baby blue
baby boom
baby boomer
baby buggy
baby carriage
baby carrier
baby grand
baby monitor
baby talk
baby tooth
B side
B-movie
B-road
BA
baa
babble
babe
Babel
baboon
baby
baby blue
baby boom
baby boomer
baby buggy
baby carriage
baby carrier
baby grand
baby monitor
baby talk
baby tooth
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
baby: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
baby / ˈbeɪbɪ/
- n.
- (child) neonato m. (-a), bambino m. (-a), bebè m.;
Baby Jesus Gesù Bambino;
he’s the ~ of the family è il più giovane o piccolo della famiglia;
don’t be such a ~! colloq. non fare il bambino!
- (youngest) (of team, group) il più giovane, la più giovane
- colloq. the project is his ~ (his invention) il progetto è una sua creatura;
(his responsibility) il progetto è responsabilità sua
- colloq. (as address) piccolo m. (-a)
- (child) neonato m. (-a), bambino m. (-a), bebè m.;
- modif. ~ sister sorellina (piccola);
~ son bambino, maschietto, figlio piccolo;
~ penguin piccolo o cucciolo di pinguino;
~ bird pulcino;
~ food cibo per bambini
locuzioni idiomatiche I was left holding the ~ colloq. rimasi io con il cerino acceso in mano;
to throw the ~ out with the bathwater colloq. buttare via il bambino insieme con l’acqua sporca.
to throw the ~ out with the bathwater colloq. buttare via il bambino insieme con l’acqua sporca.
'baby' trovato anche in queste voci:
Inglese:
arm
- arrival
- babble
- baby blue
- baby boom
- baby boomer
- baby buggy
- baby carriage
- baby carrier
- baby-faced
- baby grand
- baby monitor
- baby-sit
- baby-sitter
- baby-sitting
- baby talk
- baby tooth
- baby walker
- baby wipe
- bath
- bib
- big
- blue baby
- born
- bounce
- bouncing
- breast-fed
- bundle
- burp
- change
- cold
- colicky
- coo
- cot
- cradle
- cradle
- crèche
- crow
- dandle
- deliver
- delivery
- diaper
- dribble
- due
- dummy
- elephant
- expect
- feed
- feed
Italiano:
acqua
- allattare
- aspettare
- baby-doll
- baby-sitter
- balia
- bambina
- bambino
- bambinone
- bebè
- bimbo
- boom
- carrozzella
- carrozzina
- celeste
- colica
- creatura
- cucciolo
- dovere
- elefantino
- farina
- femmina
- femminuccia
- fratellino
- Gesù
- girello
- lattante
- latte
- latteo
- linguaggio
- marsupio
- maschietto
- maschio
- mese
- nascere
- neonato
- omogeneizzato
- parlare
- partorire
- passeggino
- patata
- pianoforte
- piccino
- piccolo
- poppante
- portare
- prematuro
- presentare
- provetta
- pupa
baby: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| baby | n | (infant child) appena nato | neonato nm |
| bambino, bimbo nm | |||
| The baby was born on Tuesday. | |||
| Il neonato è nato martedì. | |||
| baby | n | (newborn animal) piccolo di animale | cucciolo nm |
| The cow suckled her baby. | |||
| La mucca allattava il suo cucciolo. | |||
| Additional Translations | |||
| baby | adj | (for a baby) | bambino agg |
| The woman was buying baby clothes. | |||
| La donna comprava abiti da bambino. | |||
| baby | adj | informal (little) | piccolo agg |
| colloquiale | da formica prep + nf | ||
| He had a sore ankle and could only take baby steps. | |||
| Aveva un'anca dolorante e poteva fare solo piccoli passi. | |||
| baby | n | (youngest child) | piccolo nm |
| colloquiale, vezzeggiativo | cucciolo nm | ||
| With three older brothers, he was the baby of the family. | |||
| Con tre fratelli più grandi, lui era il piccolo della famiglia. | |||
| baby | n | (childish person) | bambino nm |
| When he lost his balloon, he cried like a baby. | |||
| Quando ha perso il pallone ha pianto come un bambino. | |||
| baby | n | slang (attractive woman) anglicismo | baby nf |
| piccola nf | |||
| What's your name, baby? | |||
| Come ti chiami , baby? | |||
| baby | n | (sweetheart) | innamorato nm |
| After the dance, my baby and I walked along the sand. | |||
| Dopo il ballo, il mio innamorato ed io abbiamo passeggiato lungo la spiaggia. | |||
| baby | n | slang (beloved creation) | creatura nf |
| I built this car myself - it's my baby! | |||
| Ho costruito questa macchina da solo - è la mia creatura! | |||
| baby | vtr | (treat gently) | coccolare⇒ vtr |
| She went to the spa, where the staff would pamper and baby her. | |||
| È andata in una spa, per farsi coccolare e viziare dal personale. | |||
| Segnala un errore | |||
baby: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| baby artichoke | n | (vegetable: small globe artichoke) | carciofino nm |
| baby bath | n | (small bathtub for a baby) | vaschetta da bagno per bambino |
| baby bath | n | (bubblebath for babies) | bagnoschiuma per bambini |
| baby bird | piccolo d'uccello | ||
| baby blue | n | (pale blue colour) | celeste nm |
| She painted the nursery a gorgeous baby blue. | |||
| baby blue | adj | (pale blue in colour) | celeste agg |
| baby blue | npl | informal (blue eyes) | occhi celesti nmpl |
| Sinatra was famous for his baby blues. | |||
| baby blue | npl | informal, UK (postnatal tearfulness) | depressione postnatale nf |
| Many first-time mothers suffer from the baby blues. | |||
| baby blues | npl | slang, figurative (eyes) | occhi nmpl |
| baby blues | npl | slang (postnatal sadness) | depressione postnatale nf |
| baby bonus | assegni famigliari | ||
| baby boom | boom demografico | ||
| baby buggy | US | passeggino nm | |
| baby carriage | n | US (pram) | carrozzina nf |
| The umbrella-style baby carriages fit neatly in the car. | |||
| baby carriage | n | US (stroller for baby) | passeggino nm |
| baby clothes | npl | (garments for infants) | indumenti infantili nmpl |
| baby corn | n | (miniature ears of maize) | mini pannocchie di mais |
| baby doll | n | (woman's top worn as nightwear) | vestaglietta nf |
| baby-doll nm | |||
| She wore a baby doll and high-heeled slippers. | |||
| baby eyes | occhi di neonato | ||
| baby face | n | (sb with a child-like face) | faccia da bambino nf |
| baby face | n | (child-like facial features) | lineamenti infantili nmpl |
| baby food | omogeneizzati nmpl | ||
| baby girl | n | (female infant) | bambina nf |
| After seven grandsons, she was happy to have a baby girl in the family. | |||
| Dopo sette nipoti maschi, era felice di avere una bambina in famiglia. | |||
| baby grand | n | abbr (small three-legged piano) | pianoforte a mezza coda |
| baby grand piano | n | (small three-legged piano) | pianoforte a mezza coda |
| baby lamb | cucina | abbacchio nm | |
| baby onion | cucina | cipollina nf | |
| baby pink | rosa confetto | ||
| baby powder | n | (talcum powder for babies) | talco per bambini |
| baby seal | piccolo di foca | ||
| baby shower | n | US (gift-giving party for unborn baby) | baby shower nm |
| festa augurale per il nascituro | |||
| Jana had to leave the baby shower early to go to the hospital as her water broke. | |||
| baby sister | n | (youngest female sibling) | sorella piccola nf |
| baby step | n | figurative (small amount of progress) | passo minuscolo nm |
| passettino nm | |||
| baby talk | n | literal (infantile speech) | linguaggio dei bambini |
| baby talk | n | (adult imitation of infantile speech) | linguaggio infantile nm |
| baby tears | bot. | soleirolia nf | |
| baby tooth | n | (milk tooth) | dente da latte |
| My husband is 58, but he still has one baby tooth where a permanent tooth never grew. | |||
| Children start to lose their baby teeth at about age six. | |||
| baby walker | girello nm | ||
| baby wipe | n | (moist tissue for cleaning a baby) | salviettina per bambini |
| baby-blue-eyes | nemophila/baby blue eyes | ||
| baby-changing table | fasciatoio nm | ||
| baby-doll | baby-doll nm | ||
| baby-face | col volto da bambino adj | ||
| baby-faced | dal volto da bambino adj | ||
| baby-sat | che ha fatto da baby sitter adj | ||
| baby-sit | fare baby-sitting v | ||
| baby's bottle, baby bottle, US | n | (bottle with teat for baby's milk) | biberon nm |
| Nina is breast-fed, so her baby bottle is always filled with water. | |||
| baby's breath | bot. | gissofila nf | |
| big baby | bambinone nm | ||
| blue baby | neonato cianotico | ||
| bouncing baby | n | informal, figurative (healthy newborn) | neonato pimpante nm |
| Congratulations! You've just given birth to a bouncing baby boy. | |||
| bush baby | zool. | galago | |
| deliver a baby | v | (assist a woman to give birth) | far nascere un bambino |
| have a baby | v | (give birth) | partorire⇒ vtr |
| have a baby | v | (become parents) | avere un bambino vtr |
| having a baby | l'avere un bambino | ||
| jelly baby | n | (soft gelatine sweet) | caramella gommosa nf |
| We munched our way through an entire bag of jelly babies. | |||
| premature baby | n | (baby born early) | bambino prematuro, bambino nato prematuro nm |
| A premature baby born before 24 weeks is unlikely to survive. | |||
| Il bambino è nato prematuro, ma ha buone possibilità di farcela. | |||
| soon-to-be-born baby | nascituro nm | ||
| test-tube baby | bambino concepito in provetta | ||
| war baby | figlio di guerra | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'baby' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'baby':
A cute baby (male)
And baby makes three
Any closer to the baby?
baby back ride
baby bear
Baby book
baby boom
baby bottle
baby deer
baby farmer
baby flowers
baby food
baby gem lettuce
Baby Girl
baby grows
baby language - pappa
baby mama
baby on the way
baby parking
Baby peas
baby pork back ribs
Baby rice
baby rucola
baby shower
baby sitter
Baby smarts
Baby steps to giant strides
Baby where’d you get your body from?
Baby you are a dream come true
Baby you're the only one
continua...
And baby makes three
Any closer to the baby?
baby back ride
baby bear
Baby book
baby boom
baby bottle
baby deer
baby farmer
baby flowers
baby food
baby gem lettuce
Baby Girl
baby grows
baby language - pappa
baby mama
baby on the way
baby parking
Baby peas
baby pork back ribs
Baby rice
baby rucola
baby shower
baby sitter
Baby smarts
Baby steps to giant strides
Baby where’d you get your body from?
Baby you are a dream come true
Baby you're the only one
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'baby'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.