WordReference.com English-Italian Dictionary
bade: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
For the verb: "to bid"
| Simple Past: | bade |
| Past Participle: | bidden |
bade bid
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
bade /bæd/ see bid1
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
bid 1 /bɪd/ noun offerta f;
(attempt) tentativo m transitive/intransitive verb (pt/pp bid, pres p bidding) offrire;
(in cards) dichiarare
(attempt) tentativo m transitive/intransitive verb (pt/pp bid, pres p bidding) offrire;
(in cards) dichiarare
bid 2 transitive verb (pt bade or bid, pp bidden or bid, pres p bidding) liter (command) comandare;
~ somebody welcome dare il benvenuto a qualcuno
~ somebody welcome dare il benvenuto a qualcuno
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'bade' found in these entries:
English:
bid: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| bid | vtr | (auction: make offer) a un'asta | offrire vtr ⇒ | ||||||
| He bid one hundred euros for the painting at the auction. | |||||||||
| Ha offerto cento euro per il quadro all'asta. | |||||||||
| bid | n | (act of bidding) | offerta nf | ||||||
| His bid wasn't the highest, so he didn't win the auction. | |||||||||
| La sua offerta non era la più alta, quindi non ha vinto l'asta. | |||||||||
| bid | n | (cards: offer) | dichiarazione nf | ||||||
| His bid of three tricks was too high. He only won two. | |||||||||
| La sua dichiarazione di tre prese era troppo alta. Ne ha vinte solo due. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| bid | n | (invitation) | invito nm | ||||||
| The golfer accepted a bid to compete in the championship match. | |||||||||
| Il giocatore di golf ha accolto l'invito a partecipare alla partita di campionato. | |||||||||
| bid | n | (attempt) | tentativo nm | ||||||
| The candidate made a bid for a senate seat. | |||||||||
| Il candidato ha fatto un tentativo per aggiudicarsi un posto al Senato. | |||||||||
| bid | vi | (command) | comandare, ordinare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The people will do as the king bids. | |||||||||
| Il popolo farà come il re comanda. | |||||||||
| bid | vi | (offer to purchase) | fare un'offerta vtr | ||||||
| People bid with enthusiasm at the auction. | |||||||||
| Le persone all'asta facevano le offerte con entusiasmo. | |||||||||
| bid | vtr | (direct, command) | ordinare vtr ⇒ | ||||||
| comandare vtr ⇒ | |||||||||
| dire vi ⇒ | |||||||||
| When your mother bids you tidy your room, do so. | |||||||||
| Quando tua madre ti ordina di pulire la stanza fallo. | |||||||||
| bid | vtr | (speak as greeting) | augurare vtr ⇒ | ||||||
| The arriving guest bid his host a good evening. | |||||||||
| L'invitato appena arrivato ha augurato al padrone di casa una buona serata. | |||||||||
| bid | vtr | (say goodbye) | accomiatarsi vi ⇒ | ||||||
| dire vtr ⇒ | |||||||||
| He bid his visitors farewell. | |||||||||
| Si è accomiatato dai suoi ospiti. | |||||||||
| Disse addio ai suoi ospiti. | |||||||||
| bid | vtr | (cards: make a bid) | dichiarare vtr ⇒ | ||||||
| He bid three tricks, though he was pretty sure that he could win more. | |||||||||
| Ha dichiarato tre prese, anche se era abbastanza sicuro che avrebbe potuto vincerne di più. | |||||||||
| bid | vtr | (summon) formale | invitare vtr ⇒ | ||||||
| dire vi ⇒ | |||||||||
| The magistrate bid the defendant to approach the bench. | |||||||||
| Il magistrato ha invitato l'imputato ad avvicinarsi al banco. | |||||||||
| Suggest improvements for "bid" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| bid bond | garanzia di offerta | ||||||||
| bid farewell | dire addio | ||||||||
| bid for | vtr | (make an offer to buy) | fare un'offerta per vtr | ||||||
| A quell'asta è stata fatta un'offerta molto cospicua per un ritratto di Renoir. | |||||||||
| bid in | fare un'offerta | ||||||||
| bid price | n | (highest amount of money offered) | massima offerta nf | ||||||
| Per questa macchina la mia massima offerta è 5.000 euro, non uno di più. | |||||||||
| bid up | vi | (drive up price by bidding higher) contrattazione del prezzo | rilanciare vi ⇒ | ||||||
| I due offerenti più facoltosi continuarono a rilanciare senza sosta. | |||||||||
| bid up | vtr | (drive up price of: by bidding higher) contrattazione del prezzo | rilanciare di vi | ||||||
| A un certo punto uno dei due offerenti rilanciò di mille euro. | |||||||||
| by-bid | offerta fittizia nf | ||||||||
| higher bid | aste ecc. | offerta maggiore, offerta più alta | |||||||
| make a bid | fare una offerta | ||||||||
| make a bid for | fare una offerta per | ||||||||
| takeover bid | (finance) Offerta Pubblica d'Acquisto | OPA nf | |||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'bade' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bade':
No titles with the word(s) 'bade'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'bade'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'bade'.
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
bad
bad blood
bad boy
bad breath
bad cheque
bad debt
bad faith
bad-mannered
bad-tempered
baddie
bade
badge
badger
badly
badminton
badmouth
baffle
baffled
bafflement
baffling
BAFTA
bad blood
bad boy
bad breath
bad cheque
bad debt
bad faith
bad-mannered
bad-tempered
baddie
bade
badge
badger
badly
badminton
badmouth
baffle
baffled
bafflement
baffling
BAFTA
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
