WordReference.com English-Italian Dictionary
bang: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
bang /bæŋ/ noun (noise) fragore m;
(of gun, firework) scoppio m;
(blow) colpo m;
go with a ~ fam essere una cannonata adverb ~ in the middle of fam proprio nel mezzo di;
go ~ ‹gun› sparare;
‹balloon› esplodere exclamation bum! transitive verb battere ‹fist›;
battere su ‹table›;
sbattere ‹door, head› intransitive verb scoppiare;
‹door› sbattere ■ bang about, bang around intransitive verb far rumore ■ bang into transitive verb sbattere contro
(of gun, firework) scoppio m;
(blow) colpo m;
go with a ~ fam essere una cannonata adverb ~ in the middle of fam proprio nel mezzo di;
go ~ ‹gun› sparare;
‹balloon› esplodere exclamation bum! transitive verb battere ‹fist›;
battere su ‹table›;
sbattere ‹door, head› intransitive verb scoppiare;
‹door› sbattere ■ bang about, bang around intransitive verb far rumore ■ bang into transitive verb sbattere contro
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'bang' found in these entries:
English:
Italian:
bang: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| bang | (loud, sudden noise) | bang nm | |||||||
| bang | (sound) | colpo nm | |||||||
| Suggest improvements for "bang" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| bang into | sbattere contro | ||||||||
| bang on | esatto | ||||||||
| bang on | picchiare su | ||||||||
| bang up | vtr | UK, slang (put into prison) | gettare in galera, sbattere in galera vtr | ||||||
| I delinquenti dovrebbero venire sbattuti tutti in galera. | |||||||||
| sbattere al fresco, sbattere in gattabuia vtr | |||||||||
| bang up | vtr | US, slang (smash, damage) | scassare, fracassare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| Mio fratello ha scassato completamente la mia moto. | |||||||||
| sfasciare vt | |||||||||
| Nell'incidente la macchina si è completamente sfasciata. | |||||||||
| danneggiare | far fuori | ||||||||
| Mio figlio ha avuto un incidente e mi ha fatto fuori la macchina | |||||||||
| bang up | adj | slang (great, excellent) | super adj | ||||||
| Hai veramente fatto un lavoro super! | |||||||||
| bang-bang | bang-bang nm | ||||||||
| bang-up | buono, ben fatto adj | ||||||||
| big bang theory | teoria del big bang | ||||||||
| whiz-bang | meraviglia nf | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'bang' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bang':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
bandit
bandits
bandmaster
bandsman
bandstand
bandwagon
bandwidth
bandy
bandy-legged
bane
bang
banger
banging
Bangladesh
Bangladeshi
bangle
banish
banishment
banister
banjo
bank
bandits
bandmaster
bandsman
bandstand
bandwagon
bandwidth
bandy
bandy-legged
bane
bang
banger
banging
Bangladesh
Bangladeshi
bangle
banish
banishment
banister
banjo
bank
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
