WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
barbed wire
barbeque
barber
barbershop
barbiturate
Barbra
barbwire
Barcelona
barcode
bard
bare
bare bones
bareback
barefaced
barefoot
bareheaded
barely
bareness
barf
barfly
bargain
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


bare:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. bare /beə(r)/ agg.
  1. (naked) [flesh, leg] nudo, scoperto;
    to walk with ~ feet camminare a piedi nudi;
    to sit in the sun with one’s head ~ sedersi al sole col capo scoperto;
    with one’s ~ hands a mani nude;
    to lay ~ fig. mettere a nudo, svelare
  1. (stark) [branch, earth] spoglio, nudo;
    [mountain, landscape] brullo, spoglio;
    [rock] vivo;
    ~ of spoglio di [leaves, flowers]
  1. (empty) [cupboard, room] vuoto;
    [boards, wall] disadorno, nudo;
    ~ of privo di [furniture];
    to strip sth. ~ svuotare qcs.
  1. (mere) a ~ 3%, 10 dollars, 2 minutes appena il 3%, 10 dollari, 2 minuti
  1. (absolute) appena sufficiente, minimo, scarso;
    the ~ minimum il minimo indispensabile o lo stretto necessario;
    the ~ necessities lo stretto necessario
  1. (unadorned) [facts] nudo;
    [figures, statistics] bruto, grezzo.
2. bare /beə(r)/ tr. scoprire, denudare;
to ~ one’s chest scoprirsi o denudarsi il petto;
to ~ one’s head scoprirsi il capo;
to ~ one’s teeth mostrare i denti;
to ~ one’s heart o soul to aprire il proprio animo a.

'bare' trovato anche in queste voci:
bare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

bare (to denude sth.)radere v
bare (to make public)rendere pubblico v
bare (uncovered (nature, eg: branches)) nudospoglio adj
bare (undressed) nudosvestito adj
bare (to denude oneself) riflessivodenudarsi v
bare (desolated)desolato adj
bare (to denude oneself) riflessivospogliarsi v
bare (uncovered) nudoscoperto adj
bare (unsheathed (eg: cables))scoperto adj
bare (to uncover (physically and emotionally)) sollevare la coperturascoprire v
bare (simple) nudosemplice adj
bare (stripped )soli adj
bare (naked) spoglionudo adj
bare (marginal )marginale adj
bare (to uncover (physically and emotionally))mettere a nudo v
bare terreno, eccbrullo nm
Segnala un errore

bare: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
bare feetnpl (feet without shoes)piedi nudi nmpl
It's good to walk along the beach with bare feet and feel the sand between your toes.
In some cultures, walking around in your bare feet in public is considered rude.
bare fleshcarne viva
bare minimumminimo necessario
bare necessitiesnpl (only the essentials)necessità essenziali nfpl
bare ofspoglio di
bare skinn (naked skin, unclothed body)pelle nuda nf
I wear shorts and a T-shirt in summer so I can feel the wind on my bare skin.
bare your teethv (show your teeth)mostrare i denti vtr
The dog growled and bared his teeth at the cat.
bare-asscompletamente nudo adj
bare-assedcompletamente spogliato adj
bare-breasteda petto nudo adj
bare-chesteda torso nudo adj
bare-handeda mani nude adj
laid baremesso a nudo
lay baremettere a nudo
lay barerendere noto
lay sth barerivelare qualcosa vtr
laying baremettere a nudo
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'bare' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bare':
"As bare as you dare" qual è la migliore traduzione?
a bare dingy room
amongst the bare bones
Bare Glimpses in Poetry
bare printed circuit boards
bare their essentials
Bare-knucle fight
bare-toothed
bare, naked or nude?
I will bare my soul in time
Thought I oughta bare my naked feelings
when it comes to our bare needs and the spectrum of those

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'bare'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.