WordReference.com English-Italian Dictionary
barred: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
bar barred
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
bar /bɑː(r)/ noun sbarra f;
Jur ordine m degli avvocati;
(of chocolate) tavoletta f;
(café) bar m inv;
(counter) banco m;
Mus battuta f;
(fig: obstacle) ostacolo m;
~ of soap/gold saponetta f /lingotto m;
be called to the ~ Jur entrare a far parte dell'ordine degli avvocati;
behind ~s fam dietro le sbarre transitive verb (pt/pp barred) sbarrare ‹way›;
sprangare ‹door›;
escludere ‹person› preposition tranne;
~ none in assoluto
Jur ordine m degli avvocati;
(of chocolate) tavoletta f;
(café) bar m inv;
(counter) banco m;
Mus battuta f;
(fig: obstacle) ostacolo m;
~ of soap/gold saponetta f /lingotto m;
be called to the ~ Jur entrare a far parte dell'ordine degli avvocati;
behind ~s fam dietro le sbarre transitive verb (pt/pp barred) sbarrare ‹way›;
sprangare ‹door›;
escludere ‹person› preposition tranne;
~ none in assoluto
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'barred' found in these entries:
English:
bar: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| at bar | alla sbarra | ||||||||
| bar billiards | biliardo nm | ||||||||
| bar chart | istogramma | ||||||||
| bar girl | barista | ||||||||
| bar graph | n | (chart that illustrates quantities in bar form) | istogramma nm | ||||||
| L'istogramma indica che la nostra azienda sta crescendo rapidamente. | |||||||||
| grafico a barre nm | |||||||||
| Il grafico a barre indica che la nostra azienda sta crescendo rapidamente. | |||||||||
| bar line | barretta nf | ||||||||
| bar magnet | barretta magnetica | ||||||||
| bar mitzvah | n | (Jewish boy's coming-of-age ceremony) Rito ebraico di passaggio all'età adulta | bar mitzvah nm | ||||||
| bar of soap | n | (cake of solid soap) | saponetta nf | ||||||
| Mi è scivolata la saponetta per terra. | |||||||||
| bar out | impedire l'entrata | ||||||||
| bar pin | spilla a barra | ||||||||
| bar soap | n | (soap in the form of a bar) | saponetta nf | ||||||
| Devo ricordarmi di comprare una saponetta. | |||||||||
| sapone, pezzo di sapone nm | |||||||||
| Il miglior sapone da bucato è un pezzo di sapone di Marsiglia. | |||||||||
| bar stool | sgabello alto | sgabello nm | |||||||
| bar-and-grill | bar ristorante nm | ||||||||
| bar-tailed | con la coda a strisce adj | ||||||||
| before the bar | alla sbarra | ||||||||
| chocolate bar | n | (bar of chocolate candy) | tavoletta di cioccolato nf | ||||||
| Quando inizio una tavoletta di cioccolato non ho pace finché non la finisco. | |||||||||
| barretta di cioccolato nf | |||||||||
| Se mangi tutte quelle barrette di cioccolato ti verrà il mal di pancia. | |||||||||
| coffee bar | n | (café, small restaurant where fresh coffee is served) | bar nm inv | ||||||
| Starbucks turned the coffee bar into a multinational enterprise. | |||||||||
| Il caffè è più buono al bar. | |||||||||
| caffè nm | |||||||||
| Troviamoci al caffè a fare due chiacchiere. | |||||||||
| caffetteria nf | |||||||||
| Di recente hanno aperto una nuova caffetteria sotto casa. | |||||||||
| color bar | US | barra dei colori | |||||||
| colour bar | barra dei colori | ||||||||
| double bar | doppia sbarra | ||||||||
| draw bar | barra di connessione tra due vagoni | ||||||||
| go before the bar | vi | (law: appear for judgment) | comparire in giudizio vi | ||||||
| The prosecutor in the Smith case will go before the bar on ethics charges. | |||||||||
| È stato fermato alla frontiera per esportazione illegale di valuta e tra due mesi dovrà comparire in giudizio. | |||||||||
| andare alla sbarra vi | |||||||||
| Il direttore generale di quell'azienda andrà alla sbarra in quanto responsabile della bancarotta. | |||||||||
| gold bar | n | (ingot of solid gold) | lingotto d'oro nm | ||||||
| The USA keeps gold bars at Fort Knox. | |||||||||
| L'acquisto di lingotti d'oro è un buon investimento. | |||||||||
| grab bar | maniglia della doccia o della vasca da bagno | ||||||||
| h-bar | h-bar (costante di Planck, mat.) | ||||||||
| handle bar | maniglia nf | ||||||||
| high bar | sbarra (ginnastica) | ||||||||
| horizontal bar | barra orizzontale | ||||||||
| integrated bar | barra integrata | ||||||||
| integrated bar | linea integrata | ||||||||
| iron bar | barra di ferro, sbarra di ferro | ||||||||
| juice bar | bar che vende succhi di frutta freschi | ||||||||
| lounge bar | bar (dell'hotel) | ||||||||
| lounge bar | sala interna | ||||||||
| member of the bar | avvocato nm | ||||||||
| members of the bar | avvocati | ||||||||
| milk bar | negozio di latticini | ||||||||
| oyster bar | oyster bar | ||||||||
| point bar | spinda interna | ||||||||
| sand bar | geografico | barra di sabbia, cordone litorale | |||||||
| sleazy bar | bar squallido | ||||||||
| snack bar | bar | ||||||||
| snack bar | snack bar | ||||||||
| steel bar | barra d'acciaio | ||||||||
| tie bar | tirante nm | ||||||||
| torsion bar | (tech.) | barra di torsione | |||||||
| type bar | riga di composizione | ||||||||
| wine bar | degustazione | enoteca nf | |||||||
| wine bar | (lounge) enoteca, degustazione | wine bar nf | |||||||
| Report an error | |||||||||
barred: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| barred | barricato adj | ||||||||
| Suggest improvements for "barred" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| barred owl | allocco barrato | ||||||||
| no holds barred | senza regole | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'barred' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'barred':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
baron
baroness
baronial
baroque
barrack
barrack room
barracking
barracks
barrage
barrage balloon
barred
barrel
barrel organ
barren
barrette
barricade
barrier
barrier cream
barrier method
barrier reef
barring
baroness
baronial
baroque
barrack
barrack room
barracking
barracks
barrage
barrage balloon
barred
barrel
barrel organ
barren
barrette
barricade
barrier
barrier cream
barrier method
barrier reef
barring
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
