based

Listen:

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Principal Translations/Traduzioni principali
EnglishItaliano
be based in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (having work base)con sede a loc agg
  avere sede a vtr
  essere di base a vi
 The consultant was based in Miami but worked all over the country.
 Il consulente aveva sede a Miami ma lavorava in tutto il paese.
 Il consulente era di base a Miami ma lavorava in tutto il paese.
be based at v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (having work base)avere sede a, avere base a vtr
 Fernando is based at the firm's São Paulo office.
be based on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be founded on [sth])basarsi su v rif
  essere basato su v
 His political ideas are based on his conservative beliefs. Some countries have laws based upon state religions.
 Le sue idee politiche si basano sulle sue opinioni conservatrici.
be based in v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (film: take place)essere ambientato a, essere ambientato in vi
  svolgersi a, svolgersi in v rif
 The movie is based in Seattle, but sometimes episodes take place in Portland.
 Il film è ambientato a Seattle, ma certe sequenze hanno luogo a Portland.
be based on [sth],
be based upon [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be adapted from [sth])basarsi su v rif
  essere basato su v
 Many movies are based on true stories. Ideally, your decision should be based upon sound reasoning.
 Parecchi film sono basati su storie vere.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2016:

Compound Forms/Forme composte
EnglishItaliano
based on a true story basato su una storia vera
broad-based,
broad based
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(comprehensive, representative)ad ampia base loc agg
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
field-based,
field based
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(carried out in nature)sul campo
Nota: The hyphen is omitted when the adjective follows the noun.
 From our field-based observations, we conclude that native species of grasses are in decline.
 In base alle nostre osservazioni sul campo, possiamo concludere che le specie native di erbe sono in declino.
field-based,
field based
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (carried out on site)in loco
firm-based solido, stabile adj
gender based,
gender-based
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(determined by masculine, feminine)basato sul sesso, basato sul genere agg
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
IT-based,
IT based
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(using computers)su base informatica
Nota: The hyphen is omitted when the adjective follows the noun.
Nota: hyphen omitted when term is an adjective after a noun
lead-based paint nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wet pigment containing lead)vernice al piombo nf
 Old houses often have dangerous lead-based paint on the walls.
 Le case più vecchie spesso hanno pericolose vernici al piombo sui muri.
liquid-based cytology nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (method of pap-cell collection)citologia in fase liquida nf
result-based,
result based
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(targeted towards outcomes)basato sui risultati agg
Nota: The hyphen is omitted when the adjective follows the noun.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'based' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'based' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'based':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'based'.

In other languages: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | Dutch | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Advertisements

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App

Segnala una pubblicità inappropriata.