bastard - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

basketful
basketry
Basque
basque
bass
bass-baritone
basset
bassist
bassoon
bassoons
bastard
bastardize
bastardized
baste
bastion
bat
batch
batch file
batch mode
batch processing
bated

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

bastard:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
bastard / ˈbɑːstəd, AE ˈbæs-/

n.
1. pop. (term of abuse) bastardo m. (-a)
1. pop. (humorously) poor ~! poverino!
  you lucky ~! che culo (che hai)!
1. (illegitimate child) bastardo m. (-a)

agg.
1. [child] bastardo, illegittimo
1. fig. (hybrid) falso, contraffatto.

'bastard' trovato anche in queste voci:

Inglese:

schmuck

Italiano:

bastardo - carogna - cornuto - culo - fetente - occhiello - schifoso

Principal Translations/Traduzioni principali
bastard	n	offensive (much-hated person) offensivo	bastardo nm
			stronzo nm
Our boss is a real bastard.
Il nostro capo è un vero bastardo.
bastard	n	(illegitimate child) peggiorativo	bastardo nm
The other children called him a bastard because his parents never married.
Gli altri bambini lo chiamavano bastardo perché i suoi genitori non erano sposati.

Additional Translations
bastard	adj	(of illegitimate birth)	illegittimo agg
The king had many bastard sons by his lovers.
Il re ebbe dalle sue amanti molti figli illegittimi.
bastard	adj	(spurious)	finto, falso, fittizio, spurio, pseudo- agg
Bastard feudalism is a system that appears to be feudal but in reality is not.
il pseudo-feudalesimo improprio è un sistema che sembra feudale ma non lo è.
bastard	n	slang (person suffering misfortune) informale	bastardo agg
			disgraziato nm
I really feel sorry for that poor bastard.
Mi dispiace davvero per quel povero bastardo.
bastard	n	(something unpleasant or difficult) colloquiale	rogna nf
His job is a real bastard - I don't envy him.
Il suo lavoro è una vera rogna - non lo invidio.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
bastard child	n	dated, offensive (illegitimate child, sb born to unmarried parents)	figlio illegittimo nm
Although he was born a bastard child he was made legitimate when his parents married.
		possibilmente offensivo	figlio bastardo nm
Il padre, che non l'ha più voluto rivedere da vivo, non è neanche andato al funerale di quel figlio bastardo.
		offensivo	bastardo nm
lucky bastard		slang: persona con molta fortuna	che culo che hai!
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'bastard' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bastard':

bastard
bastard or other epithet
Cheeky bastard!
Rat bastard
smug bastard
tricky bastard

See Google Translate's machine translation of 'bastard'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.