WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
bayou
bazaar
bazooka
BBC
BC
BD
BDS
BE
be
be-all and end-all
beach
beach buggy
beach hut
beach umbrella
beach volleyball
beachchair
beachcomber
beached
beaches
beachhead
beachrobe
bazaar
bazooka
BBC
BC
BD
BDS
BE
be
be-all and end-all
beach
beach buggy
beach hut
beach umbrella
beach volleyball
beachchair
beachcomber
beached
beaches
beachhead
beachrobe
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
be/get ~: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
'be/get ~' trovato anche in queste voci:
be/get ~: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| "be obsessed with, by" | "fissarsi di + verbo, su + sostantivo" v rif | ||
| about to be | sta per essere | in procinto di essere | |
| appear to be | vtr | (seem to be, look like) | sembrare essere⇒ vi |
| Ken appears to be very dedicated to his family. | |||
| as can be | che si può | ||
| as it may be | come potrebbe essere | ||
| as it ought to be | adv | (the correct, proper state of affairs) | come si conviene |
| as it ought to be | adv | (in an ideal state) | in condizioni ideali |
| as it should be | adv | (the correct, proper state of affairs) | come è giusto |
| as it should be | adv | (in a desirable state) | in condizioni ottimali |
| as may be | adv | (may be the case) | come potrebbe essere |
| as need be | adv | (when necessary) | secondo necessità |
| as the case may be | adv | (whatever the actual situation) | a seconda dei casi |
| be | vi | (condition, state) | essere v aux |
| He is ill. | |||
| Lui è malato. | |||
| be | vi | (exist) | essere v aux |
| There is a large cathedral in the centre of town. | |||
| C'è una grande cattedrale nel centro della città. | |||
| be | vi | (time: occur) | essere v aux |
| The play is at eight o'clock. | |||
| La commedia è alle otto in punto. | |||
| be | vi | (location) | essere v aux |
| trovarsi | stare v aux | ||
| The butter is on the table. | |||
| Il burro è sul tavolo. | |||
| Il burro sta sul tavolo | |||
| be | vi | (have been: go, gone) | essere v aux |
| I have been to Rome. | |||
| Io sono stato a Roma. | |||
| be | v aux | (with present participle) ausiliare per frasi progressive | stare⇒ vi |
| She is eating her dinner at the moment. | |||
| Lei sta mangiando la cena in questo momento. | |||
| be | v aux | (with present participle: future) verbo al futuro | traduzione non disponibile |
| We are playing tennis this weekend. | |||
| Noi giocheremo a tennis questo weekend. | |||
| be | v aux | (with past participle: passive voice) forma passiva | essere v aux |
| My wallet was stolen yesterday. | |||
| Il mio portafoglio è stato rubato ieri. | |||
| be | vi | (live) | essere v aux |
| There was once a princess with very long hair. | |||
| C'era una volta una principessa con i capelli molto lunghi. | |||
| be | vi | (belong) identifica la professione | essere v aux |
| svolgere una professione | fare⇒ vtr | ||
| She is a police officer. | |||
| Lei è una poliziotta. | |||
| Fa la poliziotta | |||
| be | vi | (condition: age) età | avere⇒ vtr |
| He is ten years old. | |||
| Lui ha dieci anni. | |||
| be | vi | (cost) prezzi | essere v aux |
| prezzi, colloquiale | fare⇒ vi | ||
| It is seven dollars. | |||
| Sono sette dollari. | |||
| Fanno sette dollari. | |||
| be | vi | (stay the same) | stare⇒ vi |
| Leave him be. | |||
| Lascialo stare. | |||
| be | vi | (imperative: behave) | stare⇒ vi |
| Be quiet! | |||
| Stai zitto! | |||
| be a bargain | v | (represent good value, be cheap) | un buon affare |
| a buon mercato | |||
| be a burden | pesare⇒ vi | ||
| be a deal | v | (transaction: be agreed) | affare fatto |
| be a fan of | (be passionate) essere patito di | essere appassionato di adj | |
| be a father to | fare da padre | ||
| be a feature of | essere una caratteristica di | ||
| be a flop | essere un flop/essere un insuccesso | ||
| be a fool's game | vi | figurative, informal (sth in which involvement is unwise) | gioco da stolti |
| be a hit | v | (be a success) | essere un successo |
| be a hit | v | (baseball: base hit) | guadagnare un punto |
| conquistare una base | |||
| be a man | v | (show moral or physical strength) | essere uomo |
| be a man | v | (be of age, an adult) | essere adulto |
| be a member | (belong) | appartenere v | |
| be a member | (to a club) | essere membro v | |
| be a member of | essere membro | militare in vi | |
| be a monument to sth | v | (represent) figurato | essere un monumento a |
| be a natural | v | (have an innate talent for sth) | avere un talento naturale per |
| essere tagliato per | |||
| be a part of | far parte | rientrare⇒ vi | |
| be a part of sth | v | (be involved with sth) | essere parte di |
| fare parte di | |||
| be a party to | essere complice di | ||
| be a party to | esser complice | ||
| be a sign of | vtr | (indicate) | essere un segno di |
| be a spectator | essere uno spettatore | ||
| be a stumbling block | v | figurative (be an obstruction, impede progress) | essere un ostacolo |
| essere d'intralcio | |||
| be a success | v | (achieve popularity) | avere successo |
| essere di successo | |||
| be a thing of the past | v | informal (no longer be a problem) | un lontano ricordo |
| be a total blast | v | slang, figurative (be great fun) | divertentissimo agg |
| gergale | essere uno sballo | ||
| be a waste of time | v | (not be worthwhile) | una perdita di tempo |
| be able | vi | (have the power or ability) capacità, abilità | essere capace di, essere in grado di, riuscire a vi |
| We tried to dig out the tree stump, but we weren't able. | |||
| Volevamo sradicare il tronco d'albero, ma non ci siamo riusciti. | |||
| permesso, opportunità | potere⇒ vi | ||
| Non posso venire stasera, devo sbrigare un'altra faccenda. | |||
| be able to | vtr | (have the power or ability to) capacità, abilità | essere capace di, essere in grado di, riuscire a vi |
| I'm sorry but I won't be able to join you. | |||
| permesso, opportunità | potere⇒ vi | ||
| be about | vtr | (have as its subject) | trattare di, parlare di, affrontare il tema di vi |
| My presentation is about the effects of alcohol. | |||
| be about | adv | (be near) | all'incirca |
| pressappoco avv | |||
| That's about where I left him. | |||
| Her house should be about a mile past the stop sign. | |||
| be about to | vtr | (be on the point of) | essere sul punto di |
| essere in procinto di | |||
| accingersi a v rif | |||
| be about to (do smtg) | accingersi v | ||
| be above | essere al di sopra | ||
| be absent | assentarsi v | ||
| be absent | essere assente | ||
| be absorbed in | essere assorto in/essere assorbito da | ||
| be absorbed into sth | v | (be integrated or assimilated into sth) | essere assorbito in |
| be abstracted | distrarsi | ||
| be accepted | essere accettato | ||
| be accepted and agreed to | adj | (terms, conditions: adopted, approved) | accettato e concordato agg |
| be accepted for | essere accettato per | ||
| be accountable for | vtr | (have to justify: one's actions) | rispondere di vi |
| rendere conto di | |||
| be accountable to | vtr | (have to justify one's actions to: sb) | rispondere a vi |
| rendere conto a | |||
| be accounted for | vi | (be explained) | documentare⇒ vtr |
| giustificare⇒ vtr | |||
| The stolen money is now accounted for. | |||
| be accounted for | vi | (be included, considered) | essere preso in considerazione |
| venir tenuto in conto | |||
| be accurate | essere accurato | ||
| be accustomed to | vtr | (be used to, familiar with) | essere abituato a vi |
| I grew up in India, so I am accustomed to spicy food. | |||
| Sono cresciuta in India, quindi sono abituata al cibo piccante. | |||
| be acquainted with | fare la conoscenza di | ||
| be acquainted with sb | v | (know sb) | conoscere qualcuno |
| be active | essere attivo | ||
| be added | essere aggiunto | ||
| be adept at doing sth | v | (be skilled or dexterous at doing sth) | essere bravo a |
| be adequate | (convenient) | conformare a vi | |
| be adhered to | vi | (not be deviated from) | essere seguito |
| essere rispettato | |||
| be advised by | essere consigliato da | ||
| be affected | essere colpito | ||
| be affected by | to feel the effects of | risentire di v | |
| be affected by | to feel the effects of | subire l'influenza di v | |
| be affected with | essere colpito da | ||
| be afraid | avere paura | ||
| be afraid of | vtr | (fear, be scared of) | avere paura di, temere⇒ vtr |
| I am afraid of what my mother will say when she finds out I broke the lamp. | |||
| When I was younger I was afraid of the dark. | |||
| Ho paura di quello che mi dirà mia madre quando scoprirà che ho rotto la lampada. | |||
| be after | essere alla ricerca | ||
| be after | stare dietro a | ||
| be against | vtr | (not agree with, oppose) | essere contrario a |
| be agitated | essere agitato | ||
| be agreeable | essere piacevole | ||
| be agreed on | vi | (be decided) | essere deciso |
| essere stabilito | |||
| be ahead | v | (have an advantage) | essere in vantaggio |
| be ahead | v | (be further in front) | essere più avanti |
| be aimed at | vtr | (be intended for) | essere destinato a |
| essere previsto per | |||
| This series of videos is aimed at preschool-aged children. | |||
| Segnala un errore | |||
| 100 successive | |||
Forum discussions with the word(s) 'be/get ~' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'be/get ~':
''Big one'' don't be patronising, I know my mind
"Conflict of interest and Inducement documents must be printed in case of Policy subcription"
"must be" vs "better be"
a call may be required to be paid by installment
a connection should be made with
A few huts should be erected on a site
A force to be reckoned with
A head for figures would be good too
a just government had to be a great deal
a lot of paperwork still needs to be done
A lot to be said for it
A lover is apt to be
a mid to late September delivery should be possible
A pad needs to be replaced (on the clarinet)
a pie to be eaten by two persons
a privilege to be taught
A real woman could stop you from drinking."..."It'd have to be a real big woman."
A silent thought can be louder than a scream
A standard postage refund will be issued however...
A statistical method can be used to infer phase
A strong case can be made for living a life of modified hedonism
A strong case could be made
a suspicion of what we could be
A thousand hearts would be too few
A top chef would be called...?
a very good debate to be had
a weather vane for how things have to be
a woman be the name of
A working class hero is something to be
A would-be bride / bride-to-be
continua...
"Conflict of interest and Inducement documents must be printed in case of Policy subcription"
"must be" vs "better be"
a call may be required to be paid by installment
a connection should be made with
A few huts should be erected on a site
A force to be reckoned with
A head for figures would be good too
a just government had to be a great deal
a lot of paperwork still needs to be done
A lot to be said for it
A lover is apt to be
a mid to late September delivery should be possible
A pad needs to be replaced (on the clarinet)
a pie to be eaten by two persons
a privilege to be taught
A real woman could stop you from drinking."..."It'd have to be a real big woman."
A silent thought can be louder than a scream
A standard postage refund will be issued however...
A statistical method can be used to infer phase
A strong case can be made for living a life of modified hedonism
A strong case could be made
a suspicion of what we could be
A thousand hearts would be too few
A top chef would be called...?
a very good debate to be had
a weather vane for how things have to be
a woman be the name of
A working class hero is something to be
A would-be bride / bride-to-be
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'be/get ~'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.