WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


bearing:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
bearing / ˈbeərɪŋ/
  1. n.
    1. (posture) portamento m.;
      his dignified ~ il suo portamento maestoso
    1. (relevance) to have no ~ on non avere alcun rapporto con;
      to have little ~ on avere scarsa rilevanza per
    1. mar. rilevamento m.;
      to take the ship’s ~s calcolare la posizione della nave
    1. tecn. cuscinetto m., supporto m.
  1. bearings n.pl.
    1. (orientation) to get o find o take one’s ~s orientarsi;
      to lose one’s ~s perdere l’orientamento o la bussola (anche fig.)
    1. aut. mecc. cuscinetto m., supporto m.


'bearing' trovato anche in queste voci:
bearing: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

bearing (posture)postura nf
bearing (carrying)che porta adj
bearing (producing)che produce adj
bearing (holding)che sostiene adj
bearing (heading)intestazione nf
bearing (bearing interests) comm., fin.attivo adj
bearing (conduct)condotta nf
bearing (direction)direzione nf
bearing (production) fruttiferoproduzione nf
bearing (harvest)raccolta nf
bearing (influence)influenza nf
bearing (manner)maniera nf
bearing (aim)obiettivo nm
Segnala un errore

bearing: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
all-bearingportante adj
ball bearingn (bearing holding small metal to reduce friction)cuscinetto a sfere
ball bearingn (metal ball used in ball bearing)sfera di cuscinetto
ball-bearingcon cuscinetto a sfera adj
bearing in mindconj (considering that)considerare vtr
 tenere conto di vi
bearing wallmuro portante
child-bearinggravidanza nf
egg bearingn (animal: which lays eggs)oviparo nm
fruit-bearingfruttifero adj
fur-bearingda pelliccia
gold-bearingaurifero
imposing bearingn (impressive physical presence)portamento solenne nm
The emperor's high, squeaky voice was at odds with his imposing bearing.
jewel bearingn (metal device used in joints) orologeriarubino nm
load bearing, load-bearingadj (designed to withstand weight)portante agg
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
load bearing, load-bearingadj (part that bears weight)portante agg
magnetic bearingcuscinetto magnetico
metal-bearingmetallifero
needle bearingcuscinetto ad aghi
needle bearingcuscinetto a rullini
oil-bearingche contiene olio
thrust bearing (mech.)cuscinetto assiale
water-bearingche porta l'acqua
weight-bearing wallmuro portante
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'bearing' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bearing':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'bearing'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.