because - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

because:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
because /bɪˈkɒz, AE anche -kɔːz/ cong.

perché, poiché;
just ~ you’re older doesn’t mean you’re right solo perché sei più vecchio, non significa che tu abbia ragione

because of per, a causa di;
~ of the rain a causa della pioggia;
~ of you we’re late! siamo in ritardo per colpa tua.

'because' trovato anche in queste voci:

Inglese:

all - all - as - disconnect - drop - due - from - have - helpless - helplessness - in - more - must - over - own - sickness - since - threat - through - use - why - with

Italiano:

Carabinieri - causa - che - colpa - diventare - impedimento - imporre - Nordest - partito - per - perché - primo - quanto - stante - tanto - via

Principal Translations/Traduzioni principali
because	conj	(due to)	perché cong
I was late because I forgot to set my alarm clock.
Ero in ritardo perché avevo dimenticato di mettere la sveglia.
because	adv	(on account of)	a causa avv
I was late because of the traffic.
Ero in ritardo a causa del traffico.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
because of	conj	(due to)	a causa di prep
Because of severe weather conditions, all departing flights have been canceled.
A causa del tuo ritardo abbiamo perso il treno.
because of me		(fault)	per colpa mia nf
because of that	adv	colloquial (for the reason just specified)	per questo
She won't quit smoking and because of that we are breaking up.
Non aveva un vestito adatto, per questo non è venuta alla festa.
			per questo motivo, per questa ragione
I consumatori hanno dimostrato di non apprezzare il prodotto modificato; per questo motivo la ditta produttrice ha riproposto quello originale.
because of this	adv	(for the reason just specified)	per questo
Ha tenuto un comportamento vergognoso. Per questo ci vediamo costretti ad espellerlo.
			per questo motivo, per questa ragione
Non condivido assolutamente la recente politica aziendale; per questo motivo ho deciso di dimettermi.
just because	prep	(for the sole reason that)	solo perché cong
Just because she said something rude to you doesn't mean you should be rude back.
I love you, just because you are you.
Non dovresti essere sgarbato con lei solo perché lei lo è stata prima con te.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'because' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'because':

Actually, I can't, because my friend is coming to visit
all because I borrowed your book.
And because software is included for Windows, Mac or Linux
And I could only get mild bits because when she was really bad I wouldn’t have dared try and film her.
Aren't you going to cry because we lost?
At the minute, I don't have the time because I have too much
At university I am studying French, Spanish and Italian because I like languages.
be it because of
because along may come a bigger one
because and 'cause
because even your death signifies nothing
because he has euros in his pocket
Because he's all right
Because I have a headache I am walking..
Because I have loved life, I shall have no sorrow to die
Because I would be my own boss
Because Ireland was not invaded
because it brightens my life any
because it is a question that needs to be/should be asked.
because it is predominantly populated by
Because it will improve even more with age
Because it will win you money
Because it would allow me to be on holiday for the day in Italy
Because it's nearly Christmas, I thought I'd write you an email..
Because man cannot live on rice alone
because my mother suffered from it.
because of
because of cutting down load or attainting UPS
Because of it
because of its solidity
continua...

See Google Translate's machine translation of 'because'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.