WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
beaux
beaver
beaver away
becalmed
became
because
béchamel
beck
beckon
Becky
become
becoming
BEd
bed
bed and board
bed and breakfast
bed base
bed bath
bed jacket
bed linen
bed pad
beaver
beaver away
becalmed
became
because
béchamel
beck
beckon
Becky
become
becoming
BEd
bed
bed and board
bed and breakfast
bed base
bed bath
bed jacket
bed linen
bed pad
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
become: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
For the verb: "to become"
| Simple Past: | became |
| Past Participle: | become |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
become /bɪˈkʌm/
- intr. (pass. became; p.pass. become) diventare;
to ~ fat diventare grasso, ingrassare;
to ~ ill ammalarsi;
to ~ king, a doctor diventare re, medico;
to ~ law diventare legge
- tr. (pass. became; p.pass. become) [colour, dress] stare bene a, donare a [person];
[attitude, modesty] addirsi a [person]
- impers. (pass. became; p.pass. become) what has ~ of your brother? che ne è stato di o che fine ha fatto tuo fratello?
'become' trovato anche in queste voci:
Inglese:
absorbed
- acclimatize
- accustomed
- acquainted
- appear
- art form
- aware
- became
- bend
- blow
- blurred
- break
- brighten
- built-up
- catch
- change
- choke
- Christian
- civilized
- clear
- click
- come
- conceive
- consolidate
- convert
- darken
- date
- dawn
- dehydrated
- delirious
- die
- drop
- ease
- effective
- enmeshed
- entangle
- establishment
- extinct
- fall
- fluster
- focus
- forgetful
- foul
- freeze
- frustrated
- fun
- get
- go
- grow
Italiano:
abbellire
- abbrutire
- accendere
- accentuare
- acclimatare
- accorgersi
- acquistare
- acuire
- addirsi
- addolcire
- affermare
- affinare
- agitare
- alienare
- allargare
- amareggiare
- americanizzare
- ammalarsi
- ammansire
- annebbiare
- annodare
- appassionare
- appiattire
- arrochire
- arroventare
- arruffare
- arrugginire
- attivare
- attutire
- azzoppare
- chiarire
- chiudere
- colorare
- complicare
- conciliare
- confarsi
- confidenza
- confondere
- conoscenza
- conto
- convertire
- coprire
- corrompere
- coscienza
- cronicizzarsi
- curvare
- debilitare
- decreto
- degradare
- delirio
become: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| become | vi | (grow to be) | diventare⇒ vtr |
| That client is becoming quite a problem. | |||
| Quel cliente sta diventando un bel problema. | |||
| become | vtr | (become of: happen to) idiomatica | che fine ha/avrà fatto vi |
| fig., modo di dire | essere⇒ vi | ||
| What ever became of Joe Hill? Do you know where he is now? | |||
| Che fine avrà fatto Joe Hill? Sai dov'è adesso? | |||
| Che ne è stato di Joe Hill? Sai dov'è adesso? | |||
| Additional Translations | |||
| become | vtr | (change into) | diventare⇒ vtr |
| The caterpillar became a moth. | |||
| Il bruco è diventato una falena. | |||
| become | vtr | (to suit, be attractive) vestiario | stare bene vi |
| vestiario, calzare bene | donare⇒ vi | ||
| Your new suit becomes you very well. | |||
| Il tuo nuovo vestito ti sta molto bene. | |||
| Il tuo nuovo vestito ti dona molto. | |||
| become | vtr | (to be in keeping with) fig. | stare bene vi |
| addirsi v rif | |||
| It doesn't become a woman in your position to behave in that way. | |||
| Non sta bene che una donna nella tua posizione si comporti in quel modo. | |||
| A una donna nella tua posizione non si addice un tale comportamento. | |||
| Segnala un errore | |||
become: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| about to become | prep | (on the point of becoming) | stare per diventare |
| She is about to become the youngest scientist to win the Nobel Prize. | |||
| become a habit | v | (sth grows accustomed, routine) | diventare un'abitudine vi |
| They say if you do something for fourteen days in a row, it becomes a habit. | |||
| Ti rifaccio io il letto, ma che non diventi un'abitudine! | |||
| diventare una consuetudine vi | |||
| È diventata una consuetudine festeggiare il Natale coi propri famigliari. | |||
| become a member | diventare un membro | ||
| become acquainted with | vtr | (get to know) | fare la conoscenza di vtr |
| become aggravated | v | (situation: become more serious) | aggravarsi v rif |
| Relations between the two countries became aggravated after Congress voted to impose sanctions. | |||
| La situazione politica si aggrava sempre di più. | |||
| become aggravated | v | colloquial (person: become irritated) | innervosirsi, inquietarsi v rif |
| The negotiator became aggravated when the gunman insulted his mother. | |||
| A causa del ritardo di lei l'uomo si stava innervosendo | |||
| become airborne | decollare v | ||
| become angry | arrabbiarsi | ||
| become attached to | vtr | figurative (grow fond of) | affezionarsi a vi |
| become aware of | vtr | (notice, detect) | accorgersi di vi |
| become bankrupt | finanziariamente | fallire | |
| become conscious of | vtr | (notice, detect) | rendersi conto di vi |
| become due | scadere | maturare⇒ vi | |
| become due | maturare | scadere⇒ vi | |
| become effective | entrare in vigore v | ||
| become engaged | fidanzarsi | ||
| become excited | eccitarsi | ||
| become extinct | estinguersi | ||
| become familiar with | prendere familiarità | ||
| become fashionable | v | (grow popular) | diventare di moda vi |
| After the queen wore a mauve-colored dress, the new color became fashionable throughout the country. | |||
| È diventato di moda indossare pantaloni stracciati. | |||
| become friends | vi | (develop an amicable relationship) | fare amicizia con, stringere amicizia con vi |
| become higher | diventare più alto | ||
| become ill | vi | (get sick, fall unwell) | sentirsi male v rif |
| After eating the fish, she immediately became ill and had to go home. | |||
| Non appena è sceso dalle montagne russe si è sentito male. | |||
| ammalarsi v rif | |||
| Non mi meraviglia che si sia ammalato: è uscito in pieno inverno, sotto la neve, in calzoncini e T-shirt. | |||
| become informed | venire informato | ||
| become insane | uscire di senno | impazzire v | |
| become insolvent | diventare insolvente | ||
| become known | diventare conosciuto | ||
| become larger | diventare più grande | ||
| become lighter | diventare leggero | alleggerirsi v | |
| become old | invecchiare | ||
| become overweight | ingrassare | ||
| become popular | diventare famoso | ||
| become public | v | (come to be known by all) | diventare di dominio pubblico vi |
| The comedian was afraid that if her sexual orientation became public, her career might suffer. | |||
| Quel segreto è ormai diventato di dominio pubblico. | |||
| become red | arrossire | ||
| become sick | ammalarsi | ||
| become void | annullarsi | diventare nullo | |
| become weak | indebolirsi | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'become' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'become':
Acquiring parties become responsible for past violations of acquired entities
as an obscure work destined to become a classic
become a defining feature
become a member of a sports club
Become a memory
become blunt
become enemies
become lost between worlds
become on + gook luck hovers up above
Become Part
Become part of the host environment
become teary eyed
become their own brand
become undone
bello become bel
But like any place that's become home, I hate it too
Diets have become more trouble than they should be
Do not consider yourself unlucky until you become a gravedigger and people stop dying
get / become
Get\become
Grapes will become wine
has become
Has become a real headache..
have become forgotten
He gives us a lesson/teaches us how to become better human beings
However, children can become neglected at home and left
I am become death
I am glad that we have become friends
I become a bit of a staggery Bob.
I believe that a chart of verb conjugations can become a work of art
continua...
as an obscure work destined to become a classic
become a defining feature
become a member of a sports club
Become a memory
become blunt
become enemies
become lost between worlds
become on + gook luck hovers up above
Become Part
Become part of the host environment
become teary eyed
become their own brand
become undone
bello become bel
But like any place that's become home, I hate it too
Diets have become more trouble than they should be
Do not consider yourself unlucky until you become a gravedigger and people stop dying
get / become
Get\become
Grapes will become wine
has become
Has become a real headache..
have become forgotten
He gives us a lesson/teaches us how to become better human beings
However, children can become neglected at home and left
I am become death
I am glad that we have become friends
I become a bit of a staggery Bob.
I believe that a chart of verb conjugations can become a work of art
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'become'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.