beef - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

beef /biːf/ noun manzo m

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'beef' found in these entries:

English:

Italian:

Principal Translations/Traduzioni principali
beef	n	(cow or steer meat) carne di manzo	manzo nf
			carne bovina, carne di bovino nf
Note: Carne bovina è piuttosto formale. Al ristorante, meglio usare nomi specifici: carne di manzo, vitello, bue.
Would you like beef or pork?
Preferisce manzo o maiale?
Non bisogna esagerare con le carni rosse, per esempio la carne bovina/di bovino.

Additional Translations
beef	n	(adult cow, steer, bull)	bovino nm
The farmer slaughtered the beeves for their meat.
L'allevatore ha macellato i suoi bovini per farne carne.
beef	n	(strength or brawn)	forza nf
He's a strong man - he has more beef than Superman.
È un uomo forte - ha più forza di Superman.
beef	n	slang (a complaint)	reclamo nm
			lamentela nf
			lagnanza nf
The customer has a beef with management.
Il cliente ha presentato un reclamo nei confronti del management.
Il cliente ha una lagnanza/lamentela nei confronti del management.
beef	vi	slang (to complain)	lamentarsi v rif
		colloquiale	lagnarsi v rif
He's always beefing about work.
Si lamenta continuamente del suo lavoro.
Si lagna continuamente per via del suo lavoro.
Suggest improvements for "beef" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
barbecued beef			manzo alla griglia
beef bouillon			brodo di manzo
beef cattle			bestiame
beef stew	n	(stew containing chunks of beef and vegetables)	stufato di manzo nm
Oggi preparo uno stufato di manzo.
beef Stroganoff	n	(meat dish with sautéed vegetables)	filetto alla Stroganoff nm
			manzo alla Stroganoff nm
beef tenderloin			filetto di manzo
beef up			rinforzare v
beef Wellington			manzo alla Wellington
beef-steak			bistecca nf
corned beef	n	US, Can (salt beef, preserved beef)	manzo sotto sale nm
On St. Patrick's Day, Irish Americans enjoy a dish of corned beef and cabbage for supper.
Il manzo sotto sale è una specialità anglosassone.
corned beef	n	UK (tinned jellied minced beef)	carne in scatola, scatoletta di carne nf
Non c'è niente per cena, dovrò accontentarmi di una scatoletta di carne.
corned beef hash			pasticcio di carne lessa nm
dried beef			bresaola nf
ground beef	n	US (meat: minced beef)	carne macinata, macinata nf
The meat for ground beef usually comes from several different cows.
Compra mezzo chilo di carne macinata per fare le polpette.
			carne trita nf
Per favore mi dia un chilo di carne trita scelta.
			carne tritata nf
			macinato nm
Chiedi al macellaio del macinato magro di vitellone.
roast beef			roast beef
stewed beef			stufato di manzo
tender beef		(food) cucina	vitellone nm

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'beef' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'beef':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

Vedere Anche:

Links: