WordReference.com English-Italian Dictionary


being:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
being /ˡbiːɪŋ/ noun essere m;
come into ~ nascere

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'being' trovato anche in queste voci:
being: WordReference English-Italiano Dictionary © 2010
Principal Translations/Traduzioni principali
beingv pres p (be) gerundio del verbo fare: sta facendofacendo vtr ger
Lori is being nice because she wants a favour.
Lori sta facendo la carina perché vuole un favore.
beingn (creature) individuiessere nm
Many people believe that the galaxy is full of intelligent beings.
Molti credono che la galassia sia piena di esseri intelligenti.
 
Additional Translations
beingadj (time being)momento nm
We're going to wait and see, for the time being.
Aspettiamo e stiamo a guardare, per il momento.
beingn (existence) esistenzaessere nm
Philosophers debate the meaning of being.
I filosofi ragionano sul senso dell'essere.
beingn (nature) ioessere nm
Theresa hates liars with every fibre of her being.
Teresa odia i bugiardi con ogni fibra del suo essere.
Segnala un errore
Compound Forms/Forme composte
all beingessere universale
bring into beingvtr (create, begin)dare origine a, dare luogo a, dare vita a vtr
La scissione nel vecchio partito ha dato origine ad un nuovo schieramento.
celestial beingessere celestiale
come into beingv (be born)avere origine vtr
The Internet didn't just come into being spontaneously. It is the result of decades of research and development.
Internet non ha avuto origine spontaneamente.
ever-beingessere mai stato v
for the time beingadv (temporarily)per il momento, al momento avv
My car fell apart so I'm using my bicycle for the time being.
La mia auto si è guastata quindi per il momento vado a lavorare in bicicletta.
for the time beingadv (for now, temporarily)per ora, per il momento avv
We have decided we can live without television for the time being.
Abbiamo deciso che per ora possiamo fare a meno del televisore.
have beingessere stato
human beingn (person)essere umano nm
The kind way she treats people makes her a real human being.
in beingesistente, in vita
innermost beingl'essere più intimo
intelligent beingessere intelligente
it being understood thatfermo restando che
just beingessere/appena stato
living beingn (creature, animal)essere vivente nm
No living being should ever be treated that way.
other things being equala parità di condizioni
reason for beingla ragione d' essere
spiritual beingessere spirituale, entità spirituale
supernatural beingessere soprannaturale
supreme beingessere supremo
that being soalla luce di questo
that being the caseessendo questo il caso
the fact of being obligatoryobbligatorietà
the state of being contemporarycontemporaneità nf
well-beingstato di benessere, stato di prosperità
well-beingbenessere nm
without beingsenza essere
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'being' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'being':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference dictionary plugin
Facebook: Show your love: become a fan of WordReference on Facebook.

Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2010 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problem.



Segnala una pubblicità inappropriata.