WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
belch
beleaguered
Belfast
belfry
Belgian
Belgium
Belgrade
belie
belief
believable
believe
believed
believer
Belisha beacon
belittle
belittling
bell
bell buoy
bell jar
bell tower
bell-bottoms
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


believe:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
believe /bɪˈliːv/
  1. tr.
    1. (accept as true) credere a [evidence, statement, person];
      ~ (you) me! credimi!
      ~ it or not che tu ci creda o no;
      would you ~ it? ci credereste?
      I can’t ~ (that) he did that non posso credere che lo abbia fatto;
      I can ~ that of her! di lei lo posso (ben) credere!
      don’t you ~ it! non credeteci!
      I can well ~ it lo credo bene, non mi sorprende;
      I don’t ~ a word of it! non credo a una sola parola!
      if he’s to be ~d stando a quanto dice;
      she could hardly ~ her eyes quasi non credeva ai suoi occhi
    1. (think) credere, pensare;
      I ~ (that) she is right o I ~ her to be right credo o penso che abbia ragione;
      she is ~d to be a spy è ritenuta una spia;
      to let sb. ~ (that) lasciare credere a qcn. che;
      I ~ so, not credo di sì, di no
  1. intr.
    1. (trust) to ~ in credere in [discipline, exercise, person];
      credere a [promises];
      to ~ in doing credere che sia utile o che faccia bene fare
    1. relig. credere;
      to ~ in God credere in Dio;
      to ~ in ghosts credere ai fantasmi
locuzioni idiomatiche seeing is believing vedere per credere.


'believe' trovato anche in queste voci:
believe: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
believevtr (have faith) avere fedecredere⇒ vi
I believe God exists.
Credo che Dio esista.
believevtr (trust)credere⇒ vi
He said he saw it and I believe him.
Ha detto di averlo visto e io gli credo.
believevtr (think, suppose) pensarecredere⇒ vtr
I believe that it won't rain tomorrow, but I'm not sure.
Credo che non pioverà domani, ma non ne sono sicuro.
 
Additional Translations
believevi (have confidence in)credere⇒ vi
 avere fiducia, riporre speranze vtr
I believe in the new prime minister.
Credo nel nuovo primo ministro.
Ho fiducia nel nuovo primo ministro.
believevtr (favour) avere fiduciacredere⇒ vi
 avere fiducia vtr
I believe in him and will make him my deputy.
Credo in lui e lo farò mio rappresentante.
Ho fiducia in lui e lo farò mio rappresentante.
believevtr (have confidence that)credere⇒, ritenere⇒ vtr
I believe he will return as promised.
Credo che tornerà come promesso.
Segnala un errore

believe: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
be hard to believeessere difficile da credere
be led to believeessere portato a credere
believe anythingv figurative (be gullible)essere credulone vi
believe invtr (trust)credere in vi
Even though she's ten, she still believes in fairies.
Non credo nella reincarnazione.
believe it or notexpr (incredible though it may seem)che tu lo creda o no
believe mecredimi v
hard to believeadj (not credible)difficile da credere agg
I believe (I am of the opinion that)credere⇒, pensare⇒ vtr
He is very intelligent, I believe.
I believe most people are essentially good.
Credo che molta gente sia essenzialmente buona.
 ritenere⇒ vtr
Ritengo che sia molto intelligente
I believe (I am under the impression that)credere⇒ vtr
I believe the class begins on Monday.
credo che il corso cominci Lunedì
I don't believe itnon ci credo
inclined to believeadj (tending to trust)propenso a credere
lead sb to believev (mislead sb into thinking)far credere
 figuratodare a bere
lead to believefar credere
make believevi (pretend)far finta di, fingere di vi
reason to believeragion di credere
refuse to believevtr (deny, be unwilling to accept)rifiutarsi di credere v rif
I refuse to believe that he's only interested in her money.
Mi rifiuto di credere che sia interessato solo al suo denaro.
there is reason to believec'è motivo di credere
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'believe' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'believe':
always believe
believe
believe in love at first sight
believe in one's history/story
Believe in Yourself
Believe it or not
believe me!
believe my bones
Believe my love
Believe oneself to be
believe strongly in
Believe the hype
Believe what you feel
Believe, Hope, Dream...
Believe..Trust ..Dream
believes or believe?
Better believe
Bocelli - Because we believe
Carla doesn't believe that Leo slept well.
Congiuntivo - I can't believe that three months have passed since I was in Italy.
Do you believe in destiny?
Don't believe everything you read on the Internet
even though they may believe that I am hurt
ever believe
he couldn't believe his eyes / ears
How do you get them to believe in themselves
I am not so stupid as to believe everything that I hear on television
I believe
I believe American leadership has been wanting, but is still wanted.
I believe I may have found one of them.
continua...

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'believe'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.