WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


belong:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  belong    be long  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
belong /bɪˈlɒŋ, AE -lɔːŋ/ intr.
  1. (be the property of) to ~ to appartenere a
  1. (be member of) to ~ to appartenere a [family, generation];
    fare parte di [club, society, party];
    avere la tessera di [library]
  1. (have its proper place) collocarsi, andare (messo);
    where do these books ~? dove vanno messi questi libri?
    put it back where it ~s rimettilo al suo posto
  1. (fit in) [person] integrarsi, sentirsi al proprio posto;
    you don’t ~ here questo non è il tuo ambiente;
    a sense of ~ing un senso di appartenenza.


'belong' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:

belong: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
belong, belong tovi (be owned by)appartenere vi
 più comuneessere di qualcuno vi
This pen belongs to me.
Questa penna mi appartiene.
Questa penna è mia.
belong, belong tovi (be a member)fare parte vi
 essere membro vi
She belongs to the chess club.
Fa parte del club degli scacchi.
belongvi (be properly placed)essere a posto vi
The chair belongs by the table.
Il posto della sedia è davanti al tavolo.
 
Additional Translations
belongvi figurative (fit socially)sentirsi integrato, stare bene vi
 sentirsi al proprio posto, sentire di appartenere vi
He finally found a group where he belonged - the Chess Club.
Finalmente trovò un gruppo in cui stava bene - Il club degli scacchi.
belongvi (go well with) colloquialearmonizzarsi vi pronom
 intonarsi vi pron
Greens and pinks belong together in this decorating plan.
In questo progetto di decorazione il verde e il rosa si armonizzano.
Segnala un errore

be long: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

be longessere lungo
Segnala un errore

belong: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
belong tovtr (be a member of)fare parte di, appartenere a vi
She belongs to the Royal Society.
Tra i nostri amici ve ne sono molti che fanno parte della locale confraternita.
belong tovtr (be the property of)appartenere a vi
That book belongs to Jessica.
Questo libro mi appartiene.
they belong (to)appartengono v
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'belong' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'belong':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'belong'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.