below - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

belly dance
belly flop
belly land
belly out
bellyache
bellybutton
bellyful
belong
belongings
beloved
below
belt
beltway
bemoan
bemused
bench
benchmark
bend
bending
bends
beneath

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

below:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Multiple Entries:
below be low

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.below /bɪˈləʊ/ When below is used as a preposition to talk about the physical position of something, it is most often translated by sotto (a): the apartment below mine = l’appartamento sotto al / sotto il mio; below the knee = sotto al / sotto il ginocchio. - Note that sotto is the Italian translation of below, beneath and under. - For other prepositional uses of below see the entry below. prep.

(under) sotto (a);
the apartment ~ mine l’appartamento sotto al mio;
~ the knee al di sotto del, sotto al ginocchio;
~ (the) ground sottoterra;
one kilometre ~ the surface a un chilometro di profondità;
~ sea level sotto il livello del mare;
his name was ~ mine on the list il suo nome era sotto il mio nella lista

(less than: in quantity, degree) sotto (a);
~ 5% sotto il 5%;
5° ~ (freezing) 5° sotto zero;
~ expectations al di sotto delle aspettative;
~ his usual standard al di sotto del suo standard abituale

(inferior in rank to) the people ~ him in the department le persone sotto di lui nel reparto;
those ~ the rank of Major mil. quelli di grado inferiore a maggiore

(south of) a sud di, sotto;
~ London a sud di Londra

(downstream from) a valle di

(unworthy of) indegno di [person];
it is ~ her, you to do non è degno di lei, te fare.

2.below /bɪˈləʊ/ avv.

(lower down) 3 metres ~ 3 metri più in basso;
the village ~ il paese sottostante;
the apartment ~ l’appartamento di sotto;
seen from ~ visto da sotto, dal basso

(later on page, in book) see ~ vedi sotto.

'below' trovato anche in queste voci:

Inglese:

able - again - against - ahead - and - another - average - belt - beneath - better - between - beyond - could - dare - deck - dip - down - each other - either - enough - enough - even - every - everything - except - fall - few - for - forth - freezing - from - get - go - ground - he - here - hers - herself - him - himself - how - I - if - itself - least - less - like - little

Italiano:

basso - calce - colpo - coperta - costo - dabbasso - degno - ginocchio - giù - indegno - inferiore - laggiù - livello - media - norma - piano - quaggiù - qui - sottinsù - sotto - sottocoperta - sottocosto - sottoelencato - sottostante - sottozero - terra - vedere - visto - zero

Principal Translations/Traduzioni principali
below	prep	(lower down than)	inferiore a, al di sotto di, sotto prep
The coffe maker is kept below the coffee cups.
Red wine should not be served below room temperature.
Teniamo la caffettiera sotto le tazzine.
Il vino rosso non dovrebbe essere servito ad una temperatura inferiore a quella ambiente.
below	adv	(beneath)	sotto avv
She knelt below the altar to pray.
Si è inginocchiata sotto l'altare a pregare.
below	adv	(farther down)	al di sotto di, sotto prep
The temperature was below freezing.
La temperatura era al di sotto dello zero.

Additional Translations
below	adv	(on a lower floor, downstairs) ad un piano inferiore	di sotto, dabbasso avv
I left the hammer below in the cellar.
Ho lasciato il martello di sotto, in cantina.
below	adv	(on earth) al di sotto	quaggiù avv
The stars shine down on us below.
Le stelle brillano su noi quaggiù.
below	adv	(of lower rank)	sottostante, sotto di prep
			subordinato, inferiore agg
She would not speak to someone who was below her.
Non si sarebbe rivolta a qualcuno sottostante a lei.
below	adv	(in hell)	all'inferno avv
The dead man had been cruel and would certainly go below.
L'uomo morto era stato crudele e sarebbe andato di sicuro all'inferno
below	adv	(ship: lower deck) nautica	sottocoperta avv
The first mate had gone below.
Il primo ufficiale era andato sottocoperta.
below	adv	(theatre: downstage)	proscenio nm
The actor had to walk from below to centre stage.
L'attore ha dovuto camminare dal proscenio al centro del palco.
below	prep	(lower in amount, rate)	per meno di, a meno di prep
He would not sell it for anything below twenty dollars.
Non l'avrebbe mai venduto per meno di venti dollari.
Segnala un errore

be low			essere giù
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
as detailed below	adv	(in the way described further on)	come descritto più avanti
below deck			sottocoperta
below half	n	(under or less than 50 percent)	sotto la metà, meno della metà avv
below half	adj	(under or less than 50 percent of)	minore della metà agg
below par	adj	(not up to expected standards)	inferiore alla media agg
below par	adj	informal (unwell)	non in forma agg
below stairs			nel sottoscala
below standard	adj	(inferior to expectations)	al di sotto dello standard
Sorry, we're going to fire you. Your work has been below our standards.
Non possiamo accettare merce che sia al di sotto dello standard qualitativo.
below the belt			sotto la cintura
below the line			fuori bilancio
below zero	adj	figurative (very cold) figurato	ghiacciato adj
Christ, it's below zero out there!
Il riscaldamento non funziona, l'aria in casa è ghiacciata.
below zero	adj	(temperature less than zero on a scale)	sottozero, sotto zero adj
Temperatures in Moscow regularly drop below zero.
In questa cella frigorifera la temperatura è 10 gradi sottozero.
down below	adv	figurative, informal (in Hell)	giù all'inferno
down below	adv	euphemism (in the genital area)	nelle parti basse
go below			andare sotto
here below	adv	(on earth, in one's earthly life)	terreno agg
His deep religious faith, and the expectation of an afterlife, enabled him to bear the torment of his life here below.
La fede nell'aldilà gli ha permesso di sopportare i tormenti della vita terrena.
see below			vedi sotto
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'below' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'below':

Above and below the line
as exemplified below
as per below
below freezing / above freezing
Below is the information you asked for
Below MC
Below me, four stories of a rickety ghetto tenement teemed with life
below retail price
Below the radar
below the waterline in the U bend
below them
Below this line IS
Below/Beneath
Click on map below to select region for search
Click on the banner below
clustered below, clerestory
dip below
Do either part A or part B below
down below
Following up on the below request
For more details, please follow the link below
have living below
I am struggling to understand the sentence listed below
it has been cramped in below a neatly laid out
on the address below
Please could you check room availability for the dates below
Please find below
Please see the dates of my exams below.
Plummeting below
Rack below
continua...

See Google Translate's machine translation of 'below'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.