WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
belly flop
belly land
belly out
bellyache
bellybutton
bellyful
belong
belongings
beloved
below
belt
beltway
bemoan
bemused
bench
benchmark
bend
bending
bends
beneath
Benedict
belly land
belly out
bellyache
bellybutton
bellyful
belong
belongings
beloved
below
belt
beltway
bemoan
bemused
bench
benchmark
bend
bending
bends
beneath
Benedict
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
belt: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. belt /belt/ n.
- abbigl. cintura f., cinghia f.;
(to carry weapons) cinturone m.
- aut. aer. cintura f.;
safety o seat ~ cintura di sicurezza
- (area) cintura f.;
a ~ of industry una cintura industriale;
mountain, earthquake ~ zona montana, sismica
- tecn. cinghia f.
- sport (in boxing, judo) cintura f.;
to be a black ~ essere cintura nera
- colloq. (blow) colpo m.
locuzioni idiomatiche to tighten one’s ~ tirare la cinghia;
to hit sb. below the ~ tirare un colpo basso a qcn;
she has 5 years’ experience under her ~ ha 5 anni di esperienza al suo attivo.
2. belt /belt/to hit sb. below the ~ tirare un colpo basso a qcn;
she has 5 years’ experience under her ~ ha 5 anni di esperienza al suo attivo.
- tr.
- colloq. (hit) menare [person]
- (as punishment) prendere a cinghiate
- intr. colloq. (go fast) he ~ed home si è fiondato a casa;
to ~ along o down [car] sfrecciare su [motorway].
Phrasal verbs:
belt off filare, sfrecciare. belt out: ~ out [sth.], ~ [sth.] out [person] cantare a squarciagola. belt up
- BE colloq. (shut up) ~ up! chiudi il becco!
- aut. allacciare le cinture di sicurezza.
'belt' trovato anche in queste voci:
Inglese:
black belt
- buckle
- cartridge belt
- clasp
- commuter belt
- conveyer
- drag
- encircle
- fan belt
- fasten
- garter belt
- girdle
- green belt
- lap and shoulder belt
- lap belt
- loop
- loosen
- notch
- safety belt
- stockbroker belt
- suspender belt
- tighten
- trousers
- unbuckle
- unloose
Italiano:
area
- becco
- cantare
- cartucciera
- cinghia
- cintura
- cinturone
- colpo
- fascia
- filare
- martingala
- menare
- nastro
- panciera
- reggicalze
- sicurezza
- slacciare
- tapis roulant
- trasmissione
- trasportatore
- ventriera
- verde
- zona
belt: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| belt | (to give a blow) | sferrare un colpo v | |
| belt | (sing loudly) | cantare a pieni polmoni v | |
| belt | (band around waist) | cintola nf | |
| belt | (band around waist) | cintura nf | |
| belt | (loop between pulleys) | cintura nf | |
| belt | (band around waist) cintura | fascia nf | |
| belt | (geogr. Region) fascia geografica | fascia nf | |
| belt | cinta nf | ||
| belt | (fasten with a belt) | mettere la cintura v | |
| Segnala un errore | |||
belt: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| below the belt | sotto la cintura | ||
| belt buckle | n | (clasp or fastening on a belt) | fibbia della cintura nf |
| He could not wear the belt because the belt buckle was broken. | |||
| Non può mettersi la cintura perché la fibbia è rotta. | |||
| belt line | giro vita | ||
| belt out | vtr | informal (sing loudly) | cantare a squarciagola vi |
| belt pulley | puleggia a fascia piana | ||
| belt sander | n | (electric smoothing machine with abrasive belt) | levigatrice a nastro nf |
| Be careful of your fingers when using the belt sander. | |||
| belt up | allacciarsi le cinture di sicurezza | ||
| belt up | stare zitti | ||
| belt-tightening | ridurre le spese | tirare la cinghia | |
| black belt | n | (highest rank in martial arts) arti marziali | cintura nera nf |
| Quel mio amico ha finalmente ottenuto la cintura nera di karate. | |||
| black belt | n | (expert in martial arts) arti marziali | cintura nera nf |
| You'd better watch out, he's a black belt in karate. | |||
| Quel mio amico è cintura nera di karate. | |||
| black-belt | cintura nera adj | ||
| blue belt | n | (martial arts rank) arti marziali | cintura blu nf |
| Ho conseguito la cintura blu di karate. | |||
| blue belt | n | (sb with blue belt in martial arts) | cintura blu nf |
| Don't threaten him, he's a blue belt. | |||
| E' diventato cintura blu di judo. | |||
| blue-belt | dalla cintura blu adj | ||
| brown belt | n | (martial arts rank) | cintura marrone nf |
| It took me three years to earn my brown belt. | |||
| Ho appena passato l'esame di cintura marrone. | |||
| brown belt | n | (sb with brown belt in martial arts) | cintura marrone nf |
| I wouldn't mess with her if I were you, she's a brown belt. | |||
| Sono cintura marrone di judo. | |||
| chastity belt | n | historical or figurative (device worn by young woman to prevent sex) | cintura di castità nf |
| I heard an American woman in the Doge's Palace tell her son that a chastity belt was something which warriors made their wives wear when they went off to war. | |||
| Nel medioevo alcune donne indossavano la cintura di castità. | |||
| conveyor belt | n | (moving platform) | nastro trasportatore nm |
| The finished product is packaged after a short trip on the conveyor belt. | |||
| Il prodotto finito viene impacchettato dopo un breve tragitto su di un nastro trasportatore. | |||
| corn belt | zona di coltivazione di cereali negli USA | ||
| cotton belt | zona di coltivazione del cotone negli USA | ||
| fan belt | cinghia della ventola | ||
| garter belt | n | (belt that holds up stockings) | reggicalze nm |
| When I was young, panty hose hadn't been invented and everyone wore garter belts and stockings. | |||
| Nell'immaginario maschile il reggicalze è più erotico dei collant. | |||
| green belt | n | (conservation area around a city) | cintura verde nf |
| green-belt | della zona verde | ||
| judo belt | n | (band worn by judo artist indicating rank) | cintura da judo nf |
| A judo belt is a sash worn at the waist. | |||
| Il colore della cintura da judo indica il grado di abilità di chi la indossa. | |||
| luggage conveyor belt | n | (platform that transports baggage) | nastro portabagagli nm |
| money belt | n | (pouch worn round the waist) | cintura portadenaro nf |
| Whenever he travelled he wore a money belt hidden beneath his trousers. | |||
| safety belt | n | (seatbelt in a vehicle) | cintura di sicurezza nf |
| It is not necessary to fit safety belts in some vintage cars. | |||
| seat belt, seatbelt | n | (safety strap in a vehicle) | cintura di sicurezza nf |
| The reluctant adolescent finally agreed to put on her seat belt. | |||
| shoulder belt | tracolla | ||
| tool belt | n | (strap with pockets for handheld instruments) | cintura degli attrezzi nf |
| The roofers strapped on their tool belts before climbing onto the roof. | |||
| A construction worker wears a tool belt around his waist to keep his tools handy. | |||
| cintura porta-attrezzi nf | |||
| under your belt | al tuo attivo | ||
| white belt | cintura bianca nf | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'belt' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'belt':
Asteroid belt
Belt a drink and knock one back like Humprey Bogart used to
belt and braces
Belt down
belt dryer
belt loops
belt mentality
cam belt on a car
Commuter belt
garrison belt
Get A Belt
honeycomb design type belt
I think of stab rip hack rend whip stick belt
my seat belt is fastened
Nearly to his belt
Orion's Belt
People mover belt
seat belt
shopping belt
Sun Belt
The adjustment of the drive belt must then be checked
the seat belt gets stretched
Tornado belt
under one's belt
waiste belt in backpack
you might wanna fasten your seat belt
Belt a drink and knock one back like Humprey Bogart used to
belt and braces
Belt down
belt dryer
belt loops
belt mentality
cam belt on a car
Commuter belt
garrison belt
Get A Belt
honeycomb design type belt
I think of stab rip hack rend whip stick belt
my seat belt is fastened
Nearly to his belt
Orion's Belt
People mover belt
seat belt
shopping belt
Sun Belt
The adjustment of the drive belt must then be checked
the seat belt gets stretched
Tornado belt
under one's belt
waiste belt in backpack
you might wanna fasten your seat belt
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'belt'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.