WordReference.com English-Italian Dictionary
belt: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
belt /belt/ noun cintura f;
(area) zona f;
Techn cinghia f intransitive verb (fam: rush) ~ along filare velocemente transitive verb (fam: hit) picchiare ■ belt out transitive verb cantare a squarciagola ‹song› ■ belt up intransitive verb (in car) mettersi la cintura [di sicurezza];
~ up! (sl: be quiet) stai zitto!
(area) zona f;
Techn cinghia f intransitive verb (fam: rush) ~ along filare velocemente transitive verb (fam: hit) picchiare ■ belt out transitive verb cantare a squarciagola ‹song› ■ belt up intransitive verb (in car) mettersi la cintura [di sicurezza];
~ up! (sl: be quiet) stai zitto!
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'belt' found in these entries:
English:
Bible Belt - black belt - commuter belt - conveyor belt - fan belt - green belt - lap and shoulder belt - lap belt - safety belt - seat belt - suspender belt - tighten - unbuckle
Italian:
belt: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| belt | (to give a blow) | sferrare un colpo v | |||||||
| belt | (sing loudly) | cantare a pieni polmoni v | |||||||
| belt | (band around waist) | cintola nf | |||||||
| belt | (band around waist) | cintura nf | |||||||
| belt | (loop between pulleys) | cintura nf | |||||||
| belt | (band around waist) cintura | fascia nf | |||||||
| belt | (geogr. Region) fascia geografica | fascia nf | |||||||
| belt | cinta nf | ||||||||
| belt | (fasten with a belt) | mettere la cintura v | |||||||
| Suggest improvements for "belt" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| below the belt | sotto la cintura | ||||||||
| belt line | giro vita | ||||||||
| belt out | cantare ad alta voce | ||||||||
| belt pulley | puleggia a fascia piana | ||||||||
| belt sander | n | (electric smoothing machine with abrasive belt) | levigatrice a nastro nf | ||||||
| belt up | allacciarsi le cinture di sicurezza | ||||||||
| belt up | stare zitti | ||||||||
| belt-tightening | ridurre le spese | tirare la cinghia | |||||||
| black belt | n | (highest rank in martial arts) arti marziali | cintura nera nf | ||||||
| Quel mio amico ha finalmente ottenuto la cintura nera di karate. | |||||||||
| black belt | n | (expert in martial arts) arti marziali | cintura nera nf | ||||||
| Quel mio amico è cintura nera di karate. | |||||||||
| black-belt | cintura nera adj | ||||||||
| blue belt | n | (martial arts rank) arti marziali | cintura blu nf | ||||||
| Ho conseguito la cintura blu di karate. | |||||||||
| blue belt | n | (sb with blue belt in martial arts) | cintura blu nf | ||||||
| E' diventato cintura blu di judo. | |||||||||
| blue-belt | dalla cintura blu adj | ||||||||
| brown belt | n | (martial arts rank) | cintura marrone nf | ||||||
| Ho appena passato l'esame di cintura marrone. | |||||||||
| brown belt | n | (sb with brown belt in martial arts) | cintura marrone nf | ||||||
| Sono cintura marrone di judo. | |||||||||
| chastity belt | n | historical or figurative (device worn by young woman to prevent sex) | cintura di castità nf | ||||||
| I heard an American woman in the Doge's Palace tell her son that a chastity belt was something which warriors made their wives wear when they went off to war. | |||||||||
| Nel medioevo alcune donne indossavano la cintura di castità. | |||||||||
| conveyor belt | nastro trasportatore | ||||||||
| corn belt | zona di coltivazione di cereali negli USA | ||||||||
| cotton belt | zona di coltivazione del cotone negli USA | ||||||||
| fan belt | cinghia della ventola | ||||||||
| garter belt | n | (belt that holds up stockings) | reggicalze nm | ||||||
| When I was young, panty hose hadn't been invented and everyone wore garter belts and stockings. | |||||||||
| Nell'immaginario maschile il reggicalze è più erotico dei collant. | |||||||||
| green belt | zona verde | ||||||||
| green-belt | della zona verde | ||||||||
| judo belt | cintura di judo nf | ||||||||
| money belt | cintura portasoldi | ||||||||
| money belt | marsupio | ||||||||
| safety belt | cintura di sicurezza | ||||||||
| seat belt | cintura di sicurezza | ||||||||
| shoulder belt | tracolla | ||||||||
| tool belt | cintura porta attrezzi | ||||||||
| under your belt | al tuo attivo | ||||||||
| white belt | cintura bianca nf | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'belt' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'belt':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
belly
belly button
belly dancer
belly flop
bellyache
bellyful
belong
belongings
beloved
below
belt
beltway
bemoan
bemused
bench
bench-test
benchmark
bend
bending
bends
beneath
belly button
belly dancer
belly flop
bellyache
bellyful
belong
belongings
beloved
below
belt
beltway
bemoan
bemused
bench
bench-test
benchmark
bend
bending
bends
beneath
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
