WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
benefit
benefits
benevolence
benevolent
BEng
Bengal
Bengali
benighted
benign
Benjamin
bent
benzene
benzine
benzol
bequeath
bequest
berate
bereave
bereaved
bereavement
bereft
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


bent:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

For the verb: "to bend"
Simple Past: bent
Past Participle: bent
Multiple Entries:
  bent    bend  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. bent /bent/
  1. pass., p.pass. See→ 2.bend
  1. agg.
    1. [nail, wire] piegato;
      [stick] storto;
      [old person] curvo
    1. to be ~ on doing sth. essere deciso a fare qcs.
2. bent /bent/ n. (flair) disposizione f., tendenza f. (for per);
(liking) inclinazione f. (for, towards per).

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.bend /bend/
  1. n. (in road) curva f.;
    (in pipe) piegatura f.;
    (in river) ansa f.;
    (of elbow, knee) piega f.
  1. bends n.pl. See lexical note→ 11 med. + verbo sing. o pl. malattia f. dei cassoni
locuzioni idiomatiche to go (a)round the ~ uscire di testa;
to drive sb. (a)round the ~ fare uscire di testa qcn.
 2.bend /bend/
  1. tr. (pass., p.pass. bent)
    1. piegare [arm, leg, body, pipe, wire]
    1. (distort) distorcere [truth, facts];
      to ~ the rules fare uno strappo alla regola
    1. (direct) to ~ one’s attention to rivolgere l’attenzione a
  1. intr. (pass., p.pass. bent)
    1. (become curved) [road, path] girare, fare una curva;
      [river] (once) piegarsi;
      (several times) serpeggiare;
      [branch] piegarsi
    1. (stoop) [person] piegarsi;
      to ~ forward, backwards piegarsi in avanti, indietro
    1. (submit) to ~ to piegarsi a [person, will]
locuzioni idiomatiche to ~ over backwards for sb., to do farsi in quattro per qcn., per fare.

Phrasal verbs:
bend back: ~ back [person] piegarsi all’indietro; ~ [sth.] back, ~ back [sth.] (to original position) raddrizzare [book, pin];
(away from natural position) ripiegare [book, pin];
to ~ sth. back into shape raddrizzare qcs. bend down: ~ down [person] chinarsi; ~ [sth.] down, ~ down [sth.] piegare [branch];
abbassare [flap]. bend over: ~ over [person] chinarsi; ~ [sth.] over, ~ over [sth.] ripiegare.

'bent' trovato anche in queste voci:
Inglese:

bent: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

bent (set on)deciso a adj
bent (dented) ammaccatopiegato adj
bent (folded) ripiegatopiegato adj
bent (knees, head) flessopiegato adj
bent (inclination)inclinazione nf
bent testachino adj
Segnala un errore

bend: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

bend (warp) piegarestorcere v
bend (twist)torcere v
bend (turn away)virare v
bend (deform)contorcere v
bend (bending)curvatura nf
bend (flex) piegareflettere v
bend (crease) piegagrinza nf
bend (curve)curva nf
bend general meaningcurvare v
bend (deflect)deviare v
bend (crook) curvasvolta nf
bend (turn) curvasvolta nf
bend (turn away)svoltare v
bend (crimp) curvaturapiega nf
bend (fold) piegaturapiega nf
bend (fold) curvarepiegare v
bendflettersi v
bend (elbow) stradagomito nm
Segnala un errore

bent: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
be bent in halfvi (person: be doubled over)piegarsi in due vrif
be bent in halfvi (thing: be folded in two)essere piegato in due vi
be bent onvtr (be determined: to do sth)essere deciso a, essere determinato a vi
bent grasserba da pascolo
bent overadj (doubled over)piegato dal dolore agg
He was bent over in agony.
hell-bentcaparbio, ostinato, incosciente
hell-bent onprep figurative (stubbornly determined to)fortemente determinato agg
natural bentn (inherent tendency or inclination)inclinazione naturale nf
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'bent' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bent':
bent as a dog's back leg
Bent elbows and crooked knees
bent her brows
bent over double
Bent tone
bent up and out
bent-up
Don't tell me you're getting all bent out of shape over a women
Hell Bent For Leather
If I had known I would have bent her over
The boys both bent over to clean the mess

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'bent'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.