WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
berries
berry
berserk
berth
Bertha
Bertram
beryllium
beseech
beseeching
beset
beside
besides
besiege
besieged
besmirch
besotted
besought
bespatter
bespectacled
bespoke
Bessie
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


beside:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
beside /bɪˈsaɪd/ prep.
  1. (next to) accanto a, presso, vicino a;
    ~ you accanto a te;
    ~ the sea vicino al mare
  1. (in comparison with) in confronto a;
    my problems seem rather insignificant ~ yours i miei problemi sembrano piuttosto insignificanti in confronto ai tuoi
locuzioni idiomatiche to be ~ oneself (with anger, happiness) essere fuori di sé (dalla rabbia, dalla gioia).


'beside' trovato anche in queste voci:
Inglese:

beside: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
besideprep (near, at the side of)di fianco a, vicino a prep
I keep a flashlight beside my bed.
Tengo una torcia elettrica di fianco al mio letto.
besideprep (not connected with)non entrarci con vi
 non avere niente a che fare/a che vedere con vtr
 formaleattinente a, pertinente a prep
Nota: In italiano normalmente si costruisce una frase con questi verbi idiomatici, vedere esempio.
That is beside the point.
Questo non c'entra con il discorso.
Questo non ha niente a che fare/a che vedere con il discorso.
Questo non è attinente/pertinente al discorso.
 
Additional Translations
besideprep (in comparison with)rispetto a, in confronto a prep
He doesn't seem as short beside the other men.
Non sembra così basso rispetto agli altri uomini.
Segnala un errore

beside: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
beside oneselfadj (out of his senses)fuori di sé avv
Nota: Preposizione 'with' = 'da'
My mother was beside herself with worry when I didn't call.
Mia madre era fuori di sé dalla preoccupazione quando non ho chiamato.
beside the pointfuori tema
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'beside' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'beside':
Beside
beside each other
beside myself
beside the point
Grieve not, nor speak of me with tears, but laugh and talk of me as if I were beside you there
I was soaped until I was quite beside myself
I watched her as she ran and knelt down beside me
I will be there for you, I will be always beside you
If you knew who walked beside you!
next/beside/by
Sometimes I close my eyes and imagine that you are here with me (or here beside me).
When I don't feel well, my dog lies close beside me

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'beside'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.