WordReference.com English-Italian Dictionary
beside: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
beside /bɪˡsaɪd/ preposition accanto a;
~ oneself fuori di sé
~ oneself fuori di sé
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'beside' found in these entries:
English:
beside: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| beside | prep | (near, at the side of) | di fianco a, vicino a prep | ||||||
| I keep a flashlight beside my bed. | |||||||||
| Tengo una torcia elettrica di fianco al mio letto. | |||||||||
| beside | prep | (not connected with) | non entrarci con vi | ||||||
| non avere niente a che fare/a che vedere con vtr | |||||||||
| formale | attinente a, pertinente a prep | ||||||||
| Note: In italiano normalmente si costruisce una frase con questi verbi idiomatici, vedere esempio. | |||||||||
| That is beside the point. | |||||||||
| Questo non c'entra con il discorso. | |||||||||
| Questo non ha niente a che fare/a che vedere con il discorso. | |||||||||
| Questo non è attinente/pertinente al discorso. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| beside | prep | (in comparison with) | rispetto a, in confronto a prep | ||||||
| He doesn't seem as short beside the other men. | |||||||||
| Non sembra così basso rispetto agli altri uomini. | |||||||||
| Suggest improvements for "beside" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| beside oneself | adj | (out of his senses) | fuori di sé avv | ||||||
| Note: Preposizione 'with' = 'da' | |||||||||
| My mother was beside herself with worry when I didn't call. | |||||||||
| Mia madre era fuori di sé dalla preoccupazione quando non ho chiamato. | |||||||||
| beside the point | fuori tema | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'beside' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'beside':
beside each other
beside myself
beside the point
Grieve not, nor speak of me with tears, but laugh and talk of me as if I were beside you there
I was soaped until I was quite beside myself
I watched her as she ran and knelt down beside me
I will be there for you, I will be always beside you
If you knew who walked beside you!
next/beside/by
Sometimes I close my eyes and imagine that you are here with me (or here beside me).
beside myself
beside the point
Grieve not, nor speak of me with tears, but laugh and talk of me as if I were beside you there
I was soaped until I was quite beside myself
I watched her as she ran and knelt down beside me
I will be there for you, I will be always beside you
If you knew who walked beside you!
next/beside/by
Sometimes I close my eyes and imagine that you are here with me (or here beside me).
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
Bernard
Berne
berries
berry
berserk
berth
beryllium
beseech
beseeching
beset
beside
besides
besiege
besieged
besotted
besought
bespatter
bespectacled
bespoke
best
best before date
Berne
berries
berry
berserk
berth
beryllium
beseech
beseeching
beset
beside
besides
besiege
besieged
besotted
besought
bespatter
bespectacled
bespoke
best
best before date
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
