• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bias for [sth/sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inclination: in favour) (positivo: rivolto a persone)propensione, predilezione, favore nf
 His bias for attractive employees was obvious.
 La sua propensione per le impiegate attraenti era evidente.
bias against [sth/sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prejudice: against)pregiudizio, preconcetto nm
 The manager was fired because of his bias against women.
 Il direttore è stato licenziato per i suoi preconcetti contro le donne.
bias nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (viewpoint)faziosità nf
 I don't trust his judgement because of his strong political bias.
 Non mi fido del suo giudizio a causa della sua faziosità politica.
bias nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (statistics: systematic distortion) (statistica)errore nm
 The results might have a bias because the sample was not random.
 I risultati potrebbero essere affetti da errore perché il campione non era casuale.
bias nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fabric: direction diagonal to grain) (tessile: 45° rispetto trama)in sbieco loc avv
 The dress is cut on the bias.
 Il tessuto del vestito è tagliato in sbieco.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
bias nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electronics: regulating factor) (elettronica)polarizzazione nf
 The bias regulates current flow through the vacuum tube.
 La polarizzazione regola il flusso di corrente verso la valvola termoionica.
bias in favor of [sth/sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inclination: in favor)propensione per [qlcn/qlcs] nf
 The electoral system suffers from electoral bias in favour of the Labour Party.
 Il sistema elettorale risente della propensione elettorale per il partito laburista.
bias [sb] against [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (prejudice [sb] against)pregiudizio verso [qlcn/qlcs] nm
 The media may have biased people against voting for Taylor.
 I media potrebbero aver alimentato il pregiudizio delle persone verso Taylor.
bias [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (electronics: give a bias) (elettrotecnica)dare un bias vtr + nm
 I biased the circuit to run from 1.0V to 5.0V.
 Ho dato un bias al circuito affinché vada da 1,0 V a 5,0 V.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
gender bias nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sexual discrimination)sessismo, discriminazione sessuale nm
 The professor's gender bias was clear when he said that women could not write as well as men.
 Il professore mise in mostra tutto il suo sessismo quando disse che le donne non sanno scrivere bene come gli uomini.
have a bias avere un pregiudizio
have a bias against [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be prejudiced against)avere un pregiudizio contro [qlcn/qlcs] vtr
  essere prevenuti contro [qlcn/qlcs] vi
 They have a bias against assertive women.
 Hanno un pregiudizio contro le donne troppo sicure di sé.
on the bias di sbieco
social bias nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (class discrimination)pregiudizio sociale nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'bias' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Collocations: bias [the jury, public opinion], [winners, exposure, selection, media, unconscious] bias, bias them towards [men, whites], more...

Forum discussions with the word(s) 'bias' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bias':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'bias'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: save | mighty

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.