WordReference.com English-Italian Dictionary
bill: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
bill 1 /bɪl/ noun fattura f;
(in restaurant etc) conto m;
(poster) manifesto m;
Pol progetto m di legge;
(Am: note) biglietto m di banca;
Theat be top of the ~ essere in testa al cartellone transitive verb fatturare
(in restaurant etc) conto m;
(poster) manifesto m;
Pol progetto m di legge;
(Am: note) biglietto m di banca;
Theat be top of the ~ essere in testa al cartellone transitive verb fatturare
bill 2 noun (beak) becco m
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'bill' found in these entries:
English:
BE - bill of exchange - bill of fare - bill of rights - bill of sale - check - dollar bill - double bill - go - itemize - meet - run - settle - settlement - stamp - unsettled - work
Italian:
bill: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| bill | n | (invoice, statement) | bolletta nf | ||||||
| I received the electric bill in the mail yesterday. | |||||||||
| Ho ricevuto la bolletta elettrica per posta ieri. | |||||||||
| bill | n | (paper money) | banconota nf | ||||||
| I have three twenty-dollar bills. | |||||||||
| Ho tre banconote da venti dollari. | |||||||||
| bill | n | (proposed legislation) | progetto di legge nm | ||||||
| The Bill was approved by Congress and is going before the President. | |||||||||
| Il progetto di legge è stato approvato dal Congresso e sarà sottoposto al presidente. | |||||||||
| bill | vi | (charge, send the bill) | addebitare vtr ⇒ | ||||||
| fatturare vtr ⇒ | |||||||||
| The lawyer billed him three hundred dollars for the service. | |||||||||
| L'avvocato gli ha addebitato trecento dollari per la prestazione. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| bill | n | (restaurant: amount owed) | conto nm | ||||||
| Waiter, could you please bring me the bill? | |||||||||
| Cameriere, potrebbe portarmi il conto per favore? | |||||||||
| bill | n | (list) | lista nf | ||||||
| conto nm | |||||||||
| The bill of charges and expenses itemized all project spending. | |||||||||
| La lista dei costi e delle spese esponeva in dettaglio tutti i costi del progetto. | |||||||||
| bill | n | (poster) | manifesto nm | ||||||
| locandina nf | |||||||||
| The circus posted bills announcing its arrival in the town. | |||||||||
| Il circo ha affisso dei manifesti che annunciavano il suo arrivo in città. | |||||||||
| bill | n | (bill of lading) bolla d'accompagno | bolla nf | ||||||
| The bill of lading listed all the contents of the shipment. | |||||||||
| La bolla d'accompagno elencava tutto il contenuto del carico. | |||||||||
| bill | n | (movie theatre schedule) | programma nm | ||||||
| The bill states that there are two showings of the film today. | |||||||||
| Il programma indica che oggi ci sono due proiezioni del film. | |||||||||
| bill | n | (duck, bird: beak) zoologico | becco nm | ||||||
| The duck caught a fish in its bill. | |||||||||
| L'anatra ha catturato un pesce con il becco. | |||||||||
| bill | vi | (advertised, promoted) | promuovere, pubblicizzare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The band was billed as the next Beatles. | |||||||||
| Il gruppo è stato promosso come i nuovi Beatles. | |||||||||
| Suggest improvements for "bill" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| appropriation bill | progetto legge di stanziamento | ||||||||
| bank bill | banconota nf | ||||||||
| bill book | scadenziario nm | ||||||||
| bill collector | n | (sb who collects debts) | addetto al recupero crediti nm | ||||||
| Quel pugile come secondo lavoro fa l'addetto al recupero crediti. | |||||||||
| bill of exchange | effetto | cambiale nf | |||||||
| bill of fare | n | literal (menu) | menù nm | ||||||
| Cameriere, mi può gentilmente portare il menu? | |||||||||
| menù | carta nf | ||||||||
| Può portarmi cortesemente la carta dei vini? | |||||||||
| bill of fare | n | figurative (program of events) | programma nm | ||||||
| Erano in ritardo di un quanto d'ora sul programma dello spettacolo. | |||||||||
| bill of health | patente sanitaria | ||||||||
| bill of lading | polizza di carico | ||||||||
| bill of rights | n | (list of human rights to be protected) | dichiarazione dei diritti, carta dei diritti nf | ||||||
| carta costituzionale, costituzione nf | |||||||||
| La carta costituzionale è il fondamento di una nazione. | |||||||||
| bill of sale | n | (receipt) | certificato di vendita, atto di vendita nm | ||||||
| bill-like | ad uncino adj | ||||||||
| clean bill of health | certificato di fine malattia | ||||||||
| customs bill of entry | bolla doganale nf | ||||||||
| dollar bill | banconota da un dollaro | ||||||||
| double bill | due film con un solo biglietto | ||||||||
| fill the bill | essere adatto | ||||||||
| finance bill | cambiale finanziaria | ||||||||
| five-dollar bill | banconota da cinque dollari | ||||||||
| foot the bill | vi | (pay the costs) | pagare il conto vtr | ||||||
| The Insurance company refused my claim, so I had to foot the bill for repairs myself. | |||||||||
| L'assicurazione ha respinto la mia richiesta di danni, per cui devo pagare di tasca mia il conto del carrozziere. | |||||||||
| freight bill | fattura di trasporto | ||||||||
| housing bill | legge sulla casa | ||||||||
| hundred-dollar bill | biglietto; banconota da cento dollari | ||||||||
| itemized bill | fatturazione dettagliata | ||||||||
| legislative bill | atto legislativo | ||||||||
| long bill | cambiale a lungo termine | ||||||||
| past-due bill | bolletta scaduta nf | ||||||||
| pay the bill | pagare la bolletta | ||||||||
| shop bill | conto di un negozio | ||||||||
| ten dollar bill | banconota da dieci dollari | ||||||||
| ten-dollar bill | conto da dieci dollari | ||||||||
| time bill | cambiale a scadenza | ||||||||
| treasury bill | (finance) | buono ordinario del Tesoro | |||||||
| true bill | incriminazione nf | ||||||||
| twenty dollar bill | banconota da venti dollari | ||||||||
| twenty-dollar bill | banconota da venti dollari | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'bill' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bill':
a checkbook -$250.06 on the balance after the bill-paying stint/a $6,010 nest egg
A copy of a utility bill
A major rezoning bill
airway bill
Asking for bill
balance against bill of lading
bill boards
Bill Gates, Paperone del pianeta
Bill of Complaint
Bill of lading
bread bill
CC bill
crime bill to be drafted
fit the bill
Foot the bill for the damage
GI Bill
library bill
non siamo noi a dover emettere la Bill Of lading
old bill
Phone bill
Six of us stayed at Bill's place
to bill
utility bill
wage bill
When Bill met Sally, all things became possible.
You sold a bill of goods
A copy of a utility bill
A major rezoning bill
airway bill
Asking for bill
balance against bill of lading
bill boards
Bill Gates, Paperone del pianeta
Bill of Complaint
Bill of lading
bread bill
CC bill
crime bill to be drafted
fit the bill
Foot the bill for the damage
GI Bill
library bill
non siamo noi a dover emettere la Bill Of lading
old bill
Phone bill
Six of us stayed at Bill's place
to bill
utility bill
wage bill
When Bill met Sally, all things became possible.
You sold a bill of goods
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
biker
biker['s] jacket
bikini
bilateral
bilberry
bile
bilge
bilingual
bilingual secretary
bilious
bill
bill of exchange
bill of fare
bill of rights
bill of sale
billboard
billet
billfold
billiard ball
billiard table
billiards
biker['s] jacket
bikini
bilateral
bilberry
bile
bilge
bilingual
bilingual secretary
bilious
bill
bill of exchange
bill of fare
bill of rights
bill of sale
billboard
billet
billfold
billiard ball
billiard table
billiards
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
