bind - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

billposter
Billy
billy
billy goat
billy-o(h)
bimbo
bimonthly
bin
bin liner
binary
bind
binder
binding
bindweed
binge
bingo
binoculars
biochemical
biochemist
biochemistry
biocompatible

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

bind:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

For the verb: "to bind"

Simple Past:	bound
Past Participle:	bound

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. bind /baɪnd/ n. colloq. seccatura f., scocciatura f.

locuzioni idiomatiche to be in a ~ AE colloq. essere nei pasticci.

2. bind /baɪnd/

tr. (pass., p.pass. bound)
1. (tie up) legare [hands, feet, person, parcel];
  fasciare [wound]
1. (constrain) to ~ sb. to do [law, oath] obbligare qcn. a fare;
  to be bound by [person] essere tenuto per [law, oath]
1. (unite) (anche ~ together) legare, unire [people, community]
1. sart. bordare [edge]
1. (in bookbinding) rilegare [book]
1. gastr. legare [mixture]

intr. (pass., p.pass. bound) gastr. [mixture] legarsi.

Phrasal verbs:
bind over: ~ [sb.] over dir. sottoporre [qcn.] a un vincolo legale;
he was bound over to appear before the High Court fu obbligato a comparire davanti alla corte suprema. bind up: ~ up [sth.], ~ [sth.] up fasciare [wound];
legare [bundle].

'bind' trovato anche in queste voci:

Inglese:

bound - truss

Italiano:

bordare - fasciare - grana - impegnare - legare - obbligare - rilegare - unire - vincolare

bind	(restrain)	recludere v
bind	(fasten)	stringere saldamente v
bind	(make a compound)	fare un composto v
bind	(wrap)	avvolgere v
bind	(force)	costringere v
bind	(hold) legare	trattenere v
bind	(stick) legare	saldare v
bind	(bond) legare	fissare v
bind	(link) fascia	legame nm
bind	(tie) vincolare	legare v
bind	(confine)	limitare v
bind	(oblige) vincolare	obbligare v
bind	(mix)	mischiare v
bind	(book)	rilegare v
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
bind up	vtr	(bandage securely) medicina	fasciare bene, fasciare in modo stretto vtr
You should bind up that wound to stop the bleeding.
Per ridurre il dolore fasciarono bene la caviglia.
		medicina	fare una fasciatura stretta vtr
Per ridurre il dolore fecero una fasciatura stretta alla caviglia.
bind up	vtr	(wrap up tightly with string, etc.)	impacchettare⇒, legare insieme vtr
Bind up the package with string.
È sempre meglio impacchettare le cose che si trasportano.
bind yourself			impegnarsi v
double bind			doppio vincolo
in a bind	adj	informal (in a difficult situation) figurato	in un ginepraio avv
With his car wrecked, and no way to get to work, he really found himself in a bind.
Con la macchina in panne e nessun modo di andare a lavoro, si trovava veramente in un ginepraio.
			in difficoltà avv
in a bind	adv	informal (in a difficult situation)	in una situazione difficile
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'bind' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bind':

bind - bond
bind over
bind the foreign seller before the domestic purchaser
Caught in an inescapable bind
Signature Circular: Bind/ to be Bound
Tie them up high, and bind them
To Bind
to bind upon
To ring bind something (Books, papers, etc)
You need to bind all the programs

See Google Translate's machine translation of 'bind'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.