binding

Listen:
 /ˈbaɪndɪŋ/


Per il verbo: "to bind"

Present Participle: binding
  • WordReference
  • Collins
In this page: binding; bind

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
binding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (binding of a book)rilegatura nf
 The binding of this old book is falling apart.
 La rilegatura di questo vecchio libro cade a pezzi.
binding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (craft: binding books)rilegatura nf
 Rachel studied binding in college, but she never has an opportunity to use her skills.
 Rachel ha studiato rilegatura al college, ma non ha mai avuto l'opportunità di mettere in pratica le sue abilità.
bindings nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (ties, restraints) (usata per legare [qlcn])catene nf
  (usata per legare [qlcn])corde nf
  (usati per legare [qlcn])ceppi nmpl
 He escaped his bindings and ran from his captor.
 Riuscì a liberarsi dalle corde e scappò dal suo aguzzino.
binding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (obligatory)vincolante, obbligatorio agg
 Before you sign a binding contract, make sure you read it carefully.
 Prima di firmare un contratto vincolante sincerati di averlo letto attentamente.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
binding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hindering)che ostacola, che inceppa agg
binding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sewing: [sth] used to bind hems, etc.)fettuccia nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tie, fasten securely)legare vtr
  fissare, assicurare vtr
 Workers bind the logs together before they are transported to the factory.
 Gli operai legano i tronchi insieme prima di trasportarli alla fabbrica.
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wrap, strap up tightly)fasciare, bendare vtr
 Colleen binds her ankles for stability.
 Colleen benda le caviglie per avere stabilità.
bind [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tie up)legare vtr
 The outlaw bound and gagged the woman.
 Il fuorilegge legò e imbavagliò la donna.
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (provide a binding for a book, etc.) (libri, ecc.)rilegare vtr
 Arthur knows how to bind books; perhaps he can repair the cover on that one.
 Arthur sa rilegare i libri; forse è in grado di riparare la copertina di questo.
bind [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (force legally) (per legge)vincolare, impegnare, legare vtr
  obbligare, forzare vtr
 The contract binds the signer to the above stipulations.
 Il contratto vincola il firmatario alle suddette clausole.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
bind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (difficult situation)impaccio, imbarazzo nm
  noia, grana nf
 That's a major bind Jeff's gotten himself into.
 Jeff si è cacciato in una bella grana.
binds nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." ([sth] that binds)legame, vincolo nm
bind viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become compact)indurire vi
  legarsi v rif
bind viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (complain)lamentarsi vrif
bind to [sth] vi + prep (stick to)unirsi a, amalgamarsi con v rif
 In this recipe, the eggs bind to the flour.
 In questa ricetta le uova si uniscono alla farina.
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (biology: attach)formare un legame con vtr
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (secure with band)mettere un elastico, legare con un elastico vtr
 Gymnasts with long hair usually bind it before competitions.
 Le ginnaste coi capelli lunghi di solito li legano con un elastico prima delle competizioni.
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (finalize or seal an agreement) (di accordo)stringere, concludere vtr
bind [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (constrain by loyalty or obligation)costringere, obbligare vtr
 His close-knit network of friends and colleagues bind Tom to the university.
 La sua compatta rete di amici e colleghi obbliga Tom a restare all'università.
bind [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (govern)vincolare vtr
 The contract binds Isabel's activities under the agency for a period of 5 years.
 Il contratto vincola l'attività di Isabel all'agenzia per un periodo di cinque anni.
bind [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sewing: create border for garment)orlare vtr
 The traditional method of sewing in this village involves binding garments in a decorative way.
 Il metodo di cucito tradizionale di questo villaggio prevede che si orlino gli indumenti in modo decorativo.
bind [sb],
bind [sb] out
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(employ as apprentice) (come apprendista)assumere vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
binding | bind
IngleseItaliano
acid-binding  ((proteina che lega l'acido))acid-binding adj
all-binding vincolante adj
binding agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legal or official contract)accordo vincolante nm
 Sign your name on the line, and we'll have a binding agreement.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Era stato firmato un accordo vincolante, ora non possiamo più tirarci indietro.
binding arbitration nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dispute resolution)arbitrato vincolante nm
 The case did not go to trial; it was settled by binding arbitration.
 La controversia non è andata a processo ma è stata risolta da un arbitrato vincolante.
binding energy energia di legame
binding post (sheet holder)sostegno per rilegatura
cloth binding rilegatura in tela
data binding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computing: data link)collegamento dati nm
edition binding rilegatura editoriale
foot binding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Chinese practice of tightly wrapping feet) (storico: Cina antica; deformazione dei piedi di femminili)Loto d'oro nm
  (storico: Cina antica; deformazione dei piedi di femminili)Gigli d'oro nmpl
legally binding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (made compulsory by contract)vincolante agg
library binding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (method of covering and stitching books)rilegatura nf
 Library binding produces stronger books for long-term use than regular commercial binding does.
 This sentence is not a translation of the original sentence. I libri antichi hanno un tipo di rilegatura particolare.
non-binding adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cannot be enforced)non vincolante agg
 I asked for a non-binding bid from our contractor.
 Ho chiesto all'appaltatore un'offerta non vincolante.
non-binding agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contract: cannot be enforced)accordo non vincolante nm
nonbinding,
non-binding
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(not compulsory by law)non obbligatorio agg
  non vincolante agg
perfect binding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bookbinding: glued spine)rilegatura senza cuciture
spiral binding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (book binding: coil of wire)rilegatura a spirale nf
time-binding del periodo vincolante
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'binding' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'binding' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'binding':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'binding'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: joke | drape

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.