WordReference.com English-Italian Dictionary
birth: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
birth /bɜːθ/ noun nascita f;
give ~ partorire;
give ~ to partorire
give ~ partorire;
give ~ to partorire
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'birth' found in these entries:
English:
birth certificate - birth-control - birth-rate - birth sign - d.o.b. - give - premature birth - produce - water birth
Italian:
birth: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| birth | n | (childbirth) | parto nm | ||||||
| The birth went well and the mother is feeling fine. | |||||||||
| Il parto è andato perfettamente e la madre sta bene. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| birth | n | (beginning) origine, inizio | nascita nf | ||||||
| inizio nm | |||||||||
| origine nf | |||||||||
| Many say the birth of civilization occurred in the Middle East. | |||||||||
| Molti ritengono che la nascita della civiltà abbia avuto luogo in Medio Oriente. | |||||||||
| birth | n | (ancestry) stirpe, discendenza | nascita nf | ||||||
| The Queen was not of noble birth. | |||||||||
| La regina non era di nobile nascita. | |||||||||
| birth | n | (natural talent) | natura nf | ||||||
| He was an artist by birth. | |||||||||
| Era un artista di natura. | |||||||||
| Suggest improvements for "birth" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| birth canal | n | (cervix and uterus through which baby is born) | canale uterino nm | ||||||
| Il nascituro deve attraversare il canale uterino. | |||||||||
| canale del parto nm | |||||||||
| Inizialmente la testa del bebè tende a scendere nel canale del parto. | |||||||||
| birth certificate | n | (official record of a person's birth) | certificato di nascita nm | ||||||
| birth control | controllo delle nascite | ||||||||
| birth control pill | pillola anticoncezionale | ||||||||
| birth month | mese di nascita | ||||||||
| birth name | n | (name on birth certificate) | nome, nome di battesimo nm | ||||||
| All'anagrafe va registrato il nome (di battesimo) del bambino. | |||||||||
| birth pangs | dolori del parto | ||||||||
| birth rate | n | (ratio of babies born in an area to population) | tasso di natalità nm | ||||||
| In Italia il tasso di natalità è sempre più basso. | |||||||||
| birth trauma | trauma della nascita | ||||||||
| birth year | anno di nascita | ||||||||
| birth-control pill | pillola anticoncezionale | ||||||||
| birth-rate | natalità nf | ||||||||
| by birth | adv | (through one's family) | per nascita avv | ||||||
| Sono di sangue blu e lo sono per nascita. | |||||||||
| give birth | vi | (have a baby) | partorire vi ⇒ | ||||||
| Sarah gave birth on Tuesday. | |||||||||
| Sara ha partorito martedì. | |||||||||
| give birth to | dare la luce a v | ||||||||
| given birth | dato alla luce; partorito | ||||||||
| giving birth | l'atto di dare alla luce; di partorire | ||||||||
| have birth | essere di stirpe nobile | ||||||||
| high birth | di nobile nascita | ||||||||
| new birth | rinascita nf | ||||||||
| noble birth | di nobile nascita | ||||||||
| virgin birth | (relig.) | Immacolata Concezione nf | |||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'birth' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'birth':
"non maritata" in birth document
a few more birth certificate terms
Accident of birth
An old birth certificate
At time of this birth
attendant at birth
Birth announcement
Birth certificate
Birth Certificate
Birth certificate
birth certificate
Birth Certificate terms
birth document
blood by birth, friend by choice
Congratulations on the birth of your twins! Much love and happiness to you all!
Delayed Birth registration
Efforts made towards the birth of a masterpiece wine.
Gave birth
give birth to a child
Given birth or had a miscarriage...
I have had it (birthmark) since birth
Lacking of birth certificate
marking the birth of Jesus
My date of birth is eleventh of October
Notifying Birth is late/overdue
partial-birth abortions
sealed birth certificate
separated at birth
She gave birth to a little girl this morning
since the birth of my daughters
more...
a few more birth certificate terms
Accident of birth
An old birth certificate
At time of this birth
attendant at birth
Birth announcement
Birth certificate
Birth Certificate
Birth certificate
birth certificate
Birth Certificate terms
birth document
blood by birth, friend by choice
Congratulations on the birth of your twins! Much love and happiness to you all!
Delayed Birth registration
Efforts made towards the birth of a masterpiece wine.
Gave birth
give birth to a child
Given birth or had a miscarriage...
I have had it (birthmark) since birth
Lacking of birth certificate
marking the birth of Jesus
My date of birth is eleventh of October
Notifying Birth is late/overdue
partial-birth abortions
sealed birth certificate
separated at birth
She gave birth to a little girl this morning
since the birth of my daughters
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
bird's nest
bird's nest soup
birdbrain
birdcage
birdie
birdlike
birdseed
birdsong
birdwatcher
Biro
birth
birth certificate
birth mother
birth sign
birth-control
birth-rate
birthday
birthday party
birthing pool
birthmark
birthplace
bird's nest soup
birdbrain
birdcage
birdie
birdlike
birdseed
birdsong
birdwatcher
Biro
birth
birth certificate
birth mother
birth sign
birth-control
birth-rate
birthday
birthday party
birthing pool
birthmark
birthplace
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
