blame:

English definition | in French | in Spanish in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

blame /bleɪm/ noun colpa f transitive verb dare la colpa a;
~ somebody for doing something dare la colpa a qualcuno per aver fatto qualcosa;
no one is to ~ non è colpa di nessuno

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'blame' found in these entries:

English:

shift - undeserved - undeservedly

Italian:

biasimare - biasimo - colpa - incolpare - scaricabarili - sopra

blame: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali
blame	vtr	(accuse)	rimproverare vtr ⇒
			biasimare vtr ⇒
			incolpare vtr ⇒
I blame the politicians of starting a war without justifiable motive.
Rimprovero i politici di aver iniziato una guerra senza motivi plausibili.
blame	n	(responsibility)	colpa nf
Many people shared the blame for the accident.
In molti si dividevano la colpa dell'incidente
Additional Translations
blame	n	(censure)	biasimo nm
			responsabilità, colpa nf
Blame for the airplane accident was placed on the pilot.
* Ha ricevuto una nota di biasimo.
La responsabilità dell'incidente aereo è ricaduta sul pilota.
blame	n	(guilt)	colpa nf
He felt the blame for his actions, which had caused trouble for others. He deserved blame for his actions, which caused much pain for other people.
Si sentiva in colpa per le sue azioni che avevano causato agli altri dei problemi.
blame	vtr	(censure)	biasimare vtr ⇒
The football player was blamed for butting with his head.
Il giocatore è stato biasimato per aver colpito di testa.
Suggest improvements for "blame" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
blame for		incolpare di qualcosa	incolpare v
blame on	vtr	(sth on sth/ sb: hold responsible for)	dare la colpa a qcn. per qcs. vtr
A chi darai la colpa per questo disastro stavolta?
			incolpare qcn. di qcs., accusare qcn. di qcs. vtr
Sono stato ingiustamente accusato di questo omicidio.
blame upon			dare la colpa a
blame yourself			incolparsi
put the blame on			dare la colpa a vtr
shift the blame			gettare la colpa
shift the blame to			scaricare la responsabilità su
take the blame			prendersi la colpa
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'blame' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'blame':

are to blame
Bad parenting is to blame, I think.
Blame avoidance
Blame by praise
blame each other
Blame it on the cow who lives in the apartment above us
blame, responsibility
Can't say I blame her
don't blame me
held to blame here
I don't blame you
I have only myself to blame
I'm not to blame
Passed the blame
self blame
the finger of blame that's turned upon itself
to blame for
too fast to blame
Who can blame them?

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference