blank - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

blank:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. blank /blæŋk/

agg.
1. (without writing, pictures) [page] bianco;
  [wall] spoglio;
  [form] in bianco
1. (unused) [cassette] vergine;
  [disk] vuoto
1. (expressionless) [face] inespressivo;
  a ~ look uno sguardo assente
1. (uncomprehending) [expression] interdetto, sbalordito;
  to look ~ avere uno sguardo perplesso
1. (without memory) my mind went ~ ho avuto un vuoto di memoria
1. (absolute) [refusal] categorico, completo

n.
1. (empty space) spazio m. vuoto;
  to fill in the ~s riempire gli spazi vuoti;
  leave a ~ if you don’t know the answer lascia uno spazio bianco se non sai la risposta;
  my mind’s a ~ ho la testa vuota
1. AE (clean form) modulo m. in bianco
1. (dummy bullet) cartuccia f. a salve
1. ind. pezzo m. grezzo

locuzioni idiomatiche to draw a ~ fare fiasco, fare un buco nell’acqua.

2. blank /blæŋk/ tr. AE sport dare cappotto a [opponent].
Phrasal verbs:
blank out: ~ out [person] avere un vuoto di memoria; ~ [sth.] out, ~ out [sth.] cancellare [word]; fig. cancellare dalla memoria [event].

'blank' trovato anche in queste voci:

Inglese:

blank cheque - blank pistol - blank verse - blind - cheque - mind - point-blank - workbook

Italiano:

assegno - assente - attonito - bianco - bruciapelo - buco - cancellare - carta - cartuccia - cieco - foglio - inespressivo - interdetto - memoria - modulo - muto - pagina - perso - picca - punto - salva - scacciacani - scena - scheda - sciolto - seccamente - secco - spazio - spoglio - vacuo - vergine - verso - votare - vuoto

blank		(euphemism for bad word)	puntini puntini nmpl
blank		(baseball)	impedire la vittoria v
blank		(without expression) vuoto	inespressivo adj
blank		(clean)	pulito adj
blank		(not charged with a bullet) di arma da fuoco	scarico adj
blank		(space) spazio vuoto	spazio nm
blank		(missing part) mancanza, anche fig.	lacuna nf
blank		(cassette) mai modificato	vergine nf
blank			vuoto agg
blank	agg	(cheque) assegno	in bianco nm
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
blank check			assegno in bianco
blank cheque, US: blank check	n	UK, figurative (carte blanche, free rein) figurato	carta bianca nf
Fai quello che vuoi, ti do carta bianca!
blank cheque, US: blank check	n	UK, literal (cheque that does not specify amount)	assegno in bianco nm
Ti lascio un assegno in bianco per pagare l'idraulico.
blank cheque, US: blank check	n	UK, figurative (whatever expense is necessary)	assegno in bianco nm
blank out	vtr	(cover up, edit out text) coprendo il testo con una striscia nera	cancellare⇒ vtr
I blanked out the student's name on the test before I made copies for the class.
Alcuni nomi di quell'elenco sono stati cancellati.
blank out	vi	informal (have no memory of)	dimenticarsi v rif
When I tried to remember my client's name, I just blanked out.
Quando è agitato si dimentica tutto.
			cancellare dalla memoria, rimuovere dalla memoria vtr
Ha cancellato dalla memoria i fatti accaduti quel giorno.
		dalla memoria	rimuovere⇒ vtr
Ho rimosso i fatti accaduti quel giorno.
blank slate	n	figurative (sb not yet marked by experience) figurato: che non si conosce ancora	pagina ancora da scrivere nf
Sei ancora giovane, la tua vita è una pagina ancora tutta da scrivere.
blank slate	n	figurative (chance to start over)	tabula rasa nf
Ora basta, facciamo tabula rasa e ricominciamo.
blank slate	n	figurative (sth with great potential) figurato, riferito a persona	pagina ancora da scrivere nf
blank stare	n	(expression that is vacant and fixed)	sguardo fisso nm
blank verse			verso giambico
blank wall			parete nuda
order blank			modulo d'ordine
point blank	adv	(shoot: from close range)	a bruciapelo
Even when shot point blank, the foam bullets in Nerf guns hardly hurt at all.
point blank	adv	figurative (directly)	recisamente, sbrigativamente avv
Amanda rejected David's proposal point blank.
point-blank			a corto raggio
point-blank		a bruciapelo	bruciapelo adj
point-blank range			a bruciapelo avv
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'blank' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'blank':

See Google Translate's machine translation of 'blank'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.