• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
blanket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woollen cover)coperta nf
 Linda has several hand-woven blankets in her living room.
 Linda ha diverse coperte intrecciate a mano in salotto.
blanket n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." figurative (complete)globale, totale agg
  generalizzato agg
 The residents of the city expressed blanket disapproval of genetically modified products.
 I residenti della città hanno espresso una totale contrarietà ai prodotti geneticamente modificati.
blanket,
blanket of [sth]
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (cloud, snow, fog: covering layer)manto nm
  coltre nf
 A fresh blanket of snow lay on top of the grass. Fog lay over the city in a thick blanket.
 C'era un manto di neve fresca sull'erba. Uno spesso manto di nebbia cadde sopra la città.
blanket [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (cover thoroughly)ricoprire [qlcs/qlcn] vtr
 A layer of frost blanketed the plants.
 Uno strato di ghiaccio ricoprì le piante.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
blanket [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (sound, etc.: suppress) (figurato)soffocare vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
blanket ban nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (complete or universal prohibition)divieto assoluto, divieto generalizzato nm
  messa al bando totale nf
blanket chest cassapanca nf
blanket coverage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (insurance: complete protection) (assicurazione)copertura completa nf
 The county health department provides blanket coverage to those in need.
blanket coverage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (media: continuous reporting of [sth](media)copertura completa nf
blanket email,
blanket e-mail
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(electronic message: multiple recipients) (a molti destinatari)email collettiva nf
  email circolare nf
blanket mortgage ipoteca multipla
blanket pardon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mass amnesty or forgiveness)amnistia nf
 A blanket pardon was given to all of the prisoners who were wrongly convicted.
 A tutti i detenuti condannati per errore fu concessa un'amnistia.
blanket policy polizza scudo
blanket sheet (newspaper)formato lenzuolo nm
blanket statement affermazione generica
blanket stitch  (simile ad asola)punto di rinforzo
electric blanket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (electrically-heated bedcover)coperta elettrica nf
 An electric blanket can warm you up on winter nights.
 Una coperta elettrica ti può scaldare durante le notti invernali.
emergency blanket,
space blanket
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(thin mylar sheet)coperta di emergenza nf
receiving blanket coperta per neonati nf
saddle blanket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (covering for a horse worn under saddle) (equitazione)coperta da sella nf
 The cowboy threw a saddle blanket on his horse, then a saddle.
 Il cowboy gettò sul suo cavallo una coperta da sella e poi una sella.
security blanket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (child's comforter) (infanzia)oggetto transizionale nm
 The baby wouldn't sleep without her security blanket.
 Il bambino non si addormentava senza il suo oggetto transizionale.
security blanket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sth] comforting or reassuring) (figurato)coperta di Linus nf
 Insecure men often carry guns as a security blanket. She had her speech written on cue cards as a security blanket.
 Spesso gli uomini insicuri portano con sé una pistola come coperta di Linus. Aveva il suo discorso scritto su dei bigliettini come coperta di Linus.
wet blanket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (person: spoilsport) (figurato)guastafeste nm
 Auntie Edna's always a wet blanket at family parties.
 Alle feste di famiglia la zia Edna fa sempre la guastafeste.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'blanket' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'blanket' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'blanket':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'blanket'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: well | rave

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.