WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
blazon
bleach
bleachers
bleaches
bleak
bleakly
bleakness
bleary
bleat
bleats
bleed
bleeder
bleeding
bleeding heart
bleep
bleeper
blemish
blench
blend
blended
blender
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


bleed:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

For the verb: "to bleed"
Simple Past: bled
Past Participle: bled

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
bleed /bliːd/
  1. tr. (pass., p.pass. bled)
    1. med. salassare
    1. fig. to ~ sb. for sth. estorcere denaro a qcn. per qcs.;
      to ~ sb. white o dry dissanguare o salassare qcn.
    1. tecn. spurgare [radiator]
  1. intr. (pass., p.pass. bled)
    1. sanguinare;
      my finger’s ~ing mi sanguina il dito;
      he was ~ing from the head perdeva sangue dalla testa;
      he bled to death morì dissanguato
    1. fig. to ~ for one’s country versare il proprio sangue per la patria;
      my heart ~s! iron. mi sanguina il cuore!
    1. [tree, plant] stillare linfa
    1. [colour, dye] stingere.


'bleed' trovato anche in queste voci:
bleed: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

bleed (to take money)prosciugare v
bleed (to lose blood)sanguinare v
bleed (of color)stingere v
bleed (leech)fare un salasso v
bleed (drain a liquid (steam, water, etc.)) dissanguaresvuotare v
bleedvibuttare sangue vtr
Segnala un errore

bleed: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
bleed arean (printing: paper margin to be trimmed )traduzione non disponibile
bleed forvtr figurative (feel great compassion towards)addolorarsi per, affliggersi per v rif
My heart bleeds for you.
 a qcn. piange il cuore per qcs./qcn., a qcn. sanguina il cuore per qcs./qcn.
La mia amica Carlotta sta vivendo una situazione difficilissima e mi piange il cuore per lei perché nessuno la può aiutare
bleed into sthv figurative (seep into sth, start to affect sth)allargarsi, estendersi v rif
nose bleedsanguinamento del naso, sangue dal naso nm
nose-bleedsangue di naso
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'bleed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bleed':
bleed
Bleed
bleed bend
bleed out
bleed purple
bleed the company dry
bleed-through
making your mascara bleed
Page bleed
printed full bleed
Rig Air Supply Bleed Down Valve
Started to bleed.
take my week off to bleed

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'bleed'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.