• WordReference
  • Collins
In this page: bless; blest

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bless [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (place, object: make holy)benedire vtr
  consacrare vtr
 The holy man blessed the new house.
 Il padre ha benedetto la casa nuova.
bless [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (person: give a blessing to)benedire vtr
 The priest blessed the congregation.
 Il prete benedì la congregazione.
bless [sb] with [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (endow, gift: with [sth](figurato)donare vtr
 Nature has blessed her with good looks and intelligence.
 La natura le ha donato un bell'aspetto e intelligenza.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
Bless! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK, informal (affection, pity)che meraviglia!, che bello!, che carino! inter
 Look at the kitten, snuggling up with the baby. Bless!
 Guarda il gattino che si accoccola al bambino. Che bello!
bless [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (worship God)onorare vtr
bless [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (ask God to protect [sb/sth])benedire vtr
 Please bless this house.
 Per favore, benedici questa casa.
bless [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (give health or happiness to [sb/sth](figurato)ricevere in dono, ricevere in dote vtr
 Celia has been blessed with seemingly perfect health.
 Celia ha ricevuto in dono una salute pressoché perfetta.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
blest adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." archaic (blessed)benedetto agg
blest v (a pt. and pp. of)benedire vtr
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
bless | blest
IngleseItaliano
Bless my soul! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (surprise)perbacco!, accidenti! inter
 Well, bless my soul! You're Professor Howe's daughter? Really?
 Accidenti! Sei davvero la figlia del professor Howe?
Bless you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (said when [sb] sneezes) (dopo uno starnuto)salute inter
 "Bless you!" said Suzie when I sneezed.
 "Salute!" Ha detto Suzie dopo che ho starnutito.
Bless you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (gratitude, affection) (religioso)che tu sia benedetto!, che Dio ti benedica! inter
 Bless you for helping us in our hour of need.
 Che Dio ti benedica per averci aiutato nel momento del bisogno.
Bless your little cotton socks interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (affection, endearment)Sei un tesoro! inter
blest v (a pt. and pp. of)benedire vtr
God bless interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Christian expression of well-wishes) (cristiano)Dio ti benedica, che Dio ti benedica, Dio ti protegga inter
 You're moving away? Well, good luck and God bless!
 Te ne vai? Beh, buona fortuna e che Dio ti benedica!
God bless you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Christian expression of well-wishes)Dio ti benedica inter
 God bless you and keep you safe, my child.
 Che Dio ti benedica e ti protegga, bambina mia.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'bless' found in these entries
In the English description:
Italiano:

Pubblicità

Word of the day: near | shallow

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.