WordReference non sa tradurre questa frase esatta, ma puoi cliccare su ciascuna parola per vederne il significato:


Per il verbo: "to bless"

Present Participle: blessing
  • WordReference
  • Collins
In this page: blessing; bless

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
blessing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (benediction: by Pope, etc.)benedizione nf
 The Pope gave the orphans a blessing.
 Il Papa ha dato la benedizione agli orfani.
blessing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] you are fortunate to have) (cosa vantaggiosa)benedizione, fortuna nf
 Peter considers his new job a blessing.
 Peter considera il suo nuovo lavoro una benedizione.
blessing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (approval)beneplacito nm
  approvazione nf
  (approvazione)benedizione nf
 Marilyn's father refused to give his blessing to her relationship with her boyfriend.
 Il padre di Marilyn si rifiutò di dare la sua approvazione alla relazione che aveva col ragazzo.
blessing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prayer before a meal)preghiera prima del pasto nf
 Sammy will say the blessing before we have dinner.
 Sammy dirà la preghiera prima del pasto.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
blessing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Christianity: God's mercy)benedizione nf
 It was a blessing that Dean didn't suffer.
 È una benedizione che Dean non abbia sofferto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bless [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (place, object: make holy)benedire vtr
  consacrare vtr
 The holy man blessed the new house.
 Il padre ha benedetto la casa nuova.
bless [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (person: give a blessing to)benedire vtr
 The priest blessed the congregation.
 Il prete benedì la congregazione.
bless [sb] with [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (endow, gift: with [sth](figurato)donare vtr
 Nature has blessed her with good looks and intelligence.
 La natura le ha donato un bell'aspetto e intelligenza.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
Bless! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK, informal (affection, pity)che meraviglia!, che bello!, che carino! inter
 Look at the kitten, snuggling up with the baby. Bless!
 Guarda il gattino che si accoccola al bambino. Che bello!
bless [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (worship God)onorare vtr
bless [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (ask God to protect [sb/sth])benedire vtr
 Please bless this house.
 Per favore, benedici questa casa.
bless [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (give health or happiness to [sb/sth](figurato)ricevere in dono, ricevere in dote vtr
 Celia has been blessed with seemingly perfect health.
 Celia ha ricevuto in dono una salute pressoché perfetta.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
blessing | bless
IngleseItaliano
a blessing in disguise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] that seems bad, turns out to be good)un bene insperato nm
 Not being chosen to play that role turned out to be a blessing in disguise.
mixed blessing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (source of joy and pain)mezza vittoria nf
  arma a doppio taglio nf
 Computers are a mixed blessing – they're fine when they work and infuriating when they don't!
 I computer sono un'arma a doppio taglio, va tutto bene quando funzionano ma altrimenti fanno infuriare!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'blessings' found in these entries
In the English description:

Forum discussions with the word(s) 'blessings' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'blessings':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'blessings'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: joke | drape

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.