bloom

Listen:
 [ˈbluːm]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
bloom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flower)fiore nm
 The tables were decorated with beautiful blooms.
 I tavoli erano decorati con bellissimi fiori.
bloom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (white waxy appearance of fruit, leaves, etc.) (di frutta)peluria nf
 Ripe blueberries have a slight bloom.
 I mirtilli maturi hanno una leggera peluria.
bloom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (white coating on [sth])patina, patina bianca nf
 This chocolate has a bloom on it already.
 C'è già una patina bianca su questo cioccolatino.
bloom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flower: being fully open)fioritura nf
 Yesterday it was only a bud, but now it's a beautiful bloom.
 Ieri era solo un bocciolo, oggi è in fase di fioritura.
bloom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rosy complexion)colorito roseo nm
 Sadie's youthful skin had a beautiful bloom.
 La giovane pelle di Sadie ha un bel colorito roseo.
bloom viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (flower: open)fiorire, sbocciare vi
 The town holds a festival when the daffodils bloom.
 Quando le giunchiglie fioriscono, la città tiene una festa.
bloom viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (plant: produce flowers)fiorire, sbocciare
 The rose bush is already blooming.
 Il rosaio sta già fiorendo.
bloom viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (flourish) (figurato)sbocciare vi
 Nancy's talents have bloomed since she transferred schools.
 Da quando Nancy ha cambiato scuola, il suo talento è sbocciato.
bloom viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (look healthy) (figurato)essere smagliante, essere in forma smagliante vi
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
bloom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dull spot on paint, varnish, etc.)punto sbiadito nm
bloom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (algae)alga nf
 The bacteria content in the lake has caused a large number of blooms this year.
 Quest'anno il contenuto di batteri del lago ha causato la crescita di molte alghe.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
in bloom adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (plant: flowering)in fiore agg
 You're lucky to be here while the roses are in bloom.
 Sei fortunato ad essere qui mentre le rose sono in fiore.
in full bloom adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (plant: flowering openly)in piena fioritura avv
 When the roses are in full bloom the perfume is wonderful.
 Quando le rose sono in piena fioritura il profumo è meraviglioso.
lose its bloom v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (flower: fade, wither)appassire vi
lose its bloom v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (no longer look fresh)sciuparsi, rovinarsi, degradarsi v rif
  sfiorire vi
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'bloom' si trova anche in questi elementi:
In the English description:
Italian:

Collocations: The [trees, flowers, bushes] are in bloom (right now)., The [trees] will be in bloom in the coming [days, weeks]., The [trees] will be in full bloom soon., more...

Forum discussions with the word(s) 'bloom' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bloom':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'bloom'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: guest | cheapskate

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.