• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
boast viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (brag)vantarsi v rif
 I don't like to talk to Terrence because he always boasts.
 Odio parlare con Terrence: sta sempre a vantarsi.
boast about [sth] vi + prep (speak proudly) (figurato)darsi delle arie, pavoneggiarsi v rif
 Jillian is boasting about her children again.
 Jillian si sta nuovamente pavoneggiando per via dei suoi figli.
boast that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (claim arrogantly)vantare vtr
  vantarsi di v rif
 Elaine boasted that she can do a backflip, but no one has actually seen her do it.
 Elaine si vantava di saper fare un salto mortale all'indietro, ma nessuno l'ha mai vista farlo.
boast of doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (speak proudly)vantarsi di v rif
 She always boasts of having the largest house in the street.
 Si vanta sempre di avere la casa più grande della via.
boast about doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (speak proudly about achieving [sth])vantarsi di [qlcs] v rif
  (figurato, colloquiale)tirarsela per [qlcs] v rif
 Marcus often boasts about running the Boston Marathon last year.
 Marcus si vanta spesso di aver corso alla maratona di Boston dello scorso anno.
boast of doing [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (claim to have done [sth])vantarsi di [qlcs] v rif
 He boasted of once catching the biggest trout ever recorded.
 Si vantava di aver preso la trota più grande mai registrata.
  vantarsi di v rif
  vantare vtr
 Si vanta di aver pescato la trota più grande mai registrata.
 This sentence is not a translation of the original sentence. La nostra azienda vanta decenni di esperienza in questo settore.
boast [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have: [sth] desirable)vantare vtr
 The hotel boasts an Olympic-sized swimming pool, a sauna, and a gym.
 L'hotel vanta una piscina olimpionica, una sauna e una palestra.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
boast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (source of pride)vanto nm
boast nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bragging claim)vanteria nf
  spacconata nf
 Everyone found Brian's boast difficult to believe.
 Nessuno crede alla spacconata di Brian.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
boast of doing [sth] vi + prep (claim)vantarsi di fare [qlcs] v rif
boast of doing [sth] vi + prep (speak proudly)vantarsi di fare [qlcs] v rif
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'boasted' found in these entries
In the English description:

Forum discussions with the word(s) 'boasted' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'boasted':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'boasted'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: spare | scale

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.