WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
boarding party
boarding school
boardroom
boards
boardwalk
boast
boaster
boastful
boastfully
boasting
boat
boater
boathook
boathouse
boating
boatload
boatman
boatswain
boatyard
Bob
bob
boarding school
boardroom
boards
boardwalk
boast
boaster
boastful
boastfully
boasting
boat
boater
boathook
boathouse
boating
boatload
boatman
boatswain
boatyard
Bob
bob
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
boat: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
boat /bəʊt/
- n. (vessel) imbarcazione f.;
(sailing) barca f. a vela;
(rowing) barca f. a remi;
(liner) piroscafo m.;
(ferry) battello m., traghetto m.;
he crossed the lake in a ~ attraversò il lago in barca
- modif. [trip] in barca;
[hire] di barche
locuzioni idiomatiche to be in the same ~ essere sulla stessa barca;
to miss the ~ perdere il treno;
to push the ~ out BE fare le cose in grande;
to rock the ~ agitare le acque.
to miss the ~ perdere il treno;
to push the ~ out BE fare le cose in grande;
to rock the ~ agitare le acque.
'boat' trovato anche in queste voci:
Inglese:
adrift
- ark
- beach
- bear
- big
- board
- boating
- bob
- body
- bottom
- break
- call
- canal boat
- coaster
- control
- course
- craft
- crew
- cut
- draw
- dredger
- drift
- drive
- dugout
- engine
- fall
- fast
- ferry
- ferryboat
- fishing
- flat-bottomed
- float
- flying boat
- frame
- free
- glide
- gondola
- gravy boat
- head
- heel
- high-speed
- hire
- home
- houseboat
- hug
- hydroplane
- junk
- keel
- landfall
Italiano:
boat: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| boat | n | (vessel) | barca nf |
| battello nm | |||
| Jay likes to watch the boats on the lake. | |||
| A Jay piace guardare le barche sul lago. | |||
| * Andiamo da una parte all'altra del lago col battello. | |||
| Additional Translations | |||
| boat | n | (sauce container) | salsiera nf |
| Would you please pass the gravy boat? | |||
| Per piacere mi passerebbe la salsiera? | |||
| boat | vi | (travel by boat) | andare in barca vi |
| Sam likes to boat off the cape during his summer vacations. | |||
| A Sam piace andare in barca fino al promontorio durante le vacanze estive. | |||
| Segnala un errore | |||
boat: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| banana boat | n | (banana-shaped inflatable) | banana da traino |
| banana boat | n | (cargo ship carrying bananas) | nave bananiera nf |
| beach boat | barca nf | ||
| boat builder | n | (sb who constructs boats) | costruttore di imbarcazioni nm |
| boat charter | n | (act of hiring a water craft) atto di noleggiare | noleggio imbarcazioni nm |
| boat charter | n | (rental of a water craft) servizio di noleggio | noleggio imbarcazioni nm |
| boat club | club nautico | ||
| boat deck | ponte delle imbarcazioni | ponte nm | |
| boat graveyard | n | (place for disposal of old water craft) | cimitero per navi nm |
| boat hire | noleggio di imbarcazione | ||
| boat hook | mezzomarinaio nm | ||
| boat people | immigranti clandestini | ||
| boat race | regata nf | ||
| boat rental | n | (act of hiring a water craft) atto di noleggiare | noleggio imbarcazioni nm |
| boat rental | n | (rental of a water craft) servizio di noleggio | noleggio imbarcazioni nm |
| boat ride | n | (trip or outing in a water craft) | giro in barca, giro in nave nm |
| boat show | n | (regatta, boating display) | fiera nautica nf |
| salone nautico nm | |||
| This year, the boat show will feature antique wooden vessels. | |||
| boat slip | n | (ramp for getting a boat in or out of water) | scivolo per barche nm |
| boat-race | di regata adj | ||
| boat-shaped | a forma di barca adj | ||
| canal boat | chiatta nf | ||
| don't rock the boat | interj | figurative (do not cause trouble) figurato | non agitare le acque vtr |
| The arrangements are already made, don't rock the boat. | |||
| drift boat | canotto drift boat | ||
| fast boat | motoscafo nm | ||
| ferry boat | n | (passenger boat on a short route) | traghetto nm |
| Ferry boats are the common mode of public transportation in Venice. | |||
| Il traghetto è più conveniente ma più lento dell'aliscafo. | |||
| ferry, ferry boat nm | |||
| ferry boat, steamer | vaporetto nm | ||
| ferry-boat | traghetto nm | ||
| fishing boat | barca, barca da pesca | gozzo nm | |
| fishing boat | barca da pesca; peschereccio | ||
| flying boat | idrovolante a scafo centrale | ||
| gravy boat | n | (receptacle for pouring gravy) | salsiera nf |
| In our household the gravy boat is used only at dinner on special occasions. | |||
| Normalmente usiamo una salsiera di vetro, ma nelle occasioni importanti la mamma mette in tavola una salsiera d'argento. | |||
| in the same boat | nella stessa barca | ||
| miss the boat | perdere la nave | ||
| narrow boat | chiatta | ||
| packet boat | nave postale | ||
| packet-boat | nave postale | ||
| paddle boat | n | (small boat with pedals) | pedalò nm |
| paddle-wheel boat | barca con ruote a pale nf | ||
| patrol boat | guardacoste nm | ||
| pilot boat | pilotina nf | ||
| point boat | punto barca | ||
| race boat | motoscafo nm | ||
| rig a boat out | equipaggiare una barca | ||
| rock the boat | rompere una condizione di equilibrio o routine | ||
| rowing boat | n | (wooden boat with oars) | barca a remi nf |
| sail boat, UK: sailing boat | n | US (yacht, small boat with sail) | barca a vela nf |
| Nota: sailboat (USA) | |||
| My father has a new sail boat which he took out on the lake today for the first time. | |||
| sailing boat | n | (yacht, small vessel with a sail) | barca a vela nf |
| Every Sunday the bay is full of sailing boats. | |||
| sauce boat | salsiera | ||
| small boat | piccola barca | barchetta nf | |
| torpedo boat | torpediniera nf | ||
| torpedo-boat | di torpediniera | ||
| tug boat | marina | rimorchiatore | |
| u-boat | sottomarino nm | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'boat' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'boat':
a boat launching lot
Boat house
Boat Name
Boat Names
Boat names
boat trip
brief us on the boat
clinker boat
collect the post from the boat
dive boat
Fig Boat
Fishing boat(?)
Fresh off the boat
I got on the boat
I'm going in a boat.
If the boat's a rockin', don't come a knockin
In a boat
in the same boat
live-aboard boat
Motor Boat
motor-boat that bumped the tide offshore
New Boat Name
night boat
pontoon boat/deck boat
Post by boat/sea mail
push the boat out
Rock the boat
running the boat
scuba boat
Six if a boat comes in and the shelter's full.
continua...
Boat house
Boat Name
Boat Names
Boat names
boat trip
brief us on the boat
clinker boat
collect the post from the boat
dive boat
Fig Boat
Fishing boat(?)
Fresh off the boat
I got on the boat
I'm going in a boat.
If the boat's a rockin', don't come a knockin
In a boat
in the same boat
live-aboard boat
Motor Boat
motor-boat that bumped the tide offshore
New Boat Name
night boat
pontoon boat/deck boat
Post by boat/sea mail
push the boat out
Rock the boat
running the boat
scuba boat
Six if a boat comes in and the shelter's full.
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'boat'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.